အလှလေး ရှောင်မန် (Myanmar translation) Book 2

chapter 110 (Z)

အခန္း (၁၁၀) : သားရဲေလာကမွ အမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ၿငိမ္ၿငိမ္ မေနနိင္ၾကေခ်

ဂူမန္မန္က ဆက္လက္ မခံစားနိုင္ေတာ့ဘဲ အလန႔္တၾကား ေအာ္ဟစ္လိုက္ေလသည္ "ေခါင္းေဆာင္ ကၽြန္မကို ကယ္ပါဦး..."

သူမ စကားမဆုံးခင္ သူမက လက္တစ္စုံအတြင္း က်ေရာက္သြားေလသည္။ သူမ မ်က္ႏွာက ျဖဴေဖ်ာ့ေနကာ အဲလ္ဗစ္ရင္ဘတ္ေပၚ အသာ မွီထားလိုက္သည္။ အကယ္၍ သူမသာ ေသခ်ာဂ႐ုတစိုက္ နားေထာင္ပါက သူမ၏ စိုးရိမ္မႈမ်ားကို ႏွစ္သိမ့္ေပးေနေသာ ဆက္တိုက္ ခုန္ေပါက္ေနသည့္ ႏွလုံးခုန္သံကို ၾကားနိုင္လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သူမ၏ ေအာ့အန္လိုသည့္ ဆႏၵ ကိုေတာ့ မတားဆီးနိုင္ေပ။

သူမ အစာအိမ္တြင္ ဘာမွ မရွိ၍သာ ေအာ့အန္ေနေသာ္လည္း ဘာမွ ထြက္မလာေပ။ ဂူမန္မန္က အဲလ္ဗစ္ လက္ေမာင္းထဲ အားနည္းလွစြာ က်ေရာက္သြားေလ၏။

ေသစမ္း သူမသည္ ဒစ္စနီမွ ထြက္လာၿပီး ထိုမၽွ အရိုင္းဆန္ေသာ ရိုလာကိုစတာ စီးျခင္းႏွင့္ အဆုံးသတ္ခဲ့ဖို႔ရာ မေမၽွာ္လင့္ထားခဲ့ေပ။ ေနာက္တစ္ခုက သူမတြင္ လုံျခဳံေရး ခါးပတ္ပင္ မပါရွိေခ်။

ဂူမန္မန္က ေနမေကာင္း ျဖစ္ေနၿပီဟုပင္ ခံစားေနရသည္။ သို႔ေသာ္ သူမက သူမ်ားကို ေအာ္ေငါက္ရန္ အင္အားမဲ့ေနေလ၏။

အဲလ္ဗစ္က အကူညီမဲ့ကာ ေခါင္းကိုက္ေနေသာ ဂူမန္မန္ကို ၾကည့္လိုက္သည္။ သူမ မ်က္ႏွာေလးကို ကိုင္ထားလိုက္ၿပီး "ဘယ္သူကမွ အဝါေရာင္အႏွစ္ ဒီေလာက္မ်ားမ်ားကို ယူမလာဖူးဘူး အဲဒါကို မင္းက ေကာ္လင္း ေအာ့ေလ ဘိုဒီတို႔ အမ်ိဳးသားသုံးေယာက္ထဲနဲ႔ လုပ္ေဆာင္နိုင္ခဲ့တယ္ ၾကည့္ရတာ ငါ့ရဲ့ နဇိုင္းရယ္ မ်ိဳးႏြယ္စု ပထမ စစ္သည္ေတာ္ ဘြဲ႕ကို မင္းကို ေပးရေတာ့မွာ ထင္တယ္ ...."

ဂူမန္မန္က သူမ ကံတရားကို လက္ခံလိုက္ၿပီး သက္ျပင္းခ်လိုက္ေတာ့သည္ "သူတို႔ေတြက စိတ္ေဖာက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မကို ေလထဲ ေျမာက္ေနတာ အဲဒါေၾကာင့္လား ..."

အဲလ္ဗစ္က အခုထိ ဆူညံေနသည့္ လူအုပ္ႀကီးကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး ေခါင္းညိတ္ကာ "ဟုတ္တယ္ မင္းေလးက နဇိုင္းရယ္ မ်ိဳးႏြယ္စုရဲ့ ဂုဏ္ေဆာင္ပဲ...."