Sie antworteten: Der Mann forschte so genau nach uns und unserer Verwandtschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr auch noch einen Bruder? Da antworteten wir ihm, wie er uns fragte. Wie konnten wir wissen, dass er sagen würde: Bringt euren Bruder mit herab?
Da war also keine böse Absicht von den Söhnen Jakobs. Es war die eindringliche Art von Josef, der ganz genau wusste nach was er fragen musste um die Brüder zu triggern. Josef war ihnen immer eine Nase voraus und das hat sie überwältigt, sodass sie sich ehrlich den Fragen gestellt haben.
This explanation includes details not found in the sons' explanation to Jacob in ch. 42. The former chapter apparently presented a summary.
John D. Barry u. a., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Gen 43,7.
Da sprach Juda zu Israel, seinem Vater: Lass den Knaben mit mir ziehen, dass wir uns aufmachen und reisen und leben und nicht sterben, wir und du und unsere Kinder.
In dem Juda sagt "lass ihn mit mir ziehen" übernimmt er hier die Verantwortung für Benjamin. Er zieht natürlich mit allen Brüdern mit, was das "uns aufmachen" anzeigt. Es ist für ihn klar, dass nur dadurch die ganze Sippe überleben kann und sonst werden sie sterben.
DU LIEST GERADE
Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)
SpiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 34 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notizen u...
