Und sie bedrängte Josef mit solchen Worten täglich. Aber er gehorchte ihr nicht, dass er bei ihr schlief und bei ihr wäre.
Die Geschichte, die in diesem Kapitel beschrieben wird ist nicht ein Fauxpas oder ein Flirt in einer verführerischen Situation. Es ist dauerhafte sexuelle Nötigung und Bedrängung am Arbeitsplatz und im Haus. Hier fängt gewaltvoller Missbrauch an und Amtsmissbrauch.
Wie Mose es hier beschreibt, hat Josef nicht "gehorcht". Das heißt, die Frau seines Chefs hat jegliche Methoden verwendet auch die des Befehlens, Druckausüben und Bedrohen.
Joseph was not deterred despite the daily pressure. "Day after day" (yôm yôm) expresses the distributive use of the repeated "day," that is, "every day." Temptation is not a part-time experience of the believer. Calvin commented, "Holy Joseph, therefore, must have been endowed with extraordinary power of the Spirit, seeing that he stood invincible to the last, against all the allurements of the impious woman." The unusual expression "to lie beside [ʾeṣel] her" (NIV "to go to bed with her") rather than "to lie with her" (34:7; 39:14) may indicate a progression in her strategy, meaning to invite familiarity first and then sexual completion. ... Joseph wisely set a defensive boundary, refusing "even [to] be with her."
K. A. Mathews, Genesis 11:27–50:26, Bd. 1B of The New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2005), 734–735.
This detail probably indicates that Joseph not only refuses to have sex with Potiphar's wife, but also refuses even to be in her presence.
John D. Barry u. a., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Gen 39,10.
DU LIEST GERADE
Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)
SpiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 34 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notizen u...
