1) Le style
Le narrateur n'a pas une once d'omniscience ; il retranscrit uniquement ce que l'auteur accepte de lui montrer, c'est à dire une prise de vue ; à ce titre, la narrateur assiste à un spectacle au travers d'une caméra, son sens visuel étant le plus sollicité. Il est évidemment capable d'entendre ce qui se dit, comme dans tout roman ; ici, cela lui permet de mémoriser et de répéter les noms qui seront tôt ou tard prononcés au fil du récit ; il ne pourra donc pas les présenter avant qu'ils n'aient été portés à ses oreilles, il devra patienter pour en avoir connaissance.
Le narrateur est incapable de retranscrire ce que les protagonistes ont en tête, il lui est impossible de lire dans les pensées, sauf quand l'auteur choisi de placer la caméra dans les souvenirs d'un personnage - il s'agira ici du déclenchement d'un flashback. Le narrateur, observant les émotions des protagonistes dans différentes situations, ne tire pas de conclusion hâtive sur leurs intentions et se prive des les juger ; sceptique, il utilisera régulièrement des adverbes de doute telles que "probablement", "peut-être", "certainement" lorsqu'il se permettra de donner ses impressions sur les potentielles préoccupations ou aspirations intérieures des personnages. Il est un ignorant qui s'assume, il préfère émettre des hypothèses ou se taire ; il travaille donc avec un esprit rationnel et scientifique, une approche primordiale dans la philosophie réaliste (nous y reviendrons dans la cinquième partie du making-of).
L'auteur exige de ses personnages la politesse ! Ils ont une interdiction totale de prononcer des gros mots afin de ne pas troubler les chastes oreilles du narrateur. Il leur demande aussi, de même qu'à ce narrateur, de communiquer dans un langage courant ; quelques rares fois, quand l'occasion s'y prêtre vraiment, ils pourront se permettre un peu de langage familier mais jamais vulgaire. Cela fait partie des spécificités du récit afin, notamment, de permettre sa libre accessibilité aux lecteurs de 7 à 77 ans.
2) La conception d'un outil de travail
La rédaction d'un roman étant très chronophage, j'ai désiré un outil pour me faciliter le travail d'écriture, et donc me permettre de gagner un temps précieux et considérable face au long et laborieux projet auquel je m'attelais.
Comme vous le savez peut-être, je suis capable de confectionner des petites applications informatiques ... J'ai donc conçu puis amélioré au fil de l'avancée de KATZEN un programme permettant d'accéder directement, après avoir tapé un mot, à deux dictionnaires des noms communs en ligne, deux dictionnaires des synonymes, un dictionnaire de conjugaison, ... et plein d'autres petits bonus.
Voici donc le multi-dictionnaire de l'Université de l'Oesling, un outil de rêve pour tout écrivain !
Si vous voulez en savoir plus sur ses possibilités et son mode de fonctionnement, j'ai mis à la disposition de tous un petit livret que j'ai publié sur ma page wattpad ...
Ce programme est disponible en ligne par ici : https://multi-dictionnaire.jmvanbeulen.com
Bon amusement :-)
VOUS LISEZ
KATZEN - Tome 1 : Mémoire morte [Wattys2021]
Science FictionGAGNANT WATTYS 2021 ⭐ Un mystérieux chat noir pourchassé par l'armée libère un jeune prisonnier ayant participé, quelques années plus tôt, à la dernière guerre des Balkans. Au fur et à mesure d'une traque qui se poursuivra au travers de l'Europe et...