ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴛxᴛ - ᴏᴘᴇɴɪɴɢ ꜱᴇquᴇɴᴄᴇ

(Taehyun)
(Yeah, ooh ooh-ooh, ah)

[Soobin]
헤어짐부터 반대로 흐르는 화면
heeojimbuteo bandaero heureuneun hwamyeon
L'écran se joue à l'envers depuis le jour de notre séparation

너와 내가 끝난 장면에서 영환 시작돼
nwowa naega kkeutnan jangmyeoneseo yeonghwan shijakdwae
Le film commence à partir de la scène où toi et moi avons rompu

[Yeonjun]
널 따라 걷는 이별의 Build-up
neol ttara geotneun ibyeole build-up
Tu t'éloignes, l'accumulation de cet adieu

사건을 되감는 Opening sequence, ah
sageoneul dwegamneun opening sequence, ah
La séquence d'ouverture rembobine l'événement, ah

익숙한 이 Pain
iksukhan i pain
Cette douleur familière

[Taehyun]
기억 속의 네가 보여
gieok soge nega boyeo
Je te vois dans mes souvenirs

Dance with me, dance with me, dance with me
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi

Take one more chance on me, chance on me, chance on me
Donne-moi une chance de plus, chance de plus, chance de plus

I'm bleeding painfully painfully painfully
Je saigne douloureusement, douloureusement, douloureusement

[Soobin]
빛바랜 필름 속 너
bitbaraen pilleum sok neo
Toi dans le film qui s'est estompé

나를 지운 네 시선
nareul jiun ne shiseon
Ton regard m'a effacé

[Huening Kai]
Stay for me, stay for me, stay for me
Reste pour moi, reste pour moi, reste pour moi

I can't get used to it, used to it, used to it
Je n'arrive pas à m'y habituer, habituer, habituer

[Yeonjun]
반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
banbokdwae janinhage gyeondil suga eopge
Ça revient brutalement encore, je ne peux pas le supporter

I cry, ooh
Je pleure, ouh

[Beomgyu]
Why'd you laugh?
Pourquoi as-tu ri ?

보여, 미소 짓는 너의 환영
boyeo, miso jitneun neoye hwanyeong
Je peux le voir, l'illusion de ton sourire

뒷걸음질 치는 달력은
dwitgeoleumjil chineun dallyeogeun
Le calendrier a fait un pas en arrière

날 더 미치게 해
nal deo michige hae
Ça me rend encore plus fou

[Yeonjun]
수많은 추억이 Fade and dissolve
sumaneun chueogi fade and dissolve
D'innombrables souvenirs s'estompent et se dissolvent

누가 좀 멈춰 이 Opening sequence, no
nuga jom meomchweo i opening sequence, no
Que quelqu'un arrête cette séquence d'ouverture, non

It's running through my head
Ça tourne dans ma tête

[Soobin + Beomgyu]
이제서야 난 깨달았어
ijeseoya nan kkaedalasseo
Je réalisé seulement maintenant