ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ɪтzγ - wαɴɴαвe

[Ryujin]
잔소리는 Stop it
jansorineun stop it
Arrête le harcèlement

알아서 할게
alaseo halge
J'ai compris

내가 뭐가 되든
naege mweoga dwedeun
Peu importe ce que je suis

내가 알아서 할 테니까 좀
naega alaseo hal tenikka jom
Ça ne regarde que moi

[Yeji]
I do what I wanna
Je fais ce que je veux

평범하게 살든 말든
pyeongbeomhage saldeun maldeun
Que ma vie soit normale ou pas

내버려 둘래?
naebeoryeo dullae?
Est-ce que tu peux me laisser tranquille ?

어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
eochapi naega sala nae insaeng naegeonikka
Je suis celle qui vit ça parce que c'est ma vie

[Yuna]
I'm so bad bad
Je suis si mauvaise, mauvaise

차라리 이기적일래
charari igijeogillae
Je préférerai être égoïste

눈치 보느라 착한 척
nunchi boneura chakhan cheok
C'est cent fois mieux que

상처받는 것보다 백번 나아
sangcheobatneun geotboda baekbeon naa
De faire semblant d'être gentil et de finir blessé

[Chaeryeong]
I'm just on my way
Je suis sur mon chemin

간섭은 No no 해
ganseobeun no no hae
N'interfère pas, non non

말해버릴지도 몰라
malhaebeoriljido molla
Peut-être que je devrais juste le dire

너나 잘하라고
neona jalharago
Occupe toi de tes affaires

[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야
nuga mweora haedo nan naya
Peu importe ce qu'ils disent

난 그냥 내가 되고 싶어
nan geunyang naega dwego shipeo
Je suis moi, c'est ce que je veux être

[Yuna]
I wanna be me, me, me
Je veux être moi, moi, moi

[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어
gudi mweonga dwel pilyoneun eopseo
Je n'ai pas besoin de m'identifier à quoi que ce soit

난 그냥 나일 때 완벽하니까
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
Car je me sens parfaite quand je suis moi-même

[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
Je veux être moi, moi, moi

[Yeji]
I don't wanna be somebody
Je ne veux pas être quelqu'un

Just wanna be me, be me
Je veux juste être moi, être moi

[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
Je veux être moi, moi, moi

[Lia]
I don't wanna be somebody
Je ne veux pas être quelqu'un

Just wanna be me, be me
Je veux juste être moi, être moi