Da trat Juda zu ihm und sprach: Mein Herr, lass deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn entbrenne nicht über deinen Knecht, denn du bist wie der Pharao.
Juda lässt nicht nach. Er gibt seinen jüngsten Bruder nicht auf. Er nutzt die Chance nicht für eigene Zwecke oder um seine eigene Haut zu retten, sondern setzt sich für seinen Bruder ein. Juda wird auch ganz persönlich. Er spricht nicht nur, er will ein Wort reden vor den Ohren seines Herrn. Eine gewisse Intimität und Nähe wird gesucht um Mitleid und Empathie bei diesem strengen ägyptischen Herrn zu erregen.
Josef wird hier so angefleht und gehalten wie ein König, und das zeigt wie wichtig es für einen Juda war seinen Bruder zu retten. So ähnlich sprach Abraham mit Gott in Kapitel 18, als er versuchte für Sodom's Errettung zu verhandeln.
Judah again steps forward (nāgaš, "to approach," cf. 43:19), taking the lead (v. 18). On Judah's final answer to Joseph's leniency, Longacre observes that Judah's "counterploy ... is an attempt to placate Joseph by wholesale capitulation.... is deferential to the point of groveling." With good reason Judah shows special deference to Joseph, exceeding that shown toward the steward (cf. 43:20). The master had power over them equal to Pharaoh himself (lit., "like you like Pharaoh")
K. A. Mathews, Genesis 11:27–50:26, Bd. 1B of The New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2005), 803.
DU LIEST GERADE
Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)
EspiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 34 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notizen u...
