ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɴᴇᴡᴊᴇᴀɴꜱ - ʜʏᴘᴇ ʙᴏʏ

[Haerin]
1, 2, 3, 4

Baby, got me looking so crazy
Bébé, tu me fais passer comme une folle

빠져버리는 Daydream
ppajyeobeorineun daydream
Comme un rêve éveillé qui m'échappe

Got me feeling you
Je ne ressens que toi

너도 말해줄래
neodo malhaejullae
Me le diras-tu en retour ?

[Hanni]
누가 내게 뭐라든
nuga naege mweoradeun
Peu importe à qui je demande

남들과는 달라 넌
namdeulgwaneun dalla neon
Ils disent que tu es différent des autres garçons

Maybe you could be the one
Peut-être que tu es le bon

[Danielle]
날 믿어봐 한 번
nal mideobwa han beon
Fais-moi confiance

I'm not looking for just fun
Je ne cherche pas qu'à m'amuser

Maybe I could be the one
Peut-être que je suis la bonne

[Hyein]
Oh baby
Oh bébé

예민하대 나 Lately
yeminhadae nan lately
Je suis sur les nerfs ces derniers temps

너 없이는 매일 매일이 yeah
neo eopshineun maeil maeili yeah
Chaque jour sans toi, ouais

재미없어 어쩌지
jaemieopseo eojjeoji
Est ennuyeux, que faire ?

[Minji]
I just want you
Je ne veux que toi

Call my phone right now
Appelle-moi tout de suite

I just wanna hear "you're mine"
Je veux t'entendre dire "tu es à moi"

[Haerin]
'Cause I know what you like boy
Car je sais ce que tu aimes, mec

You're my chemical hype boy
Tu me soutiens toujours, c'est chimique

[Danielle]
내 지난 날들은
nae jinan naldeuleun
Les jours passés sont comme

눈 뜨면 잊는 꿈
nun tteumyeon itneun kkum
Un rêve oublié quand j'ouvre les yeux

Hype boy 너만 원해
hype boy neoman weonhae
Mon supporter, je ne veux que toi

Hype boy 내가 전해
hype boy naega jeonhae
Mon supporter, je vais te le dire

[Hanni]
And we can go high
Et on pourrait aller haut

말해봐 yeah
malhaebwa yeah
Dis-le-moi, ouais

느껴봐 mm mm
neukkyeobwa mm mm
Ressens-le, mm mm

Take him to the sky
Emmène-le au ciel

You know I hype you boy
Tu sais que je te soutiens, mec

[Hyein]
눈을 감아
nuneul gama
Ferme les yeux

말해봐 yeah
malhaebwa yeah
Dis-le-moi ouais

느껴봐 mm mm
neukkyeobwa mm mm
Ressens-le, mm mm

Take him to the sky
Emmène-le au ciel

You know I hype you boy
Tu sais que je te soutiens, mec

[Minji]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Même quand j'essaye de m'endormir

네 생각에 또 새벽 세 시 uh-oh
ne saenggage tto saebyeok se shi uh-oh
Je pense à toi à trois heures du matin, hein-oh

알려줄 거야
allyeojul geoya
Je vais leur faire savoir

They can't have you no more
Ils ne peuvent plus t'avoir

봐봐 여기
bwabwa yeogi
Regardez ici

내 이름 써있다고 yeah
nae ireum sseoittago yeah
Mon nom est écrit, ouais

[Haerin]
누가 내게 뭐라든
nuga naege mweoradeun
Peu importe à qui je demande

남들과는 달라 넌
namdeulgwaneun dalla neon
Ils disent que tu es différent des autres garçons

Maybe you could be the one
Peut-être que tu es le bon

[Hanni]
날 믿어봐 한 번
nal mideobwa han beon
Fais-moi confiance

I'm not looking for just fun
Je ne cherche pas qu'à m'amuser

Maybe I could be the one
Peut-être que je suis la bonne

[Hyein]
Oh baby
Oh bébé

예민하대 나 Lately
yeminhadae nan lately
Je suis sur les nerfs ces derniers temps

너 없이는 매일 매일이 yeah
neo eopshineun maeil maeili yeah
Chaque jour sans toi, ouais

재미없어 어쩌지
jaemieopseo eojjeoji
Est ennuyeux, que faire ?

[Minji]
I just want you
Je ne veux que toi

Call my phone right now
Appelle-moi tout de suite

I just wanna hear "you're mine"
Je veux t'entendre dire "tu es à moi"

[Haerin]
'Cause I know what you like boy
Car je sais ce que tu aimes, mec

You're my chemical hype boy
Tu me soutiens toujours, c'est chimique

[Hanni]
내 지난 날들은
nae jinan naldeuleun
Les jours passés sont comme

눈 뜨면 잊는 꿈
nun tteumyeon itneun kkum
Un rêve oublié quand j'ouvre les yeux

Hype boy 너만 원해
hype boy neoman weonhae
Mon supporter, je ne veux que toi

Hype boy 내가 전해
hype boy naega jeonhae
Mon supporter, je vais te le dire

[Danielle]
And we can go high
Et on pourrait aller haut

말해봐 yeah
malhaebwa yeah
Dis-le-moi, ouais

느껴봐 mm mm
neukkyeobwa mm mm
Ressens-le, mm mm

Take him to the sky
Emmène-le au ciel

You know I hype you boy
Tu sais que je te soutiens, mec

[Hyein]
눈을 감아
nuneul gama
Ferme les yeux

말해봐 yeah
malhaebwa yeah
Dis-le-moi ouais

느껴봐 mm mm
neukkyeobwa mm mm
Ressens-le, mm mm

Take him to the sky
Emmène-le au ciel

You know I hype you boy
Tu sais que je te soutiens, mec

___

Sources :

Paroles : Gigi, Ylva Dimberg, Hanni
Composition : 250, Ylva Dimberg
Arrangement : 250