Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Lo fa?

FLASHBACK

Piton tornò dall'infermeria al suo ufficio dopo avermi detto che sarei rimasta alla tenuta per alcuni giorni, dopo il mio secondo svenimento.

Sentì i sussurri degli studenti di Hogwarts, che spettegolavano sul fatto che 'sua figlia' fosse incinta. Non era sicuro di quante volte quel giorno avesse tolto punti casa a più case, nella speranza che le voci si fermassero.

Cercando di trovare gli horcrux, tenendo d'occhio Harry Potter, proteggendo Joy e Draco come promesso, e gestendo una scuola piena di bambini insolenti, nascondendo la sua vera intenzione al Signore Oscuro... è molto sorpreso che i suoi lunghi capelli neri non sono caduti ormai.

Raggiunse la sua scrivania e subito tirò fuori la sua penna e qualche pergamena per scrivere a Draco:

È svenuta di nuovo.

Non è più adatta a rimanere a Hogwarts, la manderò a casa per il resto dell'anno scolastico.

Chiedo la tua assistenza per aiutarmi a trovare qualcosa nella Stanza delle Necessità. Non riesco a recuperarlo.

Controllala di tanto in tanto.
Niente pigiama party.

Piton

Piton mise la lettera in una busta e mandò il suo gufo per la consegna.

Si accasciò all'indietro sulla sedia e spinse indietro la testa per sospirare, 'Questo è... estenuante'.

Ha passato mesi cercando di trovare un modo per distruggere in sicurezza gli horcrux, per aiutare a salvare l'unico figlio della sua cotta d'infanzia... e per salvare la cosa più vicina che ha a una figlia dallo scoprire la verità su se stessa.

Draco ricevette la lettera da Piton più tardi quel giorno e gli rispose rapidamente, dicendo che sarebbe stato lì domani.

Dopo aver scritto quella lettera, scrisse a Joy:

Amore,

Sarò impegnato per i prossimi giorni...

FINE FLASHBACK

Piton era seduto alla sua scrivania quando Draco arrivò nel suo ufficio.

"Sei in ritardo." Piton lo rimprovera.

"Sta dormendo. Ho dovuto trovare un tempo per svignarmela." Draco si sistema la giacca e si dirige verso l'uscita.

"Il tempo sta finendo, Draco." Piton lo guarda, "Devi trovarlo per la sua sicurezza."

Draco annuisce, "Sì sì, troverò la tua stupida corona."
Si trasfigura in un nuovo look. Capelli castano scuro, barba ispida.

"Draco-" Piton lo interrompe per andarsene.

"Senti, capisco il tuo bisogno di segretezza... ma non voglio mentirle. Quindi meno so, meglio è." Draco ammette dolcemente, "Puoi continuare a mentirle su qualunque cosa le stai nascondendo, ma farai meglio a sperare che alla fine ti perdoni. Prendilo da me". Draco gli lancia uno sguardo pietoso prima di dirigersi verso la Stanza delle Necessità.

-

Sto fissando di nuovo davanti allo specchio, nel mezzo della stanza vuota.

Nel mio riflesso, vedo me stessa? Ma non sono me stessa.

Ma vedo Piton... e Draco.

Poi il Signore Oscuro appare dietro di noi tre mentre il vetro si frantuma in un milione di pezzi.

Mi giro e vedo il Signore Oscuro in piedi di fronte a me. Cerco di parlare, ma dalla mia bocca non esce niente.

Invece, lo sento nella mia mente.

"So cosa mi nascondi."

Urlo ad alta voce e cerco freneticamente di alzarmi, desiderando che l'incubo finisca.

Mi sono svegliata da sola, ancora nella biblioteca di Villa Malfoy. Avevo respiri brevi e superficiali perché quell'incubo sembrava fin troppo reale. Guardo le mie mani e vidi che tutto il mio corpo stava tremando.

Mi guardai intorno e non vidi traccia di Draco da nessuna parte, quindi lo cercai freneticamente, iniziando nella sua stanza.

Corsi in camera sua e praticamente gli aprii la porta con un calcio, ma vidi che la sua stanza era vuota.

Mi accucciai sul pavimento quando la voce di Voldemort iniziò a risuonare nella mia testa, ripetendosi ancora e ancora.

"So cosa mi stai nascondendo."

"So cosa mi stai nascondendo."

"So cosa mi stai nascondendo."

Ho urlato a squarciagola, passandomi le mani tra i capelli, cercando di schiacciarmi le orecchie mentre contemporaneamente cercavo di strapparmi i capelli.

Non mi sono resa conto che Draco si è materializzato di nuovo nella sua stanza, finché non è corso da me mentre ero ancora sul pavimento.

"Joy!" Si toglie la giacca e me la mette addosso, "Stai bene... ti ho presa". Si siede sul pavimento e mi tira più vicino a sé, "Ti ho presa".

Cominciai a piangere nel suo petto, "Draco... lo sento nella mia testa".

"Era solo un incubo, tesoro." Ha cercato di consolarmi.
Scuoto la testa, ancora piangendo, "L'ho sentito!"

La mia voce inizia a tremare, "Penso che lui lo sappia".