ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴛᴡɪᴄe - ꜱᴄᴀɴᴅᴀʟ

[Chaeyoung] (Jihyo)
Baby we're a scandal
Bébé, on est un scandale

Way too hot to handle (uh)
Bien trop risqué à supporter (hein)

[Jihyo]
깜깜한 밤
kkamkkamhan bam
En cette nuit sombre

유난히도 밝았던 달 차오른 날 yeah
yunanhido balgatdeon dal chaoreun nal yeah
Où la lune est exceptionnellement brillante, ouais

[Jeongyeon]
텅 비어있던 내 맘
teong bieoitdeon nae mam
Mon cœur qui était complètement vide

너와 눈을 맞추며
neowa nuneul matchumyeo
Avec un jeu de regard entre toi et moi

가득 채운 밤 yeah
gadeuk chae-un bam yeah
Il se remplit en une nuit, ouais

[Sana]
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un

그래 너 I'm ready
geurae neo I'm ready
Oui toi, je suis prête

You got me
Tu m'as eu

그 눈빛이 oh I
geu nunbichi oh I
Avec ce regard dans tes yeux, oh je

[Momo]
너도 Close your eyes
neodo close your eyes
Toi aussi, ferme les yeux

Oh, I'm feeling so high
Oh, j'ai l'impression de flotter

[Nayeon] (Jihyo)
오늘 밤 조금 위험해
oneul bam jogeum wiheomhae
C'est un peu dangereux ce soir

Just the way I like (uh)
Exactement comme je l'aime (hein)

[Mina]
Baby we're a scandal
Bébé, on est un scandale

Way too hot to handle
Bien trop risqué à supporter

You can't keep your eyes off
Tu ne peux pas détourner le regard

My love is like a candle
Mon amour est comme une bougie

[Tzuyu]
Baby we're a scandal
Bébé, on est un scandale

Way too hot to handle
Bien trop risqué à supporter

You can't keep your eyes off
Tu ne peux pas détourner le regard

[Jihyo]
And it's just the way I like (uh)
Et c'est exactement comme je l'aime (hein)

[Momo] (Jihyo)
Ay, yeah, come on come on (uh)
Ay, ouais, allez allez (uh)

[Dahyun]
No sleeping tonight
On ne dort pas ce soir

은밀한 조명에 번져
eunmilhan jomyeonge beonjyeo
Cette lumière secrète

난 깨어나 yeah
nan kkae-eona yeah
Me réveille, ouais