Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Lettere.

Mi ha mandato una lettera. Dovrei leggerla?

La sto fissando. Il sigillo di ceralacca in rilievo con lo stemma dei Malfoy. Le sue iniziali. La lettera ha ancora un accenno della sua colonia. Merlino, adoro quell'odore.

Io non so cosa fare. Cosa potrebbe aver scritto? Lui sa quello che so io? È preoccupato per me? Mi sta dicendo che sta uscendo con Olivia adesso? L'idea che si frequentassero mi ha fatto vedere fottutamenterosso. La cosa successiva che seppi, volai la lettera nel camino e tornai nella mia stanza.

-

Draco entra nella Sala Grande per la cena e si siede con Tori, Blaise e gli scagnozzi.

Immediatamente, si rivolge a Tori per chiedere, "Hai sentito Joy?" Tori scuote la testa no, "Stavo per chiederti questo." Draco sospira, "Le ho mandato una lettera. Non è tornata indietro." Blaise aggiunge, "Forse ha solo a che fare con le cose a casa. Probabilmente spiegherà quando tornerà". Draco annuisce con la testa prima di mettere del cibo nel piatto. 'Lo spero.'

-

Sono nello studio e sto scrivendo alcune cose quando papà entra. "Joy, ho bisogno di discutere alcune cose con te".
Poso la penna e la pergamena per affrontarlo mentre si siede dietro la sua scrivania.
"Andrò via per un po'. Non sono sicuro di quando sarà la prossima volta che tornerò a casa. Sei ancora la benvenuta a tornare a casa durante l'estate e le vacanze, da trascorrere con gli elfi domestici. Con tua madre ora ad Azkaban , il Ministero mi sta osservando molto da vicino. Il Signore Oscuro è consapevole della nostra situazione ed è molto preoccupato per la mia lealtà in questo momento. Lavorerò costantemente su entrambi i fronti. Cercherò di tenermi in contatto ogni volta che posso."

Tutto quello che posso fare è annuire. Sapevo che alla fine sarebbe successo. Papà se la sta cavando molto meglio di quanto mi aspettassi. Si alza, fa il giro della scrivania e si accuccia davanti a me. "Tutto ciò di cui hai bisogno, puoi trovarlo nella nostra camera da letto, nell'armadio, dietro i vestiti. Se hai bisogno di aiuto a scuola, parla con Severus. Lui sa della nostra situazione." Annuisco di nuovo mentre mi baciava la fronte. Guardo papà andarsene e l'ho sentito uscire dal nostro caminetto.

Ora, sono sola. Ancora.

-

Salgo in camera mia e mi siedo sul letto. Sto fissando il soffitto, realizzando che questa è la mia vita ora. Madre ad Azkaban. Padre devoto al Ministero e al Signore Oscuro. Tradita da Draco. Sola a casa, ancora una volta. Sono solo io. Sono sempre stata... solo io.

Comincio a pensare al futuro. La possibilità che la mamma venga giustiziata ad Azkaban. Mio padre o segue ciecamente il Signore Oscuro per sempre o lo tradisce e si attiene al Ministero. Dove mi lascia?

Prendo la penna e inizio a scrivere. Se c'è una cosa che so per certo, è che devo salvarmi il culo prima di chiunque altro. In questo momento, l'unica nella mia squadra sono io.

Firmato e sigillato, do la lettera a Rue e lo faccio volare via.