Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Magia Oscura.

Ho corso freneticamente per il castello e mi sono riempita di una fottuta rabbia assoluta.

Ho tirato fuori il pezzo di carta pergamena che era ancora infilato in tasca e l'ho spinto nelle mani di Harry, "Stavo cercando di capire cosa cazzo significasse quel diagramma... solo per far capire che ero un horcrux. "

"Cosa ti aspetti di dirgli, Joy?" Harry stava ancora cercando di farmi ragionare.

"Harry... se non hai intenzione di ucciderlo, lo farò io." Alla fine smisi di correre e mi chinai per riprendere fiato. "Santo cielo, sono fuori forma."

Harry finalmente mi raggiunge e coglie anche l'occasione per riprendere fiato, "È tuo padre, Joy."

Lo schernisco, "LUI È LONTANDO DALL' ESSERE MIO PADRE! Sai chi è stato un padre per me?! Piton!"

"Ron e Hermione ti hanno detto che l'ha ucciso allora," disse Harry casualmente.

Ho sentito il mio cuore cadere allo stomaco e le mie mani trasformarsi in pugni. Potevo sentire il calore che stavo creando nel palmo delle mie mani, che potevano essere accese in questo momento.

Mi sono alzata in piedi e ho alzato la testa, "Cosa hai appena detto?"

Gli occhi di Harry si fecero enormi, "Io-io pensavo che loro..."

"NON MI HANNO DETTO UN CAZZO!" I miei occhi sono diventati immediatamente neri in un istante, "HA UCCISO PITON?!"

Harry annuì lentamente con la testa.

Non potevo iniziare a descrivere la quantità di rabbia che scorreva attraverso di me. Ho urlato forte per rabbia e frustrazione.

La quantità di energia che la mia voce ha fatto frantumare una sporgenza vicina e parte del soffitto sopra di noi ha cominciato a crollare.
Harry è stato veloce a schivare per un pelo i detriti che cadevano, pur essendo ancora spaventato quando si è reso conto di quanto fossi davvero potente.

"Sì... lo ucciderò." Detto questo, sono tornata a cercare di trovarlo.

Sono diventata subito ancora più frustrata quando ho praticamente cercato ovunque e non ho visto la puttana senza naso da nessuna parte.

Ho iniziato a distruggere i muri che erano sulla mia strada. Mi sono stancata di correre per corridoi vuoti che non portano da nessuna parte.

Ho girato l'angolo e mi sono imbattuta in Blaise, "Perché continuo a imbattermi in persone?!"

Blaise mi tiene per le spalle, "Eccoti!"
Harry ha raggiunto me e Blaise.

"Draco ti sta cercando," dice Blaise.

La mia rabbia è svanita immediatamente alla menzione di Draco... come se tutto fosse tornato a posto.
Il mio cuore ha perso un battito, "...è tornato?"

Blaise annuisce, "Ti porterò da lui." Mi prese per un braccio e mi trascinò con sé, in direzione del cortile, Harry ancora dietro di me.

Arrivammo in un corridoio che dava sul cortile, adiacente alla Sala Grande. Abbiamo fatto qualche passo allo scoperto ma Blaise si è improvvisamente congelato.

"Cos'hai che non va?" L'ho guardato e ho detto che ha deglutito forte.

Seguii il suo sguardo e il cuore mi cadde allo stomaco.

Draco era in piedi nel cortile... faccia a faccia con Lord Voldemort.

Harry ha immediatamente tirato fuori la mia bacchetta e mi ha incantato, "Silencio!"

Feci un passo avanti per correre da Draco, ma Blaise mi trattenne entrambe le braccia.

"Che cazzo state facendo voi due?! Dobbiamo aiutarlo!" urlo sia a Blaise che a Harry. Sento la mia voce nella testa... ma non riuscivo a sentirla ad alta voce.