ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴡᴊsɴ - uɴɴαᴛuʀαʟ

[Eunseo]
자꾸 신경 쓰이게
jakku shingyeong sseuige
Ça continue de me taper sur les nerfs

어색해 내 모든 행동 하나하나가
eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga
Chacune de mes actions est maladroite

[Seola]
괜스레 건넨 인사도
gwaenseure geonnen insado
Même dire bonjour a l'air forcé

입가에 걸린 미소도 모두
ipga-e geollin misodo modu
Même tous mes sourires ont l'air forcés, tout

Oh no, oh what should I do?
Oh non, oh que devrais-je faire ?

[Soobin]
애써 무심하게
aesseo mushimhage
J'essaye d'avoir l'air indifférente

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
amureojido aneun cheokhaji nan hajiman
Je prétends n'avoir rien remarqué d'étrange mais

[Luda]
사실은 실은 실은 말야
sashileun shileun shileun malya
Honnêtement, en réalité

[Dayoung]
다 티가 티가 나 I know
da tiga tiga na I know
C'est évident, je le sais

[Luda]
어떡해 나
eotteokhae na
Que dois-je faire ?

[Dayoung]
Baby I don't really know what to do no no
Bébé, je ne sais vraiment pas quoi faire, non non

[Bona]
How can I breathe now now now
Comment je peux respirer maintenant ?

숨 쉬는 법을 잊은 듯
sum shwineun beobeul ijeun deut
J'ai l'impression d'avoir oublié comment respirer

[Seola]
I'm holding my breath
Je retiens mon souffle

숨이 막혀 난
sumi makhyeo nan
C'est étouffant

모두 Out of my control
modu out of my control
Tout est hors de mon contrôle

[Yeonjung]
Oh I'm unnatural
Oh, je suis pas naturelle

I know I'm really really really unnatural
Je sais que je ne suis vraiment, vraiment pas naturelle

왜
wae
Pourquoi ?

니 앞에만 서면 또 삐그덕 대
ni apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
Je craque à chaque fois que je me retrouve devant toi

You blow my mind
Tu me stupéfie

[Yeoreum]
맘에 안 들어
mame an deuleo
Ça ne me plaît pas

[Dawon]
이런 내 모습 oh 내 말투
ireon nae moseub oh nae maltu
Mon apparence, oh ma façon de parler

[Yeoreum]
말을 안 들어 No
maleul an deuleo no
Ça ne va pas comme je veux, non

[Dawon]
Really really really unnatural
Vraiment, vraiment, vraiment pas naturelle

왜
wae
Pourquoi ?

[Exy]
Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해
yeah geurae neoneun nadapji mothage hae
Ouais, tu me donnes l'impression de ne plus être moi-même