LOOKISM X OC FEMALE (LIFE IS FAMILY)

ごめん

"しかし、これは好きではありません！ ここに座るべし!!"
(Tapi bukan begini! harusnya kau yang duduk di sini!!)

Ryuhei semakin menutup rapat wajahnya yang semakin memerah karena malu.

"普段は常にゲームを支配しています!!"
(Biasanya aku yang selalu mendominasi permainan!!)

(Name) kembali terkekeh dan mengacak pelan rambut pirang Ryuhei.

"からかっただけなのに、もうこんなにシャイなのに…"
(Padahal baru aja aku goda kamu udah semalu ini, apalagi...)

(Name) mendekatkan wajahnya ke telinga Ryuhei.

"特に私が不平を言うと、あなたの顔はトマトのように赤くなります"
(Apalagi kalau ku grepe-grepe bisa-bisa mukamu semerah tomat.)

Deg!

"そんなことしたらぶちのめすぞ!"
(A-Aku akan menghajarmu kalau kau sampai berbuat begitu padaku!) seru Ryuhei berusaha marah dengan wajahnya yang semakin memerah.

Sett!

(Name) lantas memeluknya dan mengusap punggungnya

"怒らせたらごめんね兄貴をからかうつもりはなかった"
(Maaf ya kalau kamu sampai marah, kakak nggak bermaksud goda kamu.) bisik (Name).

"だって、さっき弟に迷惑かけたのに、復讐するのは当然でしょ?"
(Abisnya kamu sih yang duluan gangguin kakak tadi, jadi wajar kan kalau kakak balas dendam?) kekeh pelan (Name).

"これを行うのはいいことではありませんか"
(Enak nggak dikerjain begini hmm?)

"兄は大人だ、兄はあなたのようなポップコーンには興味がない"
(Kakak ini orang dewasa, kakak nggak tertarik dengan berondong kayak kamu.)

"うるさい!" (Berisik!)
ketus Ryuhei cemberut.

(Name) kemudian melepas pelukannya dan mengacak rambut Ryuhei yang cemberut.

"今日からあなたは私の妹ですよね!?"
(Mulai sekarang kamu jadi adikku yah?!)

Cup!

"龍平姉妹に会いましょう！ 明日の兄弟はあなたの好きな食べ物を作る"
(Sampai jumpa adik Ryuhei! besok kakak buatkan makanan kesukaan kamu.)

Setelah mengecup sekilas rambut Ryuhei, (Name) mengambil jasnya dan pergi begitu saja.

Meninggalkan Ryuhei yang menatapnya cengo dan membuka mulutnya lebar.

"私の誘いを断ったのは彼が2人目で、2度断られるほど美貌が落ちたのでしょうか?"
(Dia orang kedua yang menolak ajakanku, apa aura ketampananku berkurang sampai-sampai ditolak dua kali?) gumamnya.

.
.
.
.

Syaat!

Duk!

Tak! Tak!

Buk!

"だるままた何?"
(Daruma lagi apa?)

Kenta yang sedang berlatih dengan Wooden Dummy Wing Chun hanya melirik sekilas kedatangan (Name).

"ケンタに電話して、どうしたの？ ここに来て"
(Panggil saja Kenta, ada apa? tumben ke sini.) ujarnya.

"... あなたと話したいです"
(Aku ingin bicara denganmu.)

(Name) kemudian melepas jasnya dan menaruhnya di kursi.

Kenta pun menoleh dan menghadap (Name).

"言う" (Katakan.)