အလှလေး ရှောင်မန် (Myanmar translation) Book 2

chapter 140 (Z)

အခန္း (၁၄၀) : ဒယ္ဒီလီရာက ကၽြန္မကို စားခ်င္တာလား

ဂူမန္မန္က သူမ မ်က္လုံး မွိတ္ဖို႔ ျပင္ခါနီးတြင္ လီရာက သူ႔ပန္းေရာင္ လၽွာဖ်ားေလး ထုတ္ကာ ဂူမန္မန္ ႏွာေခါင္းထိပ္ကို လာလ်က္လိုက္သည္။

သူႏႈတ္ခမ္းေပၚက ေသြးနီေရာင္ အရာကား ဆြဲေဆာင္မႈရွိလြန္းေသာေၾကာင့္ သူမက မမွတ္မိေတာ့ေလာက္ေအာင္ အထိ ျဖစ္သြားေလသည္။

လီရာက လက္ညိဳးျဖင့္ ဂူမန္မန္ ေသြးမ်ားကို ယူကာ သူ႔ပါးစပ္ထဲ ထည့္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ သူက ဂူမန္မန္ကို မွင္သက္ေနသည့္ မ်က္ဝန္းအစုံျဖင့္ ၾကည့္ကာ "စိတ္ကူးထားတဲ့အတိုင္းပဲ မင္းက အရသာ အရမ္းရွိတယ္...."

ဘာႀကီးလဲ....

ဂူမန္မန္က ပန္းေရာင္ပူေဖာင္းမ်ား ေဝဆာေနသည့္ စိတ္ကူးမွ လက္ေတြ႕သို႔ ျပန္ေရာက္လာသည္။ သူမက ႏႈတ္ခမ္းစူကာ ေျပာလိုက္သည္ "ဒယ္ဒီလီရာက ကၽြန္မကို စားခ်င္ေနတာလား..."

လီရာက ခဏတာ ေတြးေတာလိုက္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္ "ဒါက အႀကံေကာင္းပဲ..."

ဂူမန္မန္က သူမ မ်က္ႏွာေသးေသးေလးကို ေမာ့ကာ ငိုေႂကြးရင္း ေျပာလိုက္သည္ "ဒယ္ဒီလီရာ ကၽြန္မကို မစားပါနဲ႔...."

လီရာက ျပဳံးလိုက္ၿပီး သူမႏွာေခါင္းကို ထပ္လ်က္လိုက္ျပန္သည္။ ဤတစ္ႀကိမ္တြင္ လႈပ္ရွားမႈက ႏူးညံ့ၿပီး ေႏွးေကြးလွသည္။ ဂူမန္မန္၏ အာ႐ုံတစ္ခုလုံးက သူမႏွာဖ်ားထိပ္တြင္သာ ရွိေနသည္။ သူမက လီရာ၏ အျပဳအမူ တစ္ခုခ်င္းစီကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ခံစားမိသည္။ သူမႏွာဖ်ားကို မည္သို႔ လ်က္လိုက္ပုံက အဆုံး အကုန္ ျမင္လိုက္ရသည္။

သူက ေသြးမ်ား စြန္းေနသည့္ လၽွာျဖင့္ ႏႈတ္ခမ္းကို သပ္လိုက္ကာ ဆြဲေဆာင္မႈရွိသည့္ အေငြ႕အသက္ကို ထုတ္လႊင့္မႈကို ရပ္တန႔္ရင္း ဂူမန္မန္ဆီ ခ်ဥ္းကပ္လာသည္။  လီရာက လက္မျဖင့္ ဂူမန္မန္ႏႈတ္ခမ္းကို ညင္သာစြာ ပြတ္ေပးလိုက္ၿပီး သူမ်က္ဝန္းထဲက လိုခ်င္ဆႏၵကို ဖုံးကြယ္မထားေပ "ကိုယ့္ ပါတနာ လုပ္မလား အစာ အျဖစ္ခံမလား... ဘယ္ဟာေရြးမလဲ..."