ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

eɴнγρeɴ - ɢɪveɴ-ᴛαᴋeɴ

[Heeseung]
Wake up in day one
Se réveiller le premier jour

첫날의 아침
cheotnale achim
Le premier matin

조명이 비춰
jomyeong-i bichweo
Les lumières brillantes

태양의 눈빛
taeyange nunbit
Les yeux du soleil

[Sunoo]
그 빛은 날 불태웠지
geu bicheun nal bultaeweotji
Cette lumière qui m'a brûlé

그 빛은 나의 눈 가렸지
geu bicheun naye nun garyeotji
Cette lumière m'a aveuglé

But I go now
Mais je pars maintenant

꿈을 좇아
kkumeul jocha
Poursuivant mes rêves

Dive into red sun, no lie
Je plonge dans le soleil rouge, pas de mensonges

[Jay]
수많은 Stars
sumaneun stars
D'innombrables étoiles

수많은 달
sumaneun dal
D'innombrables lunes

질문의 숲속을 헤매던 나
jilmune supsogeul hemaedeon na
J'errais dans un forêt de questions

[Jake]
어둠 속의 저 빛을 따라왔어
eodum soge jeo bicheul ttarawasseo
J'ai suivi la lumière dans l'obscurité

[Sunghoon]
가는 선 너머의
ganeun seon neomeoye
De l'autre côté de la ligne fine

날 부르는 너
nal bureuneun neo
Tu m'appelles

널 부르는 나
neol bureuneun na
Je t'appelle

(Heeseung) [Jungwon]
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(to you) unmyeonge hwasal bi sogeseo
(À toi) Dans une pluie de flèches du destin

(To) 마주한 내 안의 경계선 (Free)
(to) majuhan nae ane gyeonggyeseon (free)
(À) Je regarde l'horizon en moi (libre)

[Jake]
Given or taken, oh
Donné ou pris, oh

[Ni-ki]
나의 붉은 눈빛
naye bulgeun nunbit
Avec mes yeux rouges

[Heeseung]
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(to you) nan ije sesangeul dwijibeo
(À toi) Maintenant, je suis sur le point de retourner le monde

(To) 하늘에 내 발을 내디뎌 (Me)
(to) haneule nae baleul naedidyeo (me)
(À) Faire un pas en avant dans le ciel (moi)

[Sunghoon]
Given or taken, oh
Donné ou pris, oh

(Sunoo)
(내 하얀 송곳니
nae hayan songgotni
J'enlève mes canines blanches)

(oh)

[Sunghoon]
난 너에게 걸어가지
nan neoege geoleogaji
Je marche vers toi

두 세계를 연결하지
du segyereul yeon-gyeolhaji
Reliant deux mondes