Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Benvenuta in Serpeverde

"Verranno smistati prima i trasferimenti, poi i primi anni." La professoressa McGranitt ci scorta nella Sala Grande.

Lunghi tavoli allineati con studenti di diverse età erano seduti al centro della stanza. Ogni tavolo decorato a colori con case diverse: Grifondoro, Tassorosso, Corvonero e, naturalmente, Serpeverde. All'estremità opposta dell'ingresso c'era il Tavolo Principale, dove più professori sedevano con sorrisi accoglienti.

Ci dirigemmo verso la parte anteriore della Sala Grande, proprio prima del Tavolo Principale. Subito prima, c'era uno sgabello solitario con un cappello vecchio e malandato, ben appoggiato sopra.

Alcuni altri studenti trasferiti sono andati prima che fosse il mio turno.

"Joy Deveroux!"

Molti sussurri viaggiarono per la Sala Grande all'annuncio del mio nome.

"Deveroux?" "È qui?"

Mi siedo con sicurezza sull'unico sgabello di fronte a centinaia di studenti. La professoressa McGranitt mi posa delicatamente il cappello sulla sommità della testa che iniziò a parlare:

"Ahh, una Deveroux! Sono passati molti anni da quando ho dovuto smistare un Deveroux .. non che sia stata una decisione difficile. Ma tu ... sei la prima figlia di molte generazioni! Molto diversa dalla tua famiglia, eppure molto simile anche. A differenza dei tuoi antenati prima di te, mostri le qualità di tutte le casate, alcune più di altre ... Coraggio come un Grifondoro. Fedele come un Tassorosso. Intelligente come un Corvonero. Ambizioso come un Serpeverde. Non ho mai avuto un compito così difficile da tempo smistando qualcuno. Che ne dici? "

Non ho capito bene. Il cappello sta chiedendo la mia opinione?

"La mia famiglia è orgogliosa dei Serpeverde. Sarebbe un onore continuare la tradizione." Rispondo di nuovo al cappello.

Pausa per un effetto drammatico.

"Tuttavia ... con i tuoi molti anni di esperienza, spero che prendi la decisione giusta dopo una considerazione molto approfondita. Con qualunque decisione tu scelga ... è meglio non sbagliare."

Un sacco di "ooooh" hanno riempito la Sala Grande alla mia risposta al cappello di smistamento.

"Ahh, molto bene. Anche se mostri molte qualità da tutte le case, è meglio averti in...."

"SERPEVERDE!"

Un oceano di verde dal lato destro della sala ruggiva in fischi e applausi mentre mi avvicinavo ai miei compagni di casa. Mi siedo accanto a Tori, che siede di fronte a chi ora chiamerò Gli Scagnozzi.

Il preside Silente è un uomo molto grande, che ha bisogno di stare al passo con la sua routine di cura dei capelli. Signorina un giorno e sembra che tutti i suoi capelli avrebbero la testata del letto. Barba e tutto.

Onestamente non ho prestato attenzione fino a quando non ha menzionato "festa" e la nostra tavola ha iniziato a fornire montagne di cibo.
Ho soffocato qualunque cosa potessi causare amica, stavo morendo di fame.

Dopo cena, siamo stati accompagnati ai nostri dormitori e alle sale comuni. Casualmente, la casa dei Serpeverde si trova nei sotterranei. Voglio dire, davvero?
Non mi importa, mi piacciono il freddo e l'oscurità .. ma è semplicemente strano, giusto?

Tori mi porta al dormitorio femminile e mi fa fermare davanti a una stanza vuota.

"Questa ... è la nostra stanza."

Apre lentamente la porta di una stanza del dormitorio decorata in grigio e nero. Le finestre mostrano sia sotto il lago di Hogwarts, sia sopra con le montagne appena oltre l'orizzonte del lago.
Il mio bagaglio è già arrivato, così come Rue, il mio barbagianni delle nevi.

-

La prima settimana di scuola è passata abbastanza velocemente. Mi siedo con Tori per la maggior parte delle mie lezioni, e dall'altra ho trovato conforto sedendomi accanto a Draco e ai suoi scagnozzi. Ho alcune lezioni senza nessuno dei due, cosa che non mi dispiace perché vorrei davvero parlare con qualcun altro.

Sono le 20:03 di venerdì sera e ho deciso di recuperare un po' di lettura. Sento Rue fare le fusa in sottofondo e le stelle brillano nel cielo notturno.

Passano alcuni minuti prima che Tori irrompa nella stanza e corra dritta al suo armadio.
I miei occhi la seguono attraverso la stanza, e comincio a schivare i vestiti che sta volando incautamente sopra la sua spalla.

"Cosa fai?"

Si ferma bruscamente e si volta verso di me.
"Non dirmi che ti sei dimenticata?"

La guardo confusa. "La festa di bentornato dei Serpeverde!"
Torna a rovistare nel suo armadio.

Riprendo a leggere il mio libro prima che lei mi schernisca: "Ci sarà alcol lì".

Non sono la tipa che rifiuta una festa con alcol gratis.

Salto giù dal letto e mi dirigo dritta verso il bagno.
Dopo una doccia veloce, mi soffio i capelli prima di sistemarmi con una minigonna scozzese verde, una camicia nera e scarpe alte da abbinare. Faccio velocemente il mio eyeliner prima di raggiungere Tori nella nostra camera da letto, che sta ancora cercando di trovare un vestito.

Smette di guardare attraverso i suoi vestiti per lanciarmi uno sguardo in soggezione, "come puoi essere così in fretta?"

"Aiuta il fatto di avere caldo." Ridacchio e torno alla lettura, mentre aspetto Tori.