ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪтzγ - ɴoт sнγ

[Yuna] (Ryujin)
Not shy, not me (ITZY)
Pas timide, pas moi (ITZY)

난 다 원해 다다 (yeah)
nan da weonhae dada (yeah)
Je veux tout, tout, tout (ouais)

Not shy, not me
Pas timide, pas moi

[Lia]
난 빨리빨리 원하는 걸 말해
nan ppallippalli weonhaneun geol malhae
Je le dis vite, vite, je dis ce que je veux

못 가지면 어때 괜히
mot gajimyeon eottae gwaenhi
Et quoi si je ne peux pas te faire mien ? Inutile

망설이다 시간만 가니
mangseolida shiganman gani
Pendant que j'hésite, le temps passe quand même

[Yeji]
Yeah 다 말할래 cuz I like it
yeah da malhallae cuz I like it
Ouais, je vais tout dire car ça me plaît

Cuz I like it, like it
Car ça me plaît, me plaît

[Ryujin]
기다려 왜 기다려서 뭐해
gidaryeo wae gidaryeoseo mweohae
Pourquoi tu attends ? À quoi ça sert ?

내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah
naega nae mameul wae wae malhamyeon an dwae yeah
Pourquoi, pourquoi je ne peux pas dire ce que je pense ? yeah

그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁
geunyang tak geunyang taktaktaktaktak
Je vais juste craquer, juste craquer craquer craquee

[Chaeryeong]
Not shy to say I want you
Pas gênée de dire que je te veux

[Yuna] (Lia)
Hey there hey there
Hé là, hé là

우리는 Great pair great pair
urineun great pair great pair
Nous sommes un super couple, super couple

네 맘이 뭔지 모르지만
ne mami mweonji moreujiman
Je ne sais ce que tu penses

내 생각이 맞아 그러니까 (yeah yeah)
nae saenggagi maja geureonikka (yeah yeah)
Ce que je pense est juste, alors (ouais ouais)

[Lia]
내 맘은 내 거 그러니까
nae mameun nae geo geureonikka
Je ressens ce que je ressens donc

좋아한다고 자유니까
joahandago jayunikka
Je t'aime bien, c'est mon libre arbitre

네 맘은 네 거 맞으니까
ne mameun ne geo majeunikka
Tu ressens ce que tu ressens

[Ryujin]
말해봐 다 어서 다
malhaebwa da eoseo da
Raconte-moi tout, tout de suite

Cuz I’m not shy
Car je ne suis pas timide

[Yeji] (Chaeryeong)
Not shy, not me (ITZY)
Pas timide, pas moi

[Yeji] (Ryujin)
난 다 원해 다다 (Not shy)
nan da weonhae dada (not shy)
Je veux tout, tout, tout (pas timide)

Not shy, not me
Pas timide, pas moi

Give me 다 다다 다다다다다
give me da dada dadadadada
Donne-moi tout, tout tout, tout tout tout tout tout

[Yuna] (Chaeryeong)
Not shy, not me (ITZY)
Pas timide, pas moi (ITZY)

[Yuna] (Ryujin)
난 다 원해 다다 (Not shy)
nan da weonhae dada (not shy)
Je veux tout, tout, tout (pas timide)