အလှလေး ရှောင်မန် (Myanmar translation) Book 2

chapter 143 (Z)

အခန္း (၁၄၃) : ဒယ္ဒီလို႔ ေခၚ

သို႔ေသာ္ လီရာအေတြးကို ဂူမန္မန္က ျငင္းဆန္လိုက္သည္။ ေသစမ္း..... သူက မိေမြးဖေမြးအတိုင္း ကိုယ္တုံးလုံးႀကီး...

ေရထဲမွာ ရွိစဥ္က မ်ားစြာ မေတြးမိေသာ္လည္း သူတို႔ ကမ္းေပၚ ေရာက္လာသည့္ အခါမွာေတာ့.....

ပုံရိပ္က အရမ္းကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ဂူမန္မန္ ႏွာေခါင္းေသြးကား မထိန္းခ်ဳပ္နိုင္စြာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အလည္ ထပ္ေရာက္လာျပန္သည္။

"ဒယ္ဒီလီရာ.." ဂူမန္မန္က လီရာ လည္ပင္းကို ဖက္ထားၿပီးေတာ့ ကမ္းေပၚ ဆက္သြားမည့္ အေရးကို တားဆီးလိုက္ေတာ့သည္။

လီရာက ေျခလွမ္းမ်ား ရပ္တန႔္လိုက္ၿပီး ခ်စ္ျမတ္နိုးစြာ ျပဳံးရင္း "ဒယ္ဒီလီရာလို႔ပဲ ဆက္ေခၚေနမွာလား..."

ဂူမန္မန္က ဟိုးအရင္ သူ႔မ ေကာင္ေလးကို ဒယ္ဒီဟု ေခၚထားျခင္းကို ေတြးမိကာ  လၽွာကိုက္လုမတတ္ ျဖစ္သြားေလ၏။

"ခ်စ္သူေတြၾကားမွာ ဘယ္လိုမ်ိဳး ေခၚသင့္လဲ...." လီရာက ဂူမန္မန္အား သိသာေနသည္ကို ေမးလိုက္သည့္အတိုင္း  ထိုေမးခြန္းကို ေလးေလးနက္နက္ ေမးလိုက္သည္။

ဂူမန္မန္ မ်က္ႏွာတြင္ ရွက္ေသြးျဖာနီရဲေနမႈက ေပ်ာက္ကြယ္မသြားေတာ့ေပ။ စိတ္ခံစားခ်က္ကို ခ်ဳပ္ထိန္းရင္း သူမက ရွက္ရႊံ့စြာ ေမးလိုက္သည္ "အဲဆို ဘယ္လို ေခၚရမွာလဲ... လီလီလား ရာရာလား..."

လီရာက သူၾကားသမၽွ အေခၚအေဝၚ တစ္ခုမၽွ မႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူက ေခါင္းခါလိုက္ၿပီး ျပန္ေျဖလိုက္သည္ "ဒယ္ဒီလို႔ပဲ ေခၚ... အဲဒါက ပိုေကာင္းတယ္...."

ဖူး....

ဂူမန္မန္က လီရာသည္ သူမကို စေနာက္ရန္ ႀကိဴးစားေနေၾကာင္း ခံစားမိ၏။

သို႔ေသာ္လည္း ဂူမန္မန္က လီရာ မ်က္ႏွာကို စိတ္မဆိုးရက္ေပ။ ထို႔အစား သူမ ေဒါသကို ေဖာ္ျပဖို႔ရာ သူ႔ရင္ဘတ္ကို အသာထုလိုက္ေတာ့သည္။ သူမက အျခား အေခၚအေဝၚအစား လီရာ နာမည္ကိုသာ ေခၚခ်င္သည္။

"လီရာ ရွင္ ဒီလို ျပန္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ထားတာလား..." ဂူမန္မန္ အၾကည့္က ေအာက္ေရာက္သြားေလ၏။ လီရာသည္ သူမ၏ ခ်စ္သူေကာင္ေလး ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ နည္းနည္းေလာက္ ခိုးၾကည့္တာ ျပႆနာ မရွိေလာက္ဘူးဟု ေတြးမိလိုက္သည္။