Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)

Genesis 36:2

Esau nahm sich Frauen von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hetiters, und Oholibama, die Tochter des Ana, des Sohnes Zibons, des Horiters,

Esau nahm sich insgesamt drei Frauen. Davon wurde uns in der Vergangenheit schon berichtet. Alle drei Frauen kommen aus verschiedenen Völkern. Wir haben Ada eine Hetiterin und Ohilibama eine Horiterin. Wahrscheinlich handelt es sich um den gleichen Stamm. Beides Kanaaniterinnen. Wir wissen auch schon, dass die dritte Frau vom verwandeten Stamm Ismael kommt. Ihr Name ist Basemat. Interessanterweise stehen aber in 26:34 und in 28:9 ganz andere Namen für diesselben Frauen. Dafür gibt es verschiedene Erklärungen:

1) Namen haben sich bisher öfters geändert: Jakob wurde Isaak, Esau wurde Edom. Das war so üblich. Manchmal bekamen Frauen neue Namen durch die Hochzeit. 

2) Frauen, die kinderlos starben, wurden nicht in Geschlechtsregistern erwähnt, also könnten es andere Frauen sein, die den Platz von verstorbenen Frauen eingenommen haben. 

3) Es könnten auch viele andere Erklärungen geben, welche wir einfach nicht kennen. Damit müssen wir leben lernen :) 

In the earlier passages, Esau's wives are Judith the daughter of Beeri the Hittite (26:34); Basemath the daughter of Elon the Hittite (26:34); and Mahalath the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth (28:9). But vv. 2–3 provides a different list: Adah the daughter of Elon the Hittite; Oholibamah the daughter of Anah, who was the son of Zibeon the Hivite; and Basemath the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth. Despite the differences in the details, both lists emphasize that Esau married outside the clan (see 26:35; 27:46–28:9). The differences may have resulted from an editor merging separate traditions into the text of Genesis. More likely, however, the differences are due to the stories and traditions of Genesis being initially passed along by word of mouth.

John D. Barry u. a., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Gen 36,2.

Reference to Esau's wives from among "the women of Canaan" translates the same Hebrew phrase in 28:1, 6 that describes the disapproval Isaac had toward Esau's marriage to foreign women ... . The Canaanite derivation of Esau's wives contrasts with the favored line of Abraham's descendants who practiced endogamy, taking their wives from their Aramean kinsmen. The name of the first wife listed, Adah, is also the name of Lamech's wife ... it is a common name in the ancient Near East. 

K. A. Mathews, Genesis 11:27–50:26, Bd. 1B of The New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2005), 640–641.