Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Andando morbido.

"Che peccato..." Voldemort fluttua attraverso la stanza verso il corpo agile di Ben Deveroux, "... ho perso un seguace."

Ridacchio prima di rispondere, "Non passerà molto tempo prima che il tuo esercito cresca dieci volte tanto".

Voldemort si gira verso di me e sorride debolmente, "Hai ragione, Joy... e con te sotto la mia ala protettiva, saremo inarrestabili."
Si gira di nuovo verso il tavolo e vede tutti i Mangiamorte scioccati mentre assistono solo a una semplice ragazza che ha commesso un omicidio solo pochi secondi fa.

Voldemort apre le braccia per accogliere qualsiasi altra opinione su di me, "Questo ti calma i nervi?" Nessuno ha osato rispondere.

"Nagini... vieni. Devi starmi vicino." Voldemort inizia ad allontanarsi mentre il serpente lo segue da vicino, ma non prima di aver sfiorato la mia gamba, guadagnandosi una rapida grattata sulla testa.

"Non disturbatemi. Se avete bisogno di aiuto, chiamate Joy." Voldemort mi guarda mentre annuisco d'accordo. Si smaterializza rapidamente fuori dalla sala riunioni, lasciando me al comando per il momento.

Tutti gli occhi si sono rivolti a me. Ho sentito questa ondata opprimente di fiducia riempirmi mentre mi sono dimostrata 'leale' agli occhi di coloro che hanno dubitato di me.
"Convocatemi con buone intenzioni. Non tollererò che il mio tempo venga sprecato. Siete congedati." Faccio segno a tutti di andarsene, e in una grande raffica di vento, hanno lasciato tutti la stanza... tranne Sevy e Draco.

"Muffiato". Piton incanta nella stanza in modo che Lucius e Narcissa non possano sentire la nostra conversazione dalle altre parti della Villa.

Draco corre da me e mi accarezza il viso, "Stai bene?" Si sente su e giù per le mie braccia mentre nota che ora trema leggermente.

"Ti senti meglio ora?" chiede Piton mentre cammina verso di noi.

"Sto-sto bene." Inspiro ed espiro profondamente, "È stato bello".

Piton guarda il cadavere di suo padre e sospira, "Mi libererò di lui. Hai qualche preferenza su come farlo?"

Lo schernisco, "Brucialo per quel che mi interessa. Buona liberazione".
Draco avvolge il suo braccio intorno alla mia spalla e mi attira a sé mentre mi bacia dolcemente la fronte.

Piton annuisce e mi guarda, "Ci vediamo a scuola allora."

"Veramente..." Mi avvicino a lui mentre mi guarda interrogativo, "... Stavo pensando di stare alla tenuta stanotte. Salutare la mamma."

Sospira, "Va bene... ma ti aspetto di ritorno entro domattina. Ci sono ancora lezioni da frequentare." Si smaterializza portando con sé il cadavere.

Draco mi solleva il mento con un dito, "Vuoi che venga con te?"

Scuoto la testa, "Sarà veloce. Ho solo detto che sarei rimasta alla tenuta in modo che non mi disturberà per il resto della notte".

Draco mi bacia la guancia per aver detto, "Sono qui se hai bisogno di me". Uscì dalla stanza, lasciandomi a smaterializzarmi a casa.

-

La neve comincia a sciogliersi lentamente sul terreno, ma sui fili d'erba c'è ancora una scheggia bianca.
Ho camminato verso la margherita solitaria e mi sono accucciata sul pavimento.

"Ciao mamma... è passato un po' di tempo." Ho tracciato le mie dita contro la neve, "Come stai? Come va l'aldilà? Immagino che vedrai presto papà lì... a meno che non sia andato nella direzione opposta." Ridacchio alla mia battuta zoppa, che in realtà non è troppo lontana.

A questo punto, potrei essere diretta nella stessa direzione quando sarà il momento.

"Draco e io ci siamo rimessi insieme", ho tirato fuori la collana dell'anello da sotto la mia maglietta per mostrarle di nuovo l'anello, "Ovviamente non posso indossarlo... ma ne avevo solo bisogno in qualche modo. Forse per ricordare a me stessa che ho qualcun altro per cui combattere ora. Oltre a Sevy, combatterei anche per lui."

Fisso il mio anello per un po' prima di parlare di nuovo, "Sai... non eravamo molto vicine... io e te, ma la nostra relazione era migliore di entrambe le nostre relazioni con mio padre. Immagino di averla presa per scontato."
Sospirai prima di continuare, "Guardami... parlo con la terra più spesso di quanto abbia parlato con te mentre eri vivo".

Mi alzai e continuai a guardare la tomba, "Grazie per avermi insegnato che la vita è breve, mamma. Mi manchi ogni giorno".

Tirai fuori la mia bacchetta e mi materializzai nell'unico posto in cui sapevo di voler essere... con Draco.

-

Draco era profondamente addormentato nel letto quando sentì una fredda raffica di vento soffiare nella sua stanza. Si gira e i miei occhi incontrano i suoi, mentre ero in piedi nel mezzo della sua stanza, "Ciao".

Draco si alzò velocemente dal letto e accese le luci. Afferrò la sua bacchetta e incantò "Colloportus", sulla porta della sua camera da letto per tenere fuori ogni possibilità che Lucius e Narcissa irrompessero.
Mezzo addormentato, chiede, "Cosa ci fai qui?"

Mi avvicino a lui sul suo letto, "Mi... mi sei mancato. Posso dormire qui stanotte?"
Annuisce e si sposta, creando spazio per farmi scivolare dentro.