KATZEN - Tome 1 : Mémoire morte [Wattys2021]

11.4 : Les hussards ailés

<< Est-ce que quelqu'un m'entend ? >>

<< Ne me laissez pas dans le noir ! >>

<< Colonel ! >>

<< Je suis innocent ! >>

L'ex-forçat, assis sur la banquette d'un cachot exempt de la moindre radiation lumineuse, tonitruait ces mots dans l'attente du moindre signe de vie en retour. Il était dans une très patente tension nerveuse, possiblement due au fait qu'il devait pertinemment réaliser qu'il était encore loin d'être tiré d'affaire. Une caméra de surveillance postée en hauteur, qu'il ne pouvait pas encore distinguer, permettait d'épier ses moindres faits et gestes.

<< Zoran ? vibra enfin la voix du Colonel Górski au travers d'un haut-parleur intégré à l'appareil de prise de vues.

— Oui ? Où est-ce que je suis ?

— ... C'est le cachot d'un ancien poste de police.

— ... Un poste de police ?

— ... Nous sommes dans un village d'Allemagne de l'Est ... Ce bâtiment a été transformé en petite caserne pour les hussards ailés.

— ... Les hussards ailés ?

— C'est comme cela que l'ennemi surnomme l'actuelle armée polonaise ... Le nom s'est étendu, nous avons fini par l'adopter ...

— ... Que comptez-vous faire de moi ?

— Rien ... Nous attendons les instructions pour te transférer ailleurs.

— J'aimerais manger ...

— Je note.

— ... Et le chat ?

— Il est dans une autre cellule. >>

Górski faisait face à un vieux moniteur à cristaux liquides à partir duquel il observait le jeune homme en vision nocturne. Il dégustait, dans le même temps, un plat de choucroute dans une gamelle militaire posée à côté de sa casquette. Une petite équipe de cinq soldats travaillaient dans la pièce, le principal bureau du bâtiment ; ils passaient des coups de fils et consultaient des archives de la presse continentale ainsi que d'autres documents en ligne. Ils avaient déposé leurs ailes dorsales sur une table au centre de la salle.

Il reprit, entre deux bouchées : << ... Qui est ce Monsieur Corvus ?

— Je l'ignore, je ne sais pas. Nous avions rendez-vous avec lui demain à Cracovie, sur la place du marché ...

— Qui ça, nous ? Toi et le chat ?

— ... Pourriez-vous éclairer la cellule, s'il vous plait ? Il fait tout noir ...

— D'où connais-tu cet animal ?

— ... Nous sommes pourchassés ... Je ne sais pas d'où il vient ... J'aimerais aussi le savoir.

— Tu n'en as pas la moindre idée ?

— Non.

— ... >>

L'officier soupira.

<< Mon Colonel ... interrompit un hussard lunetté derrière lui, tout en tapotant sur les touches du clavier virtuel d'un transparent A4. J'ai peut-être trouvé quelque chose ...

— Montrez-moi. >> répondit-il en pivotant de cent quatre-vingts degrés sur sa chaise.

Un document illustré par le visage du garçon au pantalon de visibilité fut projeté en semi-holographie sur le mur. Le soldat le résuma à haute voix.

<< Il s'agit d'un avis de recherche émis par l'armée de l'État Suggéré. Ce jeune homme s'appelle bien Zoran, Ivanović de son nom de famille, et il est bel et bien traqué. Il s'est évadé d'un pénitencier en zone belge. Il est précisé qu'il est accompagné d'un chat noir qui, d'après leurs mots, serait ... Heu ... Extrêmement dangereux.

— ... Continuez vos recherches, en particulier sur cet animal qui semble semer la pagaille, à en croire le bataillon est-allemand ... Il s'agit peut-être d'un robot terroriste.

— Bien, Colonel. >>

Górski reprit le microphone pour s'adresser au curieux étranger aux cheveux retombant anarchiquement en frange sur le front.

<< Allô, Zoran ...

— Oui.

— Ce chat ... Qu'est-ce qu'il a de particulier ?

— ...

— ... Explique-moi.

— Je ne sais pas s'il m'autorise à parler.

— ... S'il t'autorise à parler ? >>

L'officier s'accorda quelques secondes de réflexion, troublé.

<< Je reviendrai tout à l'heure. Montre-toi coopératif. >>

Il posa les yeux sur la retransmission d'une autre caméra, située dans le cachot du félin noir cette fois ; l'étroit espace était identique à celui où était enfermé l'ex-forçat. La petite bête était occupée à se laver sur la banquette.

<< Colonel ... Je pense avoir trouvé qui est le dénommé Corvus. >> signala un autre hussard, physiquement bien en chair, après avoir achevé une conversation avec un contact extérieur.