Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Pronto.

"Draco!"

Draco continua a camminare, ignorando le chiamate del suo nome.

"Draco!" Sospira e si ferma sui suoi passi. "Cosa vuoi, Olivia?"
Lei lo raggiunge e incrocia le braccia sul petto, "Sistemerei il tuo atteggiamento se fossi in te." Draco si fa beffe, "Devi esserti sbagliata. Io sono Draco Malfoy. Non prendo ordini da nessuno. Ora togliti di mezzo." La spinge da parte e continua a camminare.
Olivia chiama da dietro, "Dov'è Joy? Sono sicura che le piacerebbe sapere cosa è successo al ballo." Draco torna verso Olivia, che sta sorridendo per il suo improvviso cambiamento di cuore. "Te l'avevo detto che era un errore, non so perché l'ho fatto. Non significava nulla."
Olivia ride, "Povera me. Piangimi un fiume. Tutto ciò che conta è che sia successo. Non puoi riaverlo indietro". Infastidito, Draco si volta indietro per allontanarsi da lei. Olivia grida, "Immagina come si sentirà Joy quando scoprirà che il suo prezioso piccolo fidanzato ha baciato la ragazza che odia di più". Draco si blocca mentre parla. Olivia cammina per mettersi dietro a Draco e dice dolcemente, "Posso solo immaginare la sua faccia quando sente la notizia. Soprattutto ora che sua madre è ad Azkaban". Sospira, "Beata me. Questo è il giorno più bello di sempre". Olivia passa il corpo congelato di Draco e salta via in vittoria.

-

Draco riuscì finalmente a tornare nella sua stanza. Dopo il suo incontro con Olivia, sa che è solo questione di tempo prima che qualcuno mi dica cosa è successo... che venga da Olivia o no. Poi un pensiero è venuto alla mente di Draco... e se avessi già saputo cosa è successo?

Blaise stava appena uscendo dal bagno quando arrivò Draco. "Ehi, dove sei stato?"

Draco chiede immediatamente, "Al Ballo del Ceppo, è successo qualcosa?" Blaise si dirige verso il suo letto, "Cosa vuoi dire? A parte che hai quasi ucciso Lawrence?" Draco inizia a camminare avanti e indietro. "Sì, è successo qualcosa a Joy?" Blaise ci pensa per un secondo, "Non credo. È venuta a cercarti quando sei andato a prendere un po' d'aria. Ha detto che non è riuscita a trovarti dopo un po'." Draco pensa tra sé e sé, 'Non è possibile che l'abbia visto accadere, vero?' Blaise gli dà un colpetto sulla spalla. "Andiamo. La cena inizia presto."

-

Il primo posto in cui sono andata è stato l'ufficio di Silente. Penso di averlo fatto aspettare abbastanza a lungo. Mi avvicinai al gargoyle all'ingresso prima che vorticasse, portandomi nel suo ufficio.

"Signorina Deveroux, grazie per avermi visto." Silente stava aspettando proprio vicino alla porta.
"Nessun problema, Preside. Di cosa aveva bisogno di parlarmi?" Mi accompagna a una sedia che è posizionata vicino alla sua Fenice. Accarezzo l'uccello prima di sedermi.
"Come saprai, la Gazzetta del Profeta ha pubblicato un articolo sulle tue questioni familiari." Prende una tazza di tè e me la offre. "Sì, lo so. Sono pronta per quello che verrà una volta che il mio ritorno a Hogwarts sarà dilagante." Bevo un sorso di tè. "Signorina Deveroux, vorrei ricordarle che una priorità assoluta come Preside è la sicurezza dei miei studenti. Se senti il ​​bisogno di uno spazio sicuro, sei la benvenuta qui in qualsiasi momento." È appoggiato alla parte anteriore della sua scrivania, di fronte a me. Appoggio la tazza da tè sul tavolo accanto a me, "Grazie, preside, ma starò bene". Annuisce. "Molto bene. La cena dovrebbe cominciare tra poco, lo facciamo?" Comincia a stare in piedi. "In realtà Preside, penso che prima andrò nella mia stanza per un po'." Silente annuisce e mi mostra la via d'uscita.

-

Sono tutti a cena, quindi i sotterranei sono vuoti. Quando sono entrata nella sala comune, vedo le copie multiple della Gazzetta del Profeta ovunque. Questa è la prima volta che vedo la stampa. C'è una nostra foto in movimento, incollata sulla prima pagina, scattata al Ministero della Magia qualche anno fa.

Le cose erano più semplici allora. Ora, le cose sono... decisamente diverse.

Arrivo in camera dove è già arrivato il mio bagaglio. Vedo Rue nella sua gabbia, mentre lei bubola alla mia vista. Le do un bocconcino prima di lasciarla volare per un po'.

Do un'occhiata alla mia scrivania, che sembra essere stata riordinata da Tori. Sono molto grata che sia stata così paziente con me. Sono sicura che è furiosa per il fatto che non l'ho ancora informata di nulla, ma ci arriverò quando ne avrò la possibilità.

Vedo una piccola scatola sulla mia scrivania che prima non c'era. È ben avvolta con un fiocco d'argento scintillante sulla parte superiore. Sembra un regalo di Natale. Guardo il tag per vedere da chi viene. Ovviamente le iniziali 'D.M.' sono scritte. Sospiro e apro la scatola. All'interno c'era uno splendido anello con smeraldo taglio principessa, attaccato a una semplice fascia d'oro. Gli do un'altra occhiata prima di rimetterlo nella scatola e riporlo nel cassetto in basso.

Guardo l'ora, le 7:35. La cena è già iniziata. Dovrei andare presto alla Sala Grande.

-Draco è seduto con Blaise e gli Scagnozzi, parlando delle nuove lezioni che sono previste per la seconda metà dell'anno.

Tori entra nella Sala Grande e si dirige velocemente al tavolo dei Serpeverde dove erano seduti. È senza fiato quando cerca di parlare.
"Dannazione piccola, devo farti allenare con me qualche volta." Blaise guarda la sua ragazza che sbuffa forte. "Sta' zitto!" Sta ancora cercando di riprendere fiato, "Stavo solo parlando con Silente!"

"Ok e?" chiede Draco.

"Joy è tornata".