Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Vita Diversa.

Mi sveglio con un'improvvisa folata di brezza gelida nella mia stanza. Mi giro e vedo il Signore Oscuro in piedi davanti a me. "Alzati, Joy."

Mi metto a sedere, appoggiandomi alle mie spalle per guardarlo, sfregandomi un occhio per aiutarmi a svegliarmi. Guardo l'orologio accanto a me mentre legge le 5:53.
"Mi stai prendendo in giro? Il sole non è ancora sorto!" gemo. Voldemort spiega, "Abbiamo molto da superare e sono in una crisi di tempo. Ora muoviti". Alzo gli occhi al cielo prima di alzarmi dal letto e mi preparo per la giornata.

-

Il suono di una sveglia fa svegliare Draco. Ha deciso di tornare presto a Hogwarts, nel tentativo di completare i suoi compiti in modo da poter concentrare la sua attenzione sul riavere Joy una volta che Voldemort avrà ottenuto ciò che vuole.

Fa una doccia veloce e si mette il suo completo nero normale. Si avvicina al suo cassetto dove la sua catena ad anelli è appesa al muro sopra. Sospira profondamente al ricordo, prima di afferrarlo dal gancio e appenderlo al collo, dietro la camicia.

Scende zoppicando le scale dove vede Narcissa seduta in sala da pranzo. Lei chiede, "Dove stai andando?" Draco le risponde senza guardare nella sua direzione, "Hogwarts". Narcissa chiede, "Così presto? Hai ancora qualche giorno prima del tuo ritorno." Draco prende rapidamente la sua bacchetta dall'atrio prima di dirigersi verso il soggiorno. Grida, "Beh, il Signore Oscuro ha bisogno che i suoi compiti siano fatti, non è vero?!" Narcissa corre per trovare dov'è Draco, che si sta muovendo velocemente verso la porta.
"Draco..." lo chiama. Draco si gira e affronta sua madre, che non è altro che preoccupata per il benessere del suo unico figlio. "Sono profondamente dispiaciuta che tu debba farlo da solo", gli aggiusta il lembo della giacca mentre lo guarda.

Le sue parole bruciavano. Draco non era solo... fino a poco tempo fa.

Draco spinge le mani di Narcissa di dosso ed è uscito dalla porta.

-

Mi sdraio su una sedia che è posta di fronte a Voldemort, "Grande Salazar, lo so già." Mi lancia un'occhiataccia, "Ammettilo Voldy, non c'è un incantesimo che puoi insegnarmi che io non sappia già." Gli sorrido, sapendo che ho ragione e che sta solo sprecando il suo dannato tempo.

Decido di cambiare argomento, "Allora cosa ottieni?" Mi guarda confuso. Sospiro, "Perché io? Perché sono il tuo erede?"

Voldemort alza le sopracciglia, "Siamo uguali, Joy. Tu ed io." Rimane sospeso sopra il pavimento mentre continua, "Nessuna famiglia. Il desiderio di essere adorato". Lo interrompo, "Vedi, è lì che ti sbagli." Sorrido, "Non desidero essere adorato... semplicemente lo sono."

La sua espressione rimane fredda, ma posso dire che sta diventando irritato con me. "...Comunque, è stato dimostrato che possiedi la stessa quantità di potere di me. Quando eri abbastanza grande, ti ho preso sotto la mia cura." Ho sbuffato e dico sarcasticamente "Beata me".
Sì, si stava infastidendo con me.

Ha puntato la sua bacchetta verso di me e all'improvviso mi sono rialzata sui miei piedi. Sorrido, "Ti ho offeso?"
Voldemort zoomò per mettersi di fronte a me, "Ricorda chi sono i tuoi superiori, Joy." Rido, "Hai appena detto che eravamo uguali". Non gli piaceva il mio discorso alle spalle.

Si è allontanato da me e sono costretta a terra. Mi fanno male le ginocchia per l'impatto che ha colpito il pavimento di marmo. "Ti ho resa quello che sei, e posso distruggerti lo stesso. Sono. Chiaro?"

Sorrido dolcemente, "Crstallino".

-

Il viaggio in treno per Hogwarts è stato tranquillo e solitario. Draco era seduto nella stessa carrozza, allo stesso tavolo di mesi fa, durante il suo ultimo viaggio in treno con Joy.

Osservò il mondo esterno passare davanti a lui, mentre inizia a pensare a come eseguire il resto dei suoi compiti. Sapeva che era in gioco il suo futuro con Joy ed era determinato a riprenderselo.

Ben presto, stava di nuovo camminando per i corridoi di Hogwarts.
I corridoi erano vuoti. La maggioranza degli studenti era ancora a casa per le vacanze e solo una manciata è rimasta per Natale. Si diresse rapidamente ai sotterranei e salì nella sua stanza.

Lasciò cadere i suoi effetti personali sul letto e rapidamente disfece le valigie. Afferrò la copia di Stregoni e Incantesimi Antichi e Dimenticati che era nella sua libreria e iniziò a studiare.

Ha bisogno di farlo, e ha bisogno di farlo bene.