So kamen die Söhne Israels, Getreide zu kaufen, samt andern, die mit ihnen zogen; denn es war Hungersnot im Lande Kanaan.
Die Söhne Israels sind hier doppeldeutig zu verstehen. Sie sind Söhne Jakobs und in seinem Auftrag gehen sie Getreide kaufen, damit die Familie Jakob samt Söhne überleben kann. Aber mit ihnen ziehen andere Menschen mit - vielleicht andere aus der gleichen Sippe, die genau so zum Volk Israel gehören und somit sind es die Söhne Israels, die auch das ganze Volk Israel vorm verhungern retten sollen.
Mit ihnen ziehen aber sicherlich auch andere Händler und Hungernde Menschen aus allen Stämmen und Völker in Kanaan. Uns wird nur das Schicksal einer einzigen Familie berichtet, aber wie viele Familien waren hier unterwegs, welche Geschichte haben sie und wie viel mussten sie durchleiden.
Das sie in Karawanen gingen sorgte für einen gegenseitigen Schutz gegenüber Räuberbanden oder andere Gefahren.
Nevertheless, the brothers "take their first step toward acting together."304 They were "among those who went to buy grain" in Egypt (v. 5), showing that they were in a stream of refugees descending upon Egypt.
K. A. Mathews, Genesis 11:27–50:26, Bd. 1B of The New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2005), 775.
The tropical rains, which annually falling swell the Nile, are those of Palestine also; and their failure would produce the same disastrous effects in Canaan as in Egypt. Numerous caravans of its people, therefore, poured over the sandy desert of Suez, with their beasts of burden, for the purchase of corn; and among others, "the sons of Israel" were compelled to undertake a journey from which painful associations made them strongly averse.
Robert Jamieson, A. R. Fausset, und David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc., 1997), 42.
DU LIEST GERADE
Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)
SpiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 34 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notizen u...
