Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Menta, mele e colonia

Mi chino sul lavandino, per esaminare i succhiotti che ora sono più luminosi sul mio collo.

"Hai appena detto ... Draco ?!" Tori mi sta ancora fissando, a bocca aperta. Riesco ancora a vedere il dentifricio nella sua bocca.

Sto applicando freneticamente il trucco sul collo, sperando che abbia una copertura sufficiente.

Tori si appoggia al bancone, con la schiena rivolta verso lo specchio. "Questo è appena diventato interessante."

Mi rivolgo a lei, "No. No, Tori. Non puoi dirlo, ok? Lui non si ricorda nemmeno la scorsa notte," torno ad applicare il trucco.

"Come fai a saperlo?" Torna a lavarsi i denti.

Rispondo, "Mi sono appena imbattuta in lui sulle scale mentre venivo qui. Non ricorda che Blaise abbia dormito qui la scorsa notte."

Guardo allo specchio. Non puoi vederli! Grazie a Dio! Faccio un profondo sospiro di sollievo prima di affrontare Tori.

"Non dirlo a nessuno, capito?" Annuisce mentre si sciacqua la bocca.

Torniamo entrambe ai nostri letti, e io mi butto giù, fissando il mio soffitto. Passa un minuto, prima di sentire Tori.

"Allora ti piace?"

Mi siedo sul letto e vedo Tori che mi guarda. "Cosa?"

"Sei attratta da Draco?" Ha cercato di riformulare le sue parole perché sa che non ammetterei mai sentimenti romantici per nessuno.

"Non è... troppo brutto da vedere," alza le sopracciglia in questione.

Sospiro, "Va bene, penso che sia eccitante... e ha detto che ero la ragazza più sexy di Hogwarts. Sai cosa mi fanno i complimenti".

Mi guarda incuriosita, "...ed eri sobria?"

Mi lamento, "No ... abbiamo bevuto un po'."

Alza di nuovo le sopracciglia, "Va bene, abbiamo bevuto molto."

Pensa per un secondo, "Sai, lui in realtà stava bevendo molto più del solito dopo che ti ha parlato la scorsa notte."

Le lancio un cuscino, "Ecco dove sapeva di trovarmi!"

Afferra il cuscino prima che la colpisca, "Non sapevo che ti stavi nascondendo da lui."

"Non lo ero," sollevo una spalla, "ero solo ... sorpresa quando l'ho visto sul mio letto."

Tori decise che per ora bastavano domande e andò a cercare Blaise.

Guardo i vestiti che ho preso in prestito da Draco. Li prendo e li esamino.
In realtà è una maglietta carina. Grandi strisce nere e verdi con lo stemma di Serpeverde sul petto a sinistra. La capovolgo e sulla parte superiore della schiena è stampato 'MALFOY', simile a una maglia, ma con tessuto diverso.

Per fortuna nessuno mi ha visto lasciare la sua stanza stamattina, altrimenti avrebbero sicuramente pensato che avessimo dormito insieme 'di nuovo'.

Avvicino la maglietta al petto e un profumo aleggia intorno a me: menta, mele e un leggero accenno della sua colonia.

Rabbrividisco mentre inspiro profondamente l'aroma, poi all'improvviso lancio la maglietta verso la porta.

"Perché cazzo l'ho fatto?"