ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ʙᴛs - ᴅɴᴀ

[V]
첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)
cheotnune neol alaboge dwaesseo (hmm)
Je pouvais te reconnaître au premier coup d'œil (hmm)

서롤 불러왔던 것처럼 (ooh)
seorol bulleowatdeon geotcheoreom (ooh)
Comme si nous nous appelions l'un l'autre (ooh)

내 혈관 속 DNA가 말해줘 (hmm)
nae hyeolgwan sok DNA-ga malhaejweo (hmm)
L'ADN dans mon sang te le dit (hmm)

내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (ooh)
naega chaja hemaedeon neoraneun geol (ooh)
C'est toi que je cherchais pendant tout ce temps (ooh)

[j-hope]
우리 만남은 (만남은)
uri mannameun (mannameun)
Notre rencontre (rencontre) est

수학의 공식 (수학의 공식)
suhage gongshik (suhage gongshik)
Une formule de maths (formule de maths)

종교의 율법 (율법)
jonggyoye yulbeop (yulbeop)
Commandements de la religion (commandements)

우주의 섭리 (우주의 섭리)
ujuye seopri (ujuye seopri)
Providence de l'univers (providence de l'univers)

[Rap Monster]
내게 주어진 운명의 증거 (처)
naege jueojin unmyeong-e jeung-geo (cheo)
Les preuves que la destinée me donne

너는 내 꿈의 출처 (처)
neoneun nae kkume chulcheo (cheo)
Tu es l'origine de mes rêves

Take it, take it
Prends la, prends la

너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
neo-ege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong
Ma main que t'atteins, c'est le destin qui l'a décidé

[Jungkook]
걱정하지 마, Love
geokjeonghaji ma, love
Ne t'inquiètes pas, mon amour

이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Tout ça n'est pas une coïncidence

[V + Jungkook]
우린 완전 달라, Baby
urin wanjeon dalla, baby
Tu es totalement différente, bébé

운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeong-eul chajanaen dulinikka
Car nous sommes les deux qui ont trouvé la destinée

[Jimin]
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok (gyesok)
Depuis le jour de la création de l'univers et encore après (après)

무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
muhane segireul neomeoseo gyesok (gyesok, gyesok, yah)
À travers les siècles et encore après (encore, encore, yah)

[Jungkook]
우린 전생에도 (우린 전생에도)
urin jeonsaeng-edo (urin jeonsaeng-edo)
Dans nos vies précédentes (dans nos vies précédentes)

아마 다음 생에도 (아마 다음 생에도)
ama da-eum saeng-edo (ama da-eum saeng-edo)
Et peut-être la suivante (et peut-être la suivante)

영원히 함께니까 (DNA)
yeong-weonhi hamkkenikka (DNA)
On est toujours ensemble (ADN)

이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
i modeun geon uyeoni aninikka (DNA)
Tout ça n'est pas une coïncidence (ADN)