Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Sette Potter.

Ho preso la spada di Godric Grifondoro dalla mia cripta e l'ho portata alla tenuta.

Stavo fissando la spada. Ricordo di aver letto qualcosa sulla spada. Dovrebbe apparire solo a chi è sincero, un vero Grifondoro... quindi perché Voldemort l'aveva?

Ad ogni modo, l'ho riportata alla Villa sabato: la notte dell'inseguimento.

-

L'Ordine, insieme ad altri, arriva a Pivot Drive.

"No, assolutamente no! Non rischierete tutti la vita per me!" esclama Harry.

"Come non l'abbiamo già fatto prima?" Ron scherza.

Harry ribatte, "Questo è diverso! Diventare me-è troppo pericoloso!"

Sette Potter, come piano per sperare di distoglierci dal trovare il vero Harry.

Malocchio Moody proclama, "Buona fortuna a tutti. Ci vediamo alla Tana".

-

"Dove sono loro?!" Yaxley urla, aspettando con ansia di attaccare.

Alzo gli occhi al cielo, "Chiudi il becco, Yaxley. Rovinerai tutto".

Siamo tutti mezzi materiali tra le nuvole, fluttuando e osservando le strade e il cielo per qualsiasi movimento di Harry.

Il ringhio di una moto suona invano nelle mie orecchie.
"Tutti zitti!" urlo. Tutti i mangiamorte si calmarono.
"Partite!" Ordino, "Si stanno muovendo!"

Gli applausi di tutti i Mangiamorte con me risuonarono nei cieli mentre tutti volavano per attaccare i molteplici Harry.
Sono volata via dal gruppo, alla ricerca di quello vero... sperando di poter dare loro una fuga pulita.

Ho visto tutti gli Harry volare sulle scope... ma non lo vedo. L'abilità di Harry su una scopa è astronomica... queste sono tutte abilità di volo mediocri.

Abbaio ai Mangiamorte, "Seguite le scope! Restate in cielo!" Tutti annuiscono e volano dal falso Harry. So che quello vero non sta pilotando una scopa.

È allora che vedo Hagrid... e un Harry che mi guarda. Il vero Harry.

Mi metto dietro la loro moto, distogliendo l'attenzione da loro, assicurandomi che nessun altro li segua oltre a me.

Non è stato così fino a quando Edvige ha iniziato ad attaccarmi. Ho provato a scacciarla via, non volendo farle del male.

Harry tornò a guardarmi, chiedendosi perché non stessi combattendo contro Edvige... e perché non mi ero preoccupata di lanciargli una maledizione. Sa che ero abbastanza vicino da... ma non l'ho fatto, e se ne accorse.

Ho sentito il crepitio di una macchia colpire vicino a me, e ho visto il corpo paralizzato di Edvige iniziare a cadere dal cielo.

Rimasi senza fiato alla vista e immediatamente gli occhi guizzarono verso il responsabile: mio padre.
Ho aggrottato gli occhi e ho urlato, "Sei fuori di testa?! Avresti potuto colpirmi, imbecille!"

Sono volato da lui e gli ho dato un pugno in faccia. Volò rapidamente nell'altra direzione e si smaterializzò. Ho guardato indietro agli altri Mangiamorte e anche loro hanno cominciato a smaterializzarsi dal cielo, uno per uno.

Sono rimasta indietro per assicurarmi che tutti gli Harry lasciassero il cielo senza minacce. Quando ho visto sparire l'ultimo, mi sono smaterializzata di nuovo alla Villa.

-

Sono balenata nella Villa, inghiottita dalla rabbia.

Non appena ho stabilizzato il mio equilibrio al mio arrivo, mi sono precipitata direttamente da mio padre.

Ho allontanato tutti e mi sono avvicinata a lui. Tutti potevano dire che ero incazzata e che non ho detto una parola quando mi sono fatto strada.

Ho spinto Deveroux giù e lui è caduto a terra. L'ho preso a calci in faccia ripetutamente finché il suo naso ha cominciato a sanguinare e il suo labbro ha cominciato a gonfiarsi.

"SEI. TU. MALEDETTAMENTE. FOTTUTAMENTE. PAZZO?!" Un calcio veniva lanciato tra ogni parola. Tutti mi fissavano, mentre attaccavo Deveroux.
Greyback ha dovuto prendermi in braccio e trattenermi, mentre cercavo di combattere la sua presa.

"UTILIZZA QUELLO CHE RISULTA DEL TUO CERVELLO GRANDISSIMO, DEVEROUX!" Continuo a provare a saltare fuori dalla presa di Greyback, "LA PROSSIMA VOLTA CHE LANCI UNA MALEDIZIONE, ASSICURARSI CHE NON SIA NEL RAGGIO DEL FOTTUTO BERSAGLIO!"

Scivolo dalle mani di Greyback e mi lancio verso Deveroux con la mia bacchetta, "Crucio!"

Cominciò a chinarsi per un dolore lancinante, le sue grida erano musica per le mie orecchie. "Scusati! ORA!" Urlo.

"MI DISPIACE!" Mi sta implorando di fermarmi, ma ho lasciato che indugiasse ancora un po' prima di ritrarre la bacchetta... giusto in tempo per l'arrivo di Voldy.

"Joy?" Voldemort chiede, "Qual è il significato di questo?"
Guardo Deveroux e decido di giocare al gioco delle colpe, di girare un po' di più il coltello.

Mi rivolsi a Voldemort, "Mio Signore, hanno cercato di distrarci. Ero sulle tracce del vero Harry Potter fino a quando Deveroux..." Ho girato la testa nella sua direzione mentre lui sussultava al mio sguardo, "... ho deciso mandare all'aria il mio piano".
Sorrisi, "Gli stavo semplicemente insegnando una lezione."

Voldemort sorride, "Cerca di non ucciderlo."
"Non posso promettertelo." Ho guardato torvo Deveroux che si è rifiutato di guardarmi negli occhi.

Ho guardato indietro a Voldemort che sembrava... malaticcio. Un po' più pallido rispetto all'ultima volta che l'ho visto qualche giorno fa.

Iniziò a parlare, "Informami di eventuali aggiornamenti". Annuisco. Guarda verso Nagini, "Vieni, Nagini. È ora di andare." Il serpente striscia verso di lui ed entrambi si smaterializzano.

Tutti quindi focalizzarono la loro attenzione su di me. Li ho guardati tutti finché i miei occhi non hanno incontrato quelli di Draco, che era orribile nel nascondere il fatto che il suo viso mostrava completamente che era preoccupato per me.

Alzai gli occhi al cielo, "Perché siete ancora qui?! Andatevene!" Con quelle parole, anche loro cominciarono ad andarsene... ma ovviamente gli ultimi nella stanza eravamo io e Draco.

Sprofondai nella sedia più vicina e appoggiai la testa al tavolo. Potevo sentire Draco tirare fuori la sedia accanto a me e prendere posto, "Sei ferita?"

Rispondo, "Sto bene. Non mi ha colpito". Annuisce e dice, "Assicurati di rilassarti, ok? Sei sempre così tesa oggigiorno." Ridacchio, "Beh, devo recitare la parte, giusto?" Ride debolmente, ma è ancora preoccupato per me.
Lo rassicuro, "Sto bene, Draco. Grazie."
Annuisce, si alza e inizia a camminare verso la porta che conduce al resto della villa.

Era già vicino alla porta quando l'ho sentito dire, "Mi manca-"

Lo interruppi, "Lo so, Draco... ma non sono ancora pronta."

Annuisce mentre rispetta i miei desideri ed esce dalla porta, chiudendo la porta dietro di sé.

Sprofondai di nuovo sulla sedia e faccio un profondo sospiro. 'Devo aggiornare Piton, fargli sapere che Harry è al sicuro.'

Prendo un ultimo respiro e mi materializzo a Cokeworth.