ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ꜱᴛʀᴀʏ ᴋɪᴅs - ᴛʜuɴᴅeʀᴏᴜs

[Changbin]
Oh 소리를 지르는 내가 oh
oh sorireul jireuneun naega oh
Oh, ils m'appellent comme celui qui crie oh

창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
changbiniranda nae jarineun naega chwihanda
Changbin, je choisis mon propre chemin

태도는 터프하게 트랙 위를
taedoneun teopeuhage teuraek wireul
L'attitude coriace comme un train sur les rails

폭주하는 기관차 ey
pokjuhaneun gigwancha ey
Qui descend imprudemment sur la voie, hé

[Han]
몰아치는 허리케인에
molachineun heorikeine
Par un ouragan féroce

뒤집어진 우산
dwijibeojin usan
Les parapluies se retournent

잔소리꾼의 최후
jansorikkune chwehu
Le dernier jour pour les rageux

하하 꼴이 좋구나
haha kkoli joguna
Haha, bien fait pour eux

[Changbin]
나무꾼은 어서 돌아가시오
bamukkuneun eoseo dolagashio
Fais demi-tour bûcheron

여긴 나무랄 데가 없네
yeogin namural dega eopne
Il n'y a rien à couper ici

납작해질 리 없는 콧대 목
napjakharjil li eopneun kotdae mok
Il n'y a aucun moyen pour qu'ils puissent baisser mon égo

핏대와 함께 세운 줏대
pitdaewa hamkke se-un jutdae
Je m'en tiens à mes principes

[Lee Know]
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
hweolsshin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori
Les klaxons deviennent plus forts et plus grands

[Hyunjin]
빵빵 빵빵
ppangppang ppangppang
Bip bip, bip bip

[Seungmin]
Here they come
Les voilà

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아
akmang murie tteugeoun piga dola
Les méchants me font bouillir le sang

온몸에 번져
onmome beonjyeo
Et ça circule dans tout mon corps

[Bang Chan]
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
somunnan kkundeule moime ssodajineun nunbicheun
Tous les regards sur nous, les fameux "bruyants"

Freezing cold but I know we'll burn forever
Il fait un froid glacial mais je sais qu'on brûlera pour toujours

[I.N]
해보라는 태도 난 여전히
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Je me fiche de comment ils me regardent

[Lee Know]
할 말을 내뱉지
hal maleul naebaetji
Je dirai toujours ce que j'ai à dire

퉤 퉤 퉤
twe twe twe
Ptui ptui ptui*

[All] (Lee Know)
소리꾼
sorikkun
Tonitruant

소리꾼
sorikkun
Tonitruant

퉤 퉤 퉤
twe twe twe
Ptui ptui ptui*

소리꾼 (haha)
sorikkun (haha)
Tonitruant (haha)