အလှလေး ရှောင်မန် (Myanmar translation) Book 2

chapter 149 (Z)

အခန္း (၁၄၉) : လီရာက နီနာ ပါတနာအားလုံးကို မ်က္စိတမွိတ္အတြင္း သတ္ပစ္ျခင္း

နီနာ ပါတနာမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းသည္ လီရာ အလိုရွိေနေသာ အရာ ျဖစ္၏။

သူလက္ခ်ိဳးၿပီး အေညာင္းအညာေျဖရင္း လီရာက ေျပာလိုက္သည္ 

" နဇိုင္းရယ္မ်ိဳးႏြယ္ရဲ႕ စည္းကမ္းေတြထဲက တျခားသူရဲ႕ နယ္နမိတ္ကို မေက်ာ္ရတဲ့ စည္းကမ္းပါတယ္။ မ်ိဳးႏြယ္စုရဲ႕ နတ္ေဆးဆရာအေနနဲ႔ ငါက မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္မေပးႏိုင္ဘူး ... "

နီနာ ပါတနာမ်ားက တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ၾကည့္လိုက္ၾကၿပီး လီရာ စကားမ်ားက မွားဟန္ေပၚေသာ္လည္း အားလုံးက အဓိပၸါယ္ရွိေနေပသည္။ လီရာကို ျပန္လည္ေခ်ပရန္ စဥ္းစားေသာ္လည္း စကားတစ္လုံးမ် ထြက္မလာေပ။ ထိုကိစၥအတြက္ မျငင္းခုံႏိုင္ၾကေပ။ နီနာ ပါတနာ တစ္ေယာက္က လီရာေျခရင္းတြင္ ဒူးေထာက္ကာ သားရဲ အမိန႔္ခံယူေနပုံ ျပဳလုပ္ေနေလသည္။ ထို႔အျပင္ သူတို႔က လီရာကို မယွဥ္နိင္ၾကေပ။

" က်ေတာ္တို႔က နီနာကို ျပန္ေခၚခ်င္႐ုံပါ။ စႏၵီ နယ္နိမိတ္အတြင္း ဝင္ၿပီး က်ဴးေက်ာ္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ခ်က္ မရွိပါဘူး။ လီရာ ... က်ေတာ္ေျပာတာ နတ္ေဆးဆရာ က်ေတာ္တို႔ကို ခြင့္လႊတ္ေပးပါ .... "

လီရာက နီနာပါတနာမ်ားကို ဘာမွျပန္မေျပာေပ။ သူက လက္သည္းမ်ားကို တစ္ေခ်ာင္းခ်င္းစီ ထုတ္ကစားရင္း ခပ္ယဲ့ယဲ့ ၿပဳံးလိုက္သည္

" နီနာကို ျပန္ေခၚ႐ုံေလးလား  .... မျဖစ္ေသးဘူးေလ ... ငါ့ မန္မန္ေလးက သူမကို အျပစ္ေပးဖို႔ ေျပာထားတယ္ .... "

နီနာ ပါတနာမ်ားက ေရွာ့အႀကီးအက်ယ္ ရသြားေလသည္။ သူတို႔က လီရာကို မယုံၾကည္ႏိုင္ဖြယ္ ၾကည့္ကာ

 " ဒါေပမဲ့ နီနာက အမ်ိဳးသမီးေလ .. "

လီရာ အၿပဳံးက စြဲမက္ဖြယ္ ေကာင္းေသာ္လည္း အဆိပ္ဆမ္းထားသည့္အလား ျဖစ္ေနသည္။

" အမွန္ပဲ ... နီနာက အမ်ိဳးသမီးပဲ ..."

လီရာက  သူ႔ေရွ႕မွ ပိတ္ေနသည့္ နီနာ ပါတနာကို ဆြဲလိုက္ၿပီးေနာက္ လက္ကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေျမႇာက္လိုက္ၿပီး ေလထဲ ကန္ပစ္လိုက္ေလသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူမွာ ျပန္လည္တိုက္ခိုက္ဖို႔ရာ အင္အားမဲ့ေနေခ်သည္။ လီရာက ၿပဳံးၿမဲၿပဳံးေနဆဲ ျဖစ္ကာ တိုးတိုးသက္သက္သာသာ ေျပာလိုက္သည္