Er aber sprach: Das sei ferne von mir, solches zu tun! Der, bei dem der Becher gefunden ist, soll mein Sklave sein; ihr aber zieht hinauf mit Frieden zu eurem Vater.
Josef triggert hier noch mehr die Brüder. Er stellt sich als ein äußerst gerechter Herrscher da, der nur soweit geht wie die Gerechtigkeit verlangt. Benjamin soll versklavt werden und alle anderen sollen in "Frieden" - soweit man in dieser Situation über Frieden sprechen kann - zum Vater ziehen. Dort werden sie sicherlich nicht Frieden finden und dem Vater alles andere als Frieden bringen.
Joseph, however, pretends magnanimity when he protests that justice demands only an accounting for the boy (v. 17). Now the brothers face the "moment of truth" when they can either abandon their brother or save him. The contrast in outcome is heightened in the text, lit., "But as for you [pl.], go up in peace to your father" (v. 17). Yet the offer of leniency for the brothers meant exactly what they would not do—face their father once again without their brother (cp. Reuben's sentiment, 37:30).
K. A. Mathews, Genesis 11:27–50:26, Bd. 1B of The New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2005), 803.
Joseph wants to know whether the brothers will treat Benjamin—Joseph's only full brother, the other son of Jacob and Rachel—the same way that they treated him. Their response to this predicament will show whether they have changed.
John D. Barry u. a., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Gen 44,17.
DU LIEST GERADE
Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)
SpiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 34 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notizen u...
