Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Il Pensatoio.

"Non possiamo lasciarlo qui!"
Hermione urla ai due ragazzi che stavano semplicemente fissando il corpo di Piton in stato di shock.

Harry si asciuga le lacrime e si infila la fiaschetta in tasca, "Faremo in modo che Madama Chips mandi qualcuno a recuperarlo."

"Dobbiamo dirlo a Joy." Ron dice piano, attirando l'attenzione sia di Harry che di Hermione, "Era come... suo padre o qualcosa del genere, giusto?"

Hermione e Harry si guardarono l'un l'altro poi Ron, "Giusto".

Il tuono inizia a rimbombare nel cielo man mano che diventa più scuro di secondo in secondo, la nuvola che prende la forma del Marchio Nero.

Il Trio inizia a stringersi le orecchie mentre una voce inizia a tuonare nei cieli, abbastanza forte da essere udita da tutti:

Avete combattuto valorosamente... ma invano.

Non desidero versare altro sangue magico su questi terreni. Ordinerò alle mie forze di ritirarsi, permettendovi di contare le vostre perdite... di curare i vostri feriti.

Le nuvole si disperdono normalmente, ma l'atmosfera rimane la stessa.

Harry inizia a piagnucolare e sussultare per il pungiglione pulsante proveniente dalla cicatrice sulla sua fronte, poiché solo la voce di Voldemort è stata udita da lui:

Harry Potter, ora parlo solo a te.

Unisciti a me nella Foresta Proibita per accettare il tuo destino... e nessun altro morirà per mano tua.

Hai un'ora.

Se non mi incontrerai entro l'ora stabilita, non esiterò a punire qualsiasi uomo, donna o bambino che sceglie di nasconderti da me.

Harry guarda Ron e Hermione che lo stavano fissando entrambi, entrambi ignari dell'ultimatum che gli era stato appena dato.

"Cosa c'è che non va adesso?" chiede Hermione.

Harry scuote la testa, "Voi due portatelo nella Sala Grande. Devo fare qualcosa."

-

Draco è rimasto al mio fianco per tutto il tempo in cui sono stata curata per le mie ferite nella Sala Grande. Si sedette contro il muro mentre mi appoggiavo a lui, la mia schiena contro il suo petto.

"Sei sicuro di non volerlo guarire?" Indico il taglio sul suo viso, poiché era ancora infiammato e leggermente sanguinante.

Scuote la testa, "Sto bene. Mangia di più". Mi fa mangiare a forza un toast che è stato razionato.

Fisso la sua mano quando ho notato qualcosa di strano... indossava un anello.

"Cos'è successo al resto?" Cominciai a giocare con le sue dita.

Draco sorride, "Questo è l'unico che conta." Comincia a lampeggiare l'anulare sinistro, quello occupato dall'anello che corrisponde allo stesso che mi pende al collo.

Guardo il suo braccio e vedo il Marchio Nero, e comincio a stancarmi.
Alzo lo sguardo quando inizio a sentire i mormorii degli studenti più giovani mentre passano, osservando i tatuaggi coordinati che io e Draco abbiamo.

Alzo gli occhi al cielo, "Non è saggio farmi incazzare adesso, piccolini". Li guardo torvo e si allontanano rapidamente da Draco e me.

Neville e Luna si avvicinano entrambi a me e Draco, mano nella mano.
"Joy, come ti senti?" mi chiede Neville, evitando nervosamente il contatto visivo con Draco.

"Potrebbe andare meglio," ridacchio. Mi misi a sedere e focalizzai la mia attenzione su Neville, "Suppongo che ti ricordi la vecchia me allora?"

Draco si sedette con me, gettandomi un braccio intorno alla vita per tenermi vicino a lui.