ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

sᴛʀαγ ᴋɪᴅs - ɢoᴅ's мeɴu

[Changbin]
"네 손님"
"ne sonim"
"Oui monsieur et madame"

어서 오십시오
eoseo oshipshio
Bienvenue

이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
i gageneun cham menyuga goreugido shwipjyo
C'est facile de choisir ce que vous voulez dans ce restaurant

뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
mweol shikyeodo ogameul manjokhaji haji
Tout sur le menu satisfera vos 5 sens

지나가던 나그네, 비둘기까지
jinagadeon nageune, bidulgikkaji
Même les voyageurs qui passent, les pigeons

까치까지 까마귀들까지
kkachikkachi kkamagwideulkkaji
Les pies et les corbeaux

[Han]
Cooking a sauce
Je prépare une sauce

입맛대로 털어
ipmatdaero teoleo
Prends autant que tu veux

음미하고 Lick it 말해 Bon
eumihago lick it malhae bon
Savoure-la, lèche-la, dis que c'est bon

Taste so good
Le goût si bon

반응은 모두 쩔어
baneungeun modu jjeoleo
Tout le monde l'aime

But 모두 자극적인 거
but modu jageukjeogin geo
Mais tout a un goût fort

I want it 'til 다 먹일 때까지
I want it 'til da meogil ttaekkaji
Je le veux jusqu'à ce que je les serve tous

연구하지 Cross boundaries
yeonguhaji cross boundaries
Je fais mes recherches, je trace mes frontières

경계 따위 없어
gyeonggye ttawi eopseo
Pas de limites

마치 창조하듯 소리를 만들지
machi changjohadeut sorireul mandeulji
Comme un créateur, je fais du son

[Bang Chan]
그저 계속 만들어가 새롭게
geujeo gyesok mandeuleoga saeropge
Nous continuons à faire de nouvelles choses

Because we're one of a kind
Parce que nous sommes uniques

누구도 따라 할 수 없는 Our own game
nugudo ttara hal su eopneun our own game
Personne ne peut nous copier à notre propre jeu

시작부터 다 우리 꺼
shijakbuteo da uri kkeo
Dès le départ, tout nous appartient

[Seungmin]
잠깐 떠나간다 해도
jamkkan tteonaganda haedo
Même si tu pars pour un instant

결국 다시 찾게 될
gyeolguk dashi chatge dwel
Tu le chercheras sûrement à nouveau

[I.N]
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
yeolgiga shikji aneun menyu jigeumbuteo ssak da
Les menus les plus chauds qui ne se rafraîchiront jamais

[Hyunjin]
입맛에다 때려 박아
ipmaseda ttaeryeo baga
Imprime ces saveurs sur ton palet

Du du du du du du

♪

[Hyunjin]
이게 우리 탕 탕 탕탕
ige uri tang tang tangtang
C'est notre tang, tang, tang tang