[Unicode]
အခုတလော wattpad က translation တွေတစ်ခုပြီးတစ်ခုပျက်နေတာကိုသိကြမှာပါ။ အဲ့တာကြောင့် ညနေလောက်ကျရင် နာမည်ကို Fight the Fire အစား pinyinအသံထွက်ဖြစ်တဲ့ HuoYanRongZhuang or ဟွော်ယန့်ရုန်ကျွမ်း ဆိုပြီး ပြောင်းလိုက်ပါမယ်။ Description ကိုလည်း ခဏလောက်ပြောင်းထားလိုက်ပါမယ်။ Unpublish တော့မလုပ်တော့ပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အိုင်သိရသလောက်ကတော့ FTF က မြန်မာမှာ Copyright ဝယ်ထားတာမရှိသေးတော့ မထိနိုင်ဘူးထင်လို့ပါ။ နာမည်တို့ဘာတို့ပြောင်းလိုက်ရင် အဆင်ပြေလောက်ပြီထင်ပါတယ်။ မတတ်သာတဲ့အဆုံးကျမှ Unလိုက်ပါမယ်။ အကယ်၍ မပြောကောင်းမဆိုကောင်းထိသွားခဲ့ရင်လည်း စိတ်မပူပါနဲ့ အိုင်မှာ copy ပေါင်းသောင်းခြောက်ထောင်ရှိပါတယ်။ (acc ထိသွားရင်လည်း နောက်တစ်ကောင့်ထပ်ဖွင့်ပြီး ပြန်လာမှာပါ 😹)
နောက်ပြီး Unလိုက်ရင် reading list ထဲကပျောက်သွားတတ်ပါတယ်။ Library ထဲထည့်သိမ်းခဲ့ထားရင်တော့ ပြန် publish ရင် noti ပြန်တက်ပါတယ်။ အဲ့တာကြောင့် library ထဲလည်းထည့်သိမ်းထားကြဖို့မမေ့ပါနဲ့။
အိုင် update နားထားရာက ပြန်တင်ဖြစ်တဲ့အခုကျရင် အကုန်လုံးအရင်လို ပြန်ပြောင်းလိုက်ပါမယ်။ လာသတိပေးကြတဲ့လူတွေအားလုံးကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ❣ အကုန်လုံးလည်း ကျန်းမာရေးကစလို့အစစအရာရာ ဂရုစိုက်ကြပါ။
************************************
[Zawgyi]
အခုတေလာ wattpad က translation ေတြတစ္ခုၿပီးတစ္ခုပ်က္ေနတာကိုသိၾကမွာပါ။ အဲ့တာေၾကာင့္ ညေနေလာက္က်ရင္ နာမည္ကို Fight the Fire အစား pinyinအသံထြက္ျဖစ္တဲ့ HuoYanRongZhuang or ေဟြာ္ယန္႔ရုန္ကြၽမ္း ဆိုၿပီး ေျပာင္းလိုက္ပါမယ္။ Description ကိုလည္း ခဏေလာက္ေျပာင္းထားလိုက္ပါမယ္။ Unpublish ေတာ့မလုပ္ေတာ့ပါဘူး၊ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အိုင္သိရသေလာက္ကေတာ့ FTF က ျမန္မာမွာ Copyright ဝယ္ထားတာမရိွေသးေတာ့ မထိႏိုင္ဘူးထင္လို႔ပါ။ နာမည္တို႔ဘာတို႔ေျပာင္းလိုက္ရင္ အဆင္ေျပေလာက္ၿပီထင္ပါတယ္။ မတတ္သာတဲ့အဆံုးက်မွ Unလိုက္ပါမယ္။ အကယ္၍ မေျပာေကာင္းမဆိုေကာင္းထိသြားခဲ့ရင္လည္း စိတ္မပူပါနဲ႔ အိုင္မွာ copy ေပါင္းေသာင္းေျခာက္ေထာင္ရိွပါတယ္။ (acc ထိသြားရင္လည္း ေနာက္တစ္ေကာင့္ထပ္ဖြင့္ၿပီး ျပန္လာမွာပါ 😹)
ေနာက္ၿပီး Unလိုက္ရင္ reading list ထဲကေပ်ာက္သြားတတ္ပါတယ္။ Library ထဲထည့္သိမ္းခဲ့ထားရင္ေတာ့ ျပန္ publish ရင္ noti ျပန္တက္ပါတယ္။ အဲ့တာေၾကာင့္ library ထဲလည္းထည့္သိမ္းထားၾကဖို႔မေမ့ပါနဲ႔။
အိုင္ update နားထားရာက ျပန္တင္ျဖစ္တဲ့အခုက်ရင္ အကုန္လံုးအရင္လို ျပန္ေျပာင္းလိုက္ပါမယ္။ လာသတိေပးၾကတဲ့လူေတြအားလံုးကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ❣ အကုန္လံုးလည္း က်န္းမာေရးကစလို႔အစစအရာရာ ဂရုစိုက္ၾကပါ။
************************************
YOU ARE READING
Fight The Fire 《火焰戎装》Myanmar Translation
General FictionOriginal Author : 水千丞 (Shui Qian Cheng) Myanmar Translation of Fight the Fire 《火焰戎装》 196 Chapters + 4 Extras Disclaimer : I don't own this story and any picture that I used in this story. All credits go to author 水千丞 and original artists. I transla...
