ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴄʟᴀꜱꜱ:ʏ - ꜱʜᴜᴛ ᴅᴏᴡɴ

[Chaewon]
새로워
saeroweo
C'est nouveau

저 별에 닿은 듯이
jeo byeole da-eun deushi
Comme si je pouvais atteindre ces étoiles

쏟아지는 반짝임 eh eh eh
ssodajineun banjjagim eh eh eh
Ça fait des étincelles, hé hé hé

[Hyeongseo]
Fire and ice
Feu et glace

내 시간 위의 Sparkle
nae shigan wiye sparkle
Je mets des paillettes sur mon moment

극적인 걸 난 원해 eh eh eh
geukjeogin geol nan weonhae eh eh eh
Je veux que ça soit dramatique, hé hé hé

[Jimin]
내 심장은 뜨겁게 Bam bam
nae shimjangeun tteugeopge bam bam
Mon cœur est brûlant, bam bam

날 보는 시선들은 Come come
nal boneun shiseondeuleun come come
Les regards sur moi, venez venez

[Riwon]
새로운 조각들로 이 도시를 조립해
saeroun jogakdeullo i doshireul joriphae
Je reconstruis cette ville avec de nouvelles pièces

[Hyeju]
Yeah 네 참견은 꺼둘게
yeah ne chamgyeoneun kkeodulge
Ouais, je ne vais pas t'écouter te mêler de mes affaires

[Seonyou]
Yeah, we're about to make big fuss
Ouais, on est sur le point de faire scandale

[Hyeju]
Yeah 이 구역의 Rule을 Mess
yeah i guyeoge rule-eul mess
Ouais, les règles de cet endroit sont en pagaille

[Hyeju + Seonyou]
We're gonna shut it down
Nous allons tout fermer

[Boeun]
Oh, it's gonna be ya ya ya
Oh, ça va être ya ya ya

내 안의 Emotion 들로
nae ane emotion deullo
Avec les émotions en moi

이 어둠을 채워
i eodumeul chaeweo
Je remplis cette obscurité

[Chaewon]
Oh oh oh 마음껏 펼쳐봐
oh oh oh maeumkkeot pyeolchyeobwa
Oh oh oh, étends-toi autant que tu veux

Stand up, head up, hands up
Debout, lève la tête, les mains en l'air

[Boeun]
흐르는 이 느낌은 Cool
heureuneun i neukkimeun cool
Ce sentiment cool se propage

소리쳐 Ah ya ya ya, woo
sorichyeo ah ya ya ya, woo
Crie ah ya ya ya, ouh

반짝거려 What I do
banjjakgeoryeo what i do
Tout scintille quoi que je fasse

[Riwon]
나답게 Ah ya ya ya
nadapge ah ya ya ya
Je suis moi-même ah ya ya ya

빛이 날 거야 차원이 다르게
bichi nal geoya chaweoni dareuge
Je vais brilelr à un autre niveau

Class is over
Les cours sont finis

[Hyeju + All]
Shutdown, shutdown
Fermeture, fermeture