အလှလေး ရှောင်မန် (Myanmar translation) Book 2

chapter 103 (Z)

အခန္း (၁၀၃) : ဘိုဒီ၏ ရန္စမႈ

"ေခါင္းေဆာင္..... ကၽြန္မကို သြားခြင့္ေပးပါ့လားေနာ္....." ဂူမန္မန္က အဲလ္ဗစ္၏ လက္ကို ဘယ္ညာယမ္းရင္း အရွက္မရွိ ကလူျမဴကာ ေျပာလိုက္သည္။

"အင္း...." အဲလ္ဗစ္က ေခါင္းညိတ္ကာ မာဆတ္ဆတ္ ေျပာလိုက္ေလသည္။

"ေရး... ေခါင္းေဆာင္က အေကာင္းဆုံးပဲ......"ဂူမန္မန္‌က ေျပာရင္း အဲလ္ဗစ္မ်က္ႏွာကို နမ္းလိုက္ေလ၏။ သို႔ေသာ္ လီရာက သူမလက္ကို ဆြဲထားၿပီး  "ကိုယ့္အတြက္ေရာ...." လီရာက သူမ်က္ႏွာကို နီးကပ္စြာ ခ်ည္းကပ္လာေလ၏။ ဂူမန္မန္က ႏွလုံးခုန္ျမန္ေနၿပီး ရွက္ေသြးျဖာေနကာ သူမက ပတ္ဝန္းက်င္ကို တစ္ခ်က္ ၾကည့္လိုက္ရင္း မည္သူမွ မၾကည့္ေနသည့္ အခ်ိန္ကို ေရြး၍ လီရာမ်က္ႏွာေပၚသို႔ အနမ္းတစ္ပြင့္ေပးလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ သူမက အသက္လုေျပးေနရသကဲ့သို႔ အေျပးအလႊား ထြက္သြားေလ၏။

ေျပးလႊားေနရင္း သူမက ေအာ္ေျပာလိုက္သည္ "ေကာ္လင္းရယ္....ဘိုဒီနဲ႔ ႏွင္းေျမေခြးဖမ္းမိတဲ့သူရယ္ သုံးေယာက္ ကၽြန္မေနာက္လိုက္ခဲ့......"

ေကာ္လင္းကား ျငင္းဆန္ျခင္း မရွိေပ။ ဂူမန္မန္က သူ႔နာမည္ကို အရင္ေခၚလိုက္ေသာအခါ သူက သူမ ေခၚဆိုမႈကို တုံ႔ျပန္ရန္ အသင့္ ျဖစ္ေနသည့္အလား ဂူမန္မန္ႏွင့္ အနီးဆုံးေနရာသို႔ အေျပးအလႊား ေနရာေျပးဦးေလသည္။

တစ္ဖက္တြင္ ဘိုဒီက သိပ္၍ ဆႏၵမပါေသာ္ျငား စႏၵီက သူ႔အား တြန္းလႊတ္ေနေလ၏။ ထိုသည္က သူ႔ကို ဂူမန္မန္စကား နားေထာင္ခိုင္းေၾကာင္း သိသာေနေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔ အဆင္မေျပမႈကို ခ်ိဳးႏွိမ္ကာ သူမေနာက္ လိုက္သြားလိုက္သည္။

သူတို႔အထဲတြင္ အေႏွးဆုံးက ႏွင္းျဖဴေျမေခြးကို ဖမ္းခဲ့သည့္ ေအာ့ေလ ျဖစ္ကာ သူ႔အား ႐ုတ္တရက္ ေကာင္းခ်ီးေပးမႈကို ေၾကာင္ေနမိ၏။

"ေအာ့ေလ.... ျမန္ျမန္လာ....." ေကာ္လင္းက သီးသန႔္အဖြဲ႕အတြက္ တြဲဖက္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တာဝန္ယူလိုက္၏။ ထို႔အျပင္ သူက ဂူမန္မန္ႏွင့္ အရင္းႏွီးဆုံး ျဖစ္ကာ သူမႏွင့္ဆက္ဆံေရးကား  ယုန္သားကို ကူေဆးေၾကာေပးရာမွ စတင္ခဲ့၏။