Genesis 42:22-23

1 0 0
                                    

Ruben antwortete ihnen und sprach: Sagte ich's euch nicht, als ich sprach: Versündigt euch nicht an dem Knaben, doch ihr wolltet nicht hören? Nun wird sein Blut gefordert.

Ruben war derjenige, der Josef eigentlich befreien wollte und gegen den Mord oder einem Verkauf gewesen war. Er selbst sieht es auch als eine göttliche Bestrafung für ihre Sünden. Er sieht sich selbst und die Brüder so Enden wie sie von Josef gedacht haben und das obwohl Josef ihnen schon eine Lösung gegeben hatte. Er muss ja nur Benjamin holen und zurückkommen. Die Blutforderung finden wir in Genesis 9:5 im Kontext der Geschichte von Noah. Dort sagt Gott, dass er das Blut von jedem zurückfordert, der es vergießt. 

Entweder könnte das darauf hindeuten, dass Ruben nicht wusste welches Ende Josef genommen hat (verkauft worden als Sklave) oder das er denkt, dass Josef im Zuge der letzten 20 Jahre gestorben sein muss. 

Sie wussten aber nicht, dass es Josef verstand; denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher.

Alle die Sachen, die sie untereinander besprochen haben, hat Josef natürlich verstanden. Er hat seine Sprache nicht vergessen, aber um "fremd" zu wirken hat er einen Dolmetscher benutzt und hat somit den Vorteil genossen, alle ihre Zwiesprachen zu verstehen. Er versteht auch, dass sie ihn meinen und über ihn reden und gar nicht ihren Frieden damit gefunden haben. 

Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt