ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɢɪʀʟꜱ ᴘʟᴀɴᴇᴛ 999 - ᴏ.ᴏ.ᴏ

하늘이 열리고
haneuli yeolligo
Comme le ciel s'ouvre

별들을 넘어서
byeoldeuleul neomeoseo
Et au-dessus des étoiles

너와 내 꿈들이 연결될 시간이야
neowa nae kkumdeuli yeon-gyeoldwel shiganiya
Il est temps pour tes rêves et les miens d'être connectés

크게 내 이름 불러
keuge nae ireum bulleo
Crie mon nom fort

두근대는 맘 Higher
dugeundaeneun mam higher
Cœur battant plus fort

출발 준비 다 됐어
chulbal junbi da dwaesseo
Es-tu prêt(e) à partir ?

Ready Set O
À vos marques, prêt, O

어떻게 보낼까?
eotteoge bonaelkka?
Comment pourrais-je envoyer ?

더 확실하게 My sign
deo hwakshilhage my sign
Avec plus d'assurance mon signe

너도 내 우주에 끌리고 있잖아
neodo nae ujue kkeuligo itjana
Tu es attiré(e) par mon univers

하트 쿵쿵 Over
hateu kungkung over
Battement de cœur, encore

윙크 반짝 Over
wingkeu banjjak over
Clin d'œil brillant, encore

내 맘을 받아줘
nae mameul badajweo
Accepte mon cœur

Over & Over & Over
Encore, encore & encore

O.O.O 오직 너를 향해
o.o.o ojik neoreul hyanghae
O.O.O seulement pour toi

이렇게 외칠 거야
ireoge wechil geoya
Je vais élever ma voix

O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라
o.o.o ireon nae mam wae molla
O.O.O pourquoi tu ne sais pas mes sentiments ?

바로 나야
baro naya
C'est moi

만나고 싶어
mannago shipeo
Je veux te rencontrer

어디 있니?
eodi itni?
Où es-tu ?

너의 세계가 궁금해
neoye segyega gumggeumhae
Je suis curieuse de ton monde

같은 순간
gateun sungan
Même moment

다른 공간
dareun gonggan
Différent endroit

같은 꿈을 꾸는
gateun kkumeul kkuneun
On a le même rêve

너와 나
neowa na
Toi et moi

(O.O.O) 응답해줘 Over
(o.o.o) eungdaphaejweo
(O.O.O) Réponds encore

(O.O.O) 응답해줘 Over
(o.o.o) eungdaphaejweo over
(O.O.O) Réponds encore

(O.O.O) 응답해줘 Over
(o.o.o) eungdaphaejweo over
(O.O.O) Réponds encore

(O.O.O O.O.O) 난 널 기다려
(o.o.o o.o.o) nan neol gidaryeo
(O.O.O O.O.O) Je t'attends

Okay, I'm gonna be your star
OK, je serai ta star

더 확실한 게 My style
deo hwakshilhan ge my style
Plus d'assurance, c'est mon style