LOOKISM X OC FEMALE (LIFE IS FAMILY)

Rash Gulla

"何してるの？ チャンスをつかもうとしないでくださいね?!"
(A-Apa yang kau lakukan? jangan coba-coba ambil kesempatan yah!)

Ryuhei menundukkan kepalanya menutupi rona merah samar-samar yang menjalar di kedua pipinya.

Sontak membuat (Name) terkekeh dan mengusap rambutnya.

"以前、彼はギターを習いたいと言っていたので、今は弟が教えてくれました"
(Tadi katanya pengen belajar main gitar makanya kakak ajarkan sekarang.)

"何にでも気をつけて、私はあなたが知っている女の子を打つことができます"
(Awas kau kalau macam-macam, aku bisa mukul perempuan lho.) ancam Ryuhei.

"ハハハええええ、兄弟、あなたはそれを台無しにしないでしょう"
(Hahaha iya iya, kakak nggak bakalan macam-macam deh.)

...

"早く覚えろ龍平いいよ"
(Cepet juga yah kamu belajarnya Ryuhei, bagus itu.) ujar (Name) kembali duduk.

"ふん！ もちろん！ 私がそうです！ 黒田龍平!"
(Humph! tentu saja! aku gitu lho! Kuroda Ryuhei!) ujar Ryuhei bangga dengan menggosok ujung hidungnya.

(Name) kembali terkekeh dan mengusap rambut pirangnya.

"ボス猫はあなたが知っている音楽が好きです"
(Bos Neko suka musik lho.)

"今夜、彼の前で演奏してみませんか?"
(Gimana kalau malam ini kamu tampil depan dia?)

Deg!

"私は...彼の前に現れますか？ 恥ずかしい…"
(Aku... tampil depan dia? itu memalukan...) gumam pelan Ryuhei memalingkan wajahnya.

"は？ なぜ？ 恥ずかしいことではないと思います"
(Lho? kenapa? menurut kakak itu bukan hal yang memalukan kok.)

Ujaran (Name) sontak membuat Ryuhei kembali menoleh padanya.

"言いませんでしたか？ 彼はすでに柴犬を飼っています。私が何をしてもまた彼に近づくことができます。彼はまだ私を好きではありません"
(Bukan katamu? dia itu sudah punya Shiba Inu, walaupun aku melakukan apa saja mana bisa aku mendekatinya lagi dia akan tetap tidak menyukaiku.)

"... 確かにねこちゃんの上司が好きらしい"
(Ternyata benar, kau menyukai bos Neko rupanya.)

Deg!

Ryuhei langsung kembali mengalihkan wajahnya merasa terjebak dalam perangkap (Name).

"あなたは何について話していますか？ 私はそれがまったく好きではない!"
(Kau ini bicara apa? A-Aku tidak menyukainya sama sekali!) ketus Ryuhei.

(Name) menghela nafasnya dan mengarahkan badan Ryuhei menghadapnya.

"竜平、聞いてくれ"
(Ryuhei, dengarkan kakak.)

"…ボスねこが本当に好きなら好きを貫いて、好きが恋になるように"
(... Kalau kamu benar-benar menyukai bos Neko teruskan rasa sukamu itu, pastikan rasa sukamu menjadi cinta.)

Deg!

Kedua pupil mata Ryuhei mengecil mendengar ucapan (Name).

"心から彼を愛していることを確認してから戦い、彼の愛を得るために戦い、それが後に強い理由になります"
(Setelah kamu memastikan hatimu benar-benar mencintainya maka berjuanglah, berjuanglah Ryuhei untuk mendapatkan cintanya, itu akan menjadi alasan kamu mengapa kuat nantinya.)