Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Nella biblioteca.

Passano i giorni dopo il mio incontro con Draco in classe. Tutti stanno ancora spettegolando su come il Principe dei Serpeverde abbia "deflorato" me il primo fine settimana di ritorno

-

Vago per la biblioteca, cercando di trovare un tavolo vuoto su cui studiare. Dopo aver sfogliato molti corridoi senza fortuna, vedo volti familiari con un posto in più disponibile.

"Posso sedermi qui?"

Harry, Ron e Hermione guardano in alto dai loro libri. Annuiscono e mi fanno cenno di prendere la sedia vuota.

Dopo alcuni minuti di puro silenzio, Hermione mi chiede: "Stai bene, Joy?"

"Sì, perché non dovrei esserlo?"

Dopo aver ricevuto nessuna risposta, alzo lo sguardo dai miei libri di testo per vederli scambiarsi tutti gli sguardi.

Faccio un profondo sospiro, "Immagino che tu abbia sentito della festa allora."

Ron si sporge in avanti per sussurrare: "È vero?"

Hermione gli dà uno schiaffo sulla spalla. Lui sussulta all'impatto. Non lo biasimo, è solo curioso.

"No non lo è." Ridacchio: "Era più facile stare al gioco che cercare di convincere tutti del contrario".

Il silenzio ci ha circondati ancora una volta.

Harry parla, "Non ci credevamo quando abbiamo sentito."

Annuisco: "Grazie".

Hermione e Ron lasciano per primi la biblioteca, lasciando solo Harry e me.

Ho continuato a studiare, ma ho notato che Harry era un po' paranoico, guardandosi costantemente alle spalle.

"Stai bene? Ho sentito parlare di te e dei Dissennatori sul treno," chiesi in un sussurro sommesso.

"Sto sopravvivendo", ha cercato di concentrarsi sui suoi libri adesso.

Mi chinai verso di lui, "Penso che sarei svenuta anche io, se mai ne avessi incontrato uno da vicino."

Mi guarda e io rispondo con un sorriso rassicurante.

-

Madre e padre,

Spero che Rue vi trovi bene. Le mie prime settimane qui sono state mediocri. Vi ho detto che mi hanno messa in Serpeverde? Padre, devi essere orgoglioso. Le lezioni vanno bene. Tori sta andando bene. Spero che siate entrambi al sicuro. Per favore, per favore siate prudenti.

Sempre,

Joy

Lego la pergamena alla gamba di Rue e lo mando via. Lo guardo volare sulla luna e scomparire dalla mia vista.

Non ho ricevuto risposta da loro dopo aver mandato il mio gufo. Raramente ricevo una risposta da loro quando sono fuori per lavoro. Immagino che a volte nessuna notizia sia meglio di una cattiva notizia.