အလှလေး ရှောင်မန် (Myanmar translation) Book 2

chapter 104 (Z)

အခန္း (၁၀၄) : စႏၵီမွာ ကၽြန္မ ရွိတယ္ ဘာလို႔ ရွင့္ကို လိုမွာလဲ

ဂူမန္မန္က ဘိုဒီကို ျပန္မေျပာခင္ ႏွာေခါင္းရႈံကာ  ၾကည့္လိုက္ေလသည္ "စႏၵီေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္ ရွင့္ကို အတူေခၚလာမယ္ ထင္ေနလား...."

ဂူမန္မန္က သူ႔ကို ေခၚလာသည့္ အမွန္တကယ္ အေၾကာင္းကား လက္ရွိေနရာတြင္ အဲလ္ဗစ္ႏွင့္ လီရာမွ လြဲ၍ သူမ မွတ္မိေသာ နာမည္က ေကာ္လင္းႏွင့္ ဘိုဒီသာ ရွိေၾကာင္းကို ဘယ္ေတာ့မွ ဝန္ခံမည္ မဟုတ္ေပ။

ဘိုဒီက ေဒါသတႀကီး ျဖစ္ေနလၽွင္ပင္ သူ႔တြင္ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိေပ။ အကယ္၍ ဂူမန္မန္သာ အမ်ိဳးသား ျဖစ္ပါက စိန္ေခၚတိုက္ခိုက္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဂူမန္မန္က အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ေနေပ၏။ သူက ခြန႔္တ္ မဟုတ္သည့္အတြက္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို နာက်င္ေအာင္ မလုပ္နိုင္ေခ်။

ထို႔အျပင္ ဂူမန္မန္သာ သူ႔ေၾကာင့္ ထိခိုက္သြားပါက အဲလ္ဗစ္ႏွင့္ လီရာကို အသာထား စႏၵီသည္ပင္ သူ႔အား ခြင့္လြတ္မည္ မဟုတ္ေပ။ စႏၵီက ဂူမန္မန္အေပၚတြင္ မည္မၽွ ျမတ္နိုး ကိုးကြယ္ေၾကာင္းကို ေတြးၾကည့္ၿပီး ဘိုဒီက ေခါင္းကို ခါယမ္းကာ ေနာက္ဆုတ္လိုက္ရ၏။ သူက ေခါင္းတဖက္ ေစာင္းလိုက္ကာ စိတ္မရွည္စြာ ေမးလိုက္ေလသည္ "အဲဆို အခုငါတို႔ သုံးေယာက္ကို ဘာလုပ္ေစခ်င္တာလဲ..... ျမန္ျမန္ေျပာ..... ငါ ျပန္ၿပီးေတာ့ စႏၵီကို အေဖာ္ျပဳေပးရဦးမွာ......"

ဂူမန္မန္က နတ္ဆိုးဆိုး ဆန္ဆန္ ျပဳံးလိုက္ၿပီး "စႏၵီမွာ ကၽြန္မ ရွိတယ္ေလ ဘာလို႔ ရွင့္ကို လိုမွာလဲ....."

ေကာင္းၿပီ.... ထိုစကားက ခ်က္ေကာင္းကို ထိသြားၿပီး ဘိုဒီသည္ ျပန္လည္ေခ်ပရမည့္ စကားကိုပင္ ရွာမေတြ႕ေတာ့ေခ်။ သူက အသက္ဝေအာင္ ရႈထုတ္လိုက္ၿပီး ပို၍ပင္ သုန္မႈန္သြားေလသည္။

ဘိုဒီ အရႈံးေပးလိုက္သည္ကို ျမင္ၿပီး ဂူမန္မန္က သူမ ဘာသာ ဂုဏ္ယူမိသြားေလသည္။ ရွင္က ကၽြန္မနဲ႔ ၿပိဳင္ျငင္းခ်င္တာလား...... ဟီးဟီး..... ေသတဲ့အထိ ျငင္းေပးမယ္ေလ.....

ဂူမန္မန္က လွည့္ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ေဘးမွာ ရပ္ေနေသာ ေကာ္လင္းႏွင့္ အျခားအမ်ိဳးသားကို ေတြ႕လိုက္ရ၏။ သူမက ေမးကို ပြတ္လိုက္ၿပီး ေမးလိုက္ေလသည္ "ေကာ္လင္းက ရွင့္ကို ေအာ့ေလလို႔ ေခၚတာ ၾကားလိုက္သလားလို႔....."