Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Tempo di qualità.

Torniamo tutti alla festa con più persone che si congratulano con noi per il fidanzamento. Non mentirò... mi stavo davvero godendo tutte le attenzioni. Non c'è da stupirsi che Draco sia una puttana così attenta.

-

Abbiamo attraversato la stanza dove ho visto Pansy che gridava a sua madre, "Mamma, perché non mi hai sistemato con lui?!" Sua madre le mette una mano sulla guancia, "Non erano interessati a te, tesoro."
Ho davvero cercato di nascondere la mia risata, ma è venuta fuori più forte di quanto pensassi quando stavamo camminando proprio accanto a loro.

La madre di Pansy si rivolge a me e Draco, "Congratulazioni a entrambi. Siete una coppia adorabile". Draco annuisce mentre la ringrazio.
Spinge Pansy a parlare mentre erano in piedi di fronte a loro. Pansy sbuffa e dice con voce monotona, "Congratulazioni per il tuo fidanzamento".

Questo è il giorno più bello della mia vita.

Sorrido a Pansy, mentre contemporaneamente uniscole mie braccia a quelle di Draco, solo per strofinarglielo un po' di più in faccia, "Grazie, Pansy. Significa così tanto detto da te." Ho guardato Draco che sta cercando di nascondere il suo sorriso, ma sta fallendo miseramente.

-
La festa si trascina per tutta la notte e ho aiutato i Malfoy a salutare gli ospiti. Ho abbracciato Tori mentre se ne andava con Blaise, e lei mi sussurra all'orecchio, "Mandami un gufo con gli aggiornamenti!" Le faccio un cenno con la testa prima che entrambi uscissero.

Tutti se ne andarono ed eravamo solo i Malfoy, mio ​​padre ed io nella Villa.

Abbiamo indugiato un po' prima che mio padre dicesse, "Credo che sia ora di andare". Entrambi andammo alla porta prima che Narcissa sussurrasse qualcosa a Lucius che ci ferma a metà. "A meno che..." Io e mio padre ci siamo voltati, "...Joy vorrebbe passare del tempo qui fino alla ripresa delle lezioni."

Vogliono che resti... qui?

Papà annuisce dopo averci pensato per un secondo e mi guarda. "Scegli tu, Joy." Guardo mio padre. Mi avrebbe davvero permesso di stare qui... con Draco?

Guardai Lucius e Narcissa che aspettavano una risposta. Draco è già salito in camera sua a prepararsi per andare a letto.
Sorrisi a malincuore e dissi, "Apprezzo l'offerta, ma vorrei passare un po' di tempo con mio padre prima che torni di nuovo al lavoro". Entrambi annuiscono quando hanno capito lo stress a cui era sottoposta la nostra famiglia.

Ci siamo salutati, siamo saliti in macchina e stavamo tornando a casa. Il viaggio in macchina è stato tranquillo. Eravamo già a circa 15 minuti da casa, quando ho dovuto chiedere, "Mi avresti davvero lasciato stare lì per il resto delle vacanze?"
Mio padre annuisce. "Sì. Sarà tuo marito. Presto vivrete insieme."
Mi siedo più vicino a mio padre, "Ok ma seriamente, mi lascerai sposare con Draco Malfoy?" Mio padre ridacchia, "È un bravo ragazzo, Joy. Non creare problemi". Alzo gli occhi al cielo. Troppo tardi per quello.

"Allora cos'era quello di uscire da una relazione?" chiede. Sospiro, "Non era serio." Papà alza un sopracciglio, "Ma è stato il tuo primo ragazzo. Mi sarebbe piaciuto incontrarlo." Ridacchio, "Oh, certo. 'Vuoi incontrare mio padre, il Mangiamorte?' Gli sarebbe piaciuto".
"Era un sangue puro?" Annuisco. "Intelligente?" Annuisco di nuovo. "Degno?" "Beh, sono uscita con lui, quindi ovviamente sì."
"Ti ha reso felice?" Sorrido e annuisco. "Devo ucciderlo?" Alzo gli occhi al cielo. "Grande Merlino, già abbastanza domande. Non stiamo più insieme." Ho visto papà sogghignare, "Volevo solo assicurarmi che non ti facesse del male". Ridacchio, "Era troppo gentile. Non poteva farmi del male, e tu lo avresti schiacciato". Gli accarezzo il ginocchio per rassicurarlo. "Immagino che dovrò solo telefonare a Severus e chiedergli del ragazzo." Scatto la testa per affrontarlo, "Padre, non osare chiamare Zio Piton".

Si calma di nuovo prima che lui chieda, "Hai ancora gli incubi?" Scuoto la testa, "Non tanto quanto prima." Mio padre annuisce e siamo rimasti in silenzio per il resto della strada verso casa.