Always. (Una Storia su Draco Malfoy) - Traduzione

Una faccia familiare.

I giorni successivi furono da sogno.

Ogni volta che Draco ed io dovevamo sgattaiolare via e sbaciucchiarci, l'abbiamo colto. Tra una lezione e l'altra, durante la cena quando tutti sono in Sala Grande, arrivando tardi in classe perché abbiamo perso la cognizione del tempo. Il mio cuore batteva ad ogni secondo che ho passato con Draco.

Non provavo questo tipo di felicità da molto tempo. È stato bello avere finalmente qualcuno... così non ero più così sola.

-

Tra una lezione e l'altra, ero appoggiata al muro nel corridoio con Draco che torreggiava su di me, una mano che lo teneva contro il muro, l'altra in tasca. Dio, è così fottutamente sexy.

Stava parlando di qualcosa... non stavo davvero prestando attenzione perché i miei occhi erano fissi sulle sue labbra. Mi mordo il labbro inferiore fantasticando su come si gonfiano le mie labbra quando lui è ruvido e affamato ogni volta che ci baciamo. La mia mente inizia a sognare di fantasticare su altre cose che vorrei che mi facesse finché... "Stai anche ascoltando?" Ho scattato fuori dal mio sogno ad occhi aperti, "Eh? Cosa?" Draco ridacchiò, "Dobbiamo trovare un armadio vicino o un'aula vuota in questo momento?"
Ho afferrato la sua cravatta che pendeva dalla sua camicia e l'ho usata per tirarlo giù e più vicino a me, "Forse".

Le nostre facce erano a pochi centimetri di distanza quando qualcosa con la coda dell'occhio attirò la mia attenzione. Ho girato la testa in quella direzione, ma non ho visto quello che pensavo di vedere. Draco chiese, "Cosa c'è che non va, amore?"
"Giuro che credevo di aver appena visto..." Draco mi guarda confuso, "...non importa."

Gli Scagnozzi sono venuti di corsa da noi, "Malfoy, la Umbridge ci sta chiamando. Chang ha fallito sotto pressione, li abbiamo presi!"
Draco mi guardò con occhi colpevoli, "Devo andare, ma ci vediamo più tardi in sala comune?" Annuisco e lo bacio per salutarlo, poi ho visto i tre ragazzi scomparire dietro l'angolo.

-

Sono seduta sul divano nella sala comune, a chiacchierare con Tori e Blaise, mentre aspettiamo Draco e gli Scagnozzi.

Ho sentito un colpetto sulla mia spalla. Mi sono girata, aspettandomi che fosse Draco.

Santo cielo mi sbagliavo.

"Adrian?"

In piedi dietro di me c'era Adrian Pucey, la persona che pensavo di aver visto prima nei corridoi. Grande fottuto Merlino, perché dovevo avere ragione?!

Sono completamente incredula, "Cosa ci fai qui? Perché non sei in Romania?"
Si strofina la mano sulla nuca, "Lascio il resto dei miei incarichi... e per vederti." Indica in direzione della porta della sala comune, "Possiamo parlare in privato?" Mi alzo e vado verso Tori e Blaise, i cui occhi sono incollati su di me, chiedendomi cosa farò dopo. Scuoto la testa, "Non credo che sia una buona idea, Adrian".
"Perchè no?"
"Se hai qualcosa di cui parlarmi, qui va bene."

Adrian stava per dire qualcosa quando qualcun altro fa la sua comparsa.
"Pucey! Il mio uomo!" Lawrence scende le scale e va dritto da Adrian per tirarlo dentro per un abbraccio da fratello. "Le voci erano vere, sei qui!" Gli occhi di Lawrence incontrarono i miei. "Joy..." sorrise, "...Dov'è Malfoy?"

Le sopracciglia di Adrian si aggrottarono, "Malfoy?" Mi guardò poi di nuovo Lawrence. Lawrence ridacchiò, "Tsk tsk Joy, non gliel'hai detto?"

'Questo fottuto stronzo.'

"Dirmi cosa?" Adrian sembrava confuso come sempre.

"Io-"

Draco arriva correndo nella sala comune con Tiger e Goyle proprio dietro di lui. "Amore! Abbiamo catturato Potter e il suo—"

Draco corre verso di me e avvolge il suo braccio intorno alla mia spalla. Draco impiegò un secondo per rendersi conto che Adrian Pucey era proprio di fronte a noi. Il sorriso sul suo volto svanì immediatamente. La sua presa sulla mia spalla si fece più stretta.

Adrian guardò me, poi Draco, poi di nuovo me. Indicò, "Tu... e lui?" Draco sorrise. "Vi state frequentando?!"
Lawrence gli dà una pacca sulla spalla, "Nah amico. Sono fidanzati."

Adrian era furioso. "Sei fidanzata con lui?!"

Adrian mi strappa dalla presa di Draco, mi tiene per le spalle e mi scuote, "Sei in pericolo? Ti sta ricattando?" Draco mi toglie le sue mani di dosso e mi spinge dietro di lui. "Allontanati da lei!" Ho solo fissato Adrian. Draco ha parlato per me e ha semplicemente detto, "Lei sta con me ora".

"E allora?! Per tutto questo tempo?!" Il viso di Adrian iniziò ad arrossire di rabbia. "È lui il motivo per cui non potevi dirmi che mi amavi?!" Indica Draco.
Sono uscita con sicurezza da dietro Draco, "Sì, lo era."

Adrian si fa beffe, "Pensavo di poter tornare e parlare con te, ma invece scopro che sei fidanzata con Malfoy?! Non ci hai messo molto ad andare avanti, eh?!" Gli occhi di Draco bruciarono su Adrian, mentre Adrian continuava a concentrarsi su di me. Adrian continua a urlare, "Probabilmente mi ha tradito con lui per tutto il tempo!"

Draco viene in mia difesa, "Vaffanculo, Pucey!" Adrian si avvicina a Malfoy, "Perché non mi costringi?!"
Draco sbuffò, "Volentieri!" Ha spinto Adrian forte e veloce, facendolo cadere all'indietro dentro Lawrence.
Prima che Adrian potesse colpire Draco, ho urlato "BASTA!"

Rimasi in mezzo a loro, guardando Adrian. "Non ho bisogno di spiegare un cazzo a te."
"Si, lo farai!" Mi afferra il braccio e istintivamente, gli ho girato il braccio completamente intorno, poi l'ho spinto via da me. Inciampò e perse il passo mentre cercava di guardarmi, incredulo.

"Stai lontano da me e dalla mia fidanzata."

Rimasi al fianco di Draco, "Sai di cosa sono capace, Adrian. Perché non chiedi al tuo amico, Lawrence, un promemoria?" Ho lanciato un'occhiata a Lawrence il cui sorriso è scomparso mentre il ricordo si ripeteva nella sua testa.

Ho visto Draco sorridere quando ha capito che non avevo bisogno del suo aiuto per gestire la cosa. Ha avvolto il suo braccio intorno alle mie spalle ancora una volta mentre uscivamo insieme dalla sala comune.