Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Andare troppo lontano.

Rue tornò. La mia lettera è ancora allegata. Cosa sta succedendo?

Ho deciso di scrivere a Narcissa. Forse ha sentito la mamma.

Narcissa,

Come stai? Spero che tu stia bene. Tuo figlio sta facendo lo scemo, ma mi hai già avvertito di questo.

Mi chiedevo se hai sentito mia madre? Sembra che Rue non riesca a trovarla quando la porto via. Se sai qualcosa, ti prego di scrivere di nuovo.

Mi manchi e grazie per il mio anello!

Joy

Speriamo che Rue non abbia problemi a raggiungere Narcissa. Do a Rue delle prelibatezze extra per averla mandata fuori così tanto, ma almeno ottiene l'esercizio.

-

L'armadio è quasi riparato. Non ho mai visto Draco nella Stanza delle Necessità, e ci sono quasi tutti i giorni. Quindi presumo che ora non si stia nemmeno preoccupando del gabinetto. Ora che ci stiamo evitando l'un l'altro, ho molto più tempo libero a disposizione e l'armadio è il mio obiettivo principale. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che sia Natale. Siamo molto in anticipo sui tempi. Solo alcune altre cose da sistemare, quindi possiamo tentare di inviare le cose.

Non mentirò, mi manca davvero Draco... ma non c'è modo di scusarmi prima.

-

Sono nella Sala Grande con Tori, Chelsie e Harper. È la nostra ora di studio, quindi abbiamo pensato di poter mangiare mentre facevamo i compiti. In realtà sono in anticipo sui miei incarichi. Sto solo prendendo il tempo libero per finire tutti i miei compiti che sono dovuti per la seconda metà dell'anno, cosa che ho pre-confermato con i miei insegnanti che potevo fare. Sì, senza compiti per il resto dell'anno.

Tori mi dà una gomitata e sussurra, "Cosa succede tra te e Draco?" Immagino che le cose siano abbastanza ovvie che io e Draco non siamo nei migliori rapporti in questo momento. Non usciamo più e parliamo a malapena, ma è ancora il mio fidanzato. Quindi, per mettere a tacere, rispondo a Tori, "Non succede niente. Perché me lo chiedi?" Alza le sopracciglia, "Ecco perché". Annuisce in direzione dell'estremità del tavolo, più vicina alle porte.

Pansy fottuta Parkinson.
E indovina con chi sta flirtando.
E indovina chi sta flirtando.

I miei occhi si accigliarono alla vista di Draco e Pansy, che erano troppo vicini l'uno all'altra. Ho iniziato a vedere rosso e nero, e Pansy stava per farsi battere il culo se non si tirava indietro.

Draco mi sorprese a fissarli. Sorrise e mi strizzò l'occhio. 'È fottutamente serio adesso?!'

Ho tirato fuori la mia bacchetta da sotto il tavolo e dolcemente ho pronunciato un incantesimo. All'improvviso si sentì abbaiare dall'estremità del tavolo. Un boato di risate ha riempito la Sala Grande quando tutti hanno visto Pansy Parkinson trasformarsi letteralmente in Faccia da Carlino. Il suo viso si arricciò e si trasformò in una pelliccia grigio scuro. Le sue orecchie sbattevano sulla sommità della testa e abbaiava ogni volta che parlava.

Un ragazzo Serpeverde ha deciso di stare al gioco e ha lanciato un osso in direzione del corridoio, che Faccia da Carlino ha inseguito felicemente. Draco si voltò immediatamente verso di me con occhi infastiditi, e io mi limitai a dire in silenzio 'Oops?' mentre sogghignavo e agitavo la mia bacchetta. È stato fortunato che tutto ciò che ho fatto è stato maledirla, avrei dovuto fare molto peggio.

Ora, lascia che sia chiaro quando dico che c'è una linea sottile tra parlare e flirtare.
Stavo parlando con Harry. Draco stava flirtando con Pansy.

Spero che Draco capisca che tutto ciò che serve è che mi tolga l'anello e che i ragazzi arrivino di corsa. Non dovrebbe sottovalutarmi, cazzo... ma non mi abbasserò al suo livello.

Non ancora.

-

Mi sto rilassando nella mia stanza, leggendo il mio libro quando vedo il gufo dei Malfoy che bussa alla mia finestra. Prendo la lettera dal gufo e gli do un bocconcino prima di farlo volare via.
Narcissa mi ha risposto.

Joy,

Non ho sentito tua madre, no, ma tuo padre dice che ultimamente non sta bene. Lui ti saluta e spera di vederti presto.

Mi dispiace tanto per Draco. Sai come può essere, sono sicura che voi due vi farete pace entro Natale.

A proposito, tuo padre ha insistito perché passassi il Natale alla Villa quest'anno. verresti? Mi piacerebbe avere te e Draco per le vacanze.

Sono felice che ami il tuo anello. Draco ha un gusto squisito.

Narcissa

Ho scritto a Narcissa che mi piacerebbe trascorrere il Natale con lei, indipendentemente dal fatto che io e Draco ci rifacciamo per allora. Immagino di sapere cosa farò per Natale.

Tori arriva di corsa nella stanza e urla, "Devi andare di sotto. Adesso!" Mi siedo, "Cosa? Perché?" Sbuffa, "Se non lo fai, qualcuno sta per lanciarsi su Draco." La guardo confusa, ma scendo comunque nella sala comune.

Mi precipito giù per le scale, Tori mi segue poco dietro. Mi fermo appena lo vedo.

Sta flirtando, con più ragazze.
Si sta divertendo.
Si abbassa il colletto come se si stesse surriscaldando.

Non indossa la sua fottuta catena ad anello.

Va bene, questa puttana vuole giocare.
Posso giocare, cazzo, e vincerò.