Chapter 3 (Zawgyi)

4.9K 147 0
                                    

ရြမ္က်ဴးက်ဴးဟာ သူမနဲ႔ နာမည္ေရာ မ်ိဳး႐ိုးနာမည္ေရာတူတဲ့ ဗီလိန္ဇာတ္ေကာင္ဆီ ကူးေျပာင္းလာခဲ့တယ္
မူလပိုင္ရွင္အေၾကာင္းကို စာအုပ္ထဲမွာ အမ်ားႀကီးေဖၚျပထားျခင္း မရွိေလဘူး။ သူမဟာ ဆင္းရဲၿပီး ေငြမက္၊တံုးအၿပီး အဆိပ္ျပင္းတယ္လို႔ပဲ ေဖာ္ျပထားေလသည္။ သူမနဲ႔ ပိုင္ယဲြ႕ကြမ္ ခ်န္က်မ္းဟာ စာခ်ဳပ္အရလက္ထပ္ထား႐ုံကလဲြလို႔ ဘာပတ္သက္မႈမွမရွိေလဘူး။ ကြာရွင္းၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ဘဝဟာ ဆိုးရြားၿပီး သနားစရာေကာင္းေလသည္။ ျပန္လည္လက္ထပ္ခ်င္ခဲ့ေပမဲ့ မူရင္းပိုင္ရွင္ဟာ ဟာသလုပ္ခံခဲ့ရေလသည္။
စာအုပ္ထဲမွာ ေရးထားတာေတြစဥ္းစာေနရင္း က်ဴးက်ဴးဟာ ျပန္လည္ေမြးဖြားလာတဲ့အပိုင္းထဲမွ ဇာတ္ေကာင္ေတြ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့တာကို မွတ္မိသြားခဲ့ေလသည္။
'ဒီစာစဥ္ကို ေျပာင္းလဲခ်င္ရင္ ရက္စက္တဲ့အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ရမယ္'
'ရက္စက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးၿပိဳင္ပဲြရွိရမယ္'
'အမ်ိဳးသမီးၿပိဳင္ပဲြ'
'ဟား ဟား'
ဒါေတြဟာ မူရင္းစာေရးသူရဲ႕ အဆိုးဆံုး ရက္စက္မႈပဲ ျဖစ္ေလသည္။
တကယ္လို႔ သူမမွတ္မိတာသာ မွန္ခဲ့ရင္ အခုဇာတ္ေၾကာင္းဟာ သူမ ခ်န္က်မ္းနဲ႔ကြာရွင္းၿပီးအခ်ိန္ကိုေရာက္ေနေလာက္ၿပီ ျဖစ္ၿပီး မူလဗီလိန္ဇာတ္ေကာင္ ကံမေကာင္းမႈေတြၾကံဳရတဲ့ ဒုတိယဇာတ္ေၾကာင္းရဲ႕ အစပိုင္းျဖစ္ေလသည္။
ရြမ္က်ဴးက်ဴးဟာ တုန္လႈပ္သြားေလသည္။
သူမဟာ မူလဇာတ္ေၾကာင္းအတိုင္း မသြားႏိုင္တာေၾကာင္ သူမ မကြာရွင္းႏိုင္ေပ။
က်ဴးက်ဴးတုန္လႈပ္ေနတာကို အံ့ၾသစြာၾကည့္ေနသည့္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ ရွား႐ုံဟာ အနည္းငယ္ စိတ္မရွည္ျဖစ္လာၿပီး "မင္းဘယ္လို အခ်ိန္ျဖဳန္းမလို႔ စီစဥ္ထားလဲ"လို႔ေမးလိုက္သည္။
က်ဴးက်ဴးဟာ ျပန္ၾကည့္ရင္း တုန္လႈပ္စြာေမးလိုက္သည္။ "ငါ မသြားရေသးဘူးမလား။"
ရွား႐ုံဟာ သူမကို ေအးစက္စြာ ၾကည့္ရင္း "မင္းျပန္သြားမယ္ဆိုေတာ့ လက္မွတ္မထိုးေတာ့ဘူးလား။"
' ေျပာလက္စနဲ႔ အဲဒါဟာ ခုထိလက္မွတ္မထိုးရေသးဘူး။'
က်ဴးက်ဴးဟာ ထၿပီး မတ္တပ္ရပ္လိုက္ေလသည္။ ၁၀ စင္တီမီတာရွိသည့္ ေဒါက္ေၾကာင့္ ရပ္ရန္အခက္အခဲရွိေနသည္။ သူမဟာ သူမေဒါက္ျမင့္ဖိနပ္ကို ႐ိုး႐ိုးေလး လႊင့္ပစ္လိုက္ၿပီး ဟိုတယ္ကေပးတဲ့ slippers ကို ယူစီးလိုက္ေလသည္။
ရွား႐ုံဟာ ငံုၾကည့္ၿပီး ရြမ္က်ဴးက်ဴးကို တားလိုက္ေလသည္။ " မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ"
"ငါ အခုထိ မကြာရွင္းရေသးဘူး၊ ဒီဟာရပ္လိုက္လို႔ရမလား" သူမဟာ သူ႔ကိုအေၾကာင္းစံု မရွင္းျပခ်ငိတာေၾကာင့္ ႐ိုး႐ိုးပဲေျပာၿပီး သြားမလို႔လုပ္ေပမဲ့ တဖက္လူရဲ႕ လက္ေကာက္ဝတ္ကေန ဖမ္းဆဲြျခင္းကို ခံလိုက္ရေလသည္။
ရွား႐ုံဟာ အားႀကီးတာေၾကာင့္ သူမဟာ သူ႔ကိုမယွဥ္ႏိုင္ပဲ တဖက္လူက အိပ္ရာေပၚ ပစ္တင္တာကို ခံလိုက္ရေလသည္။
"မင္းဘာလို႔ စိတ္ဆိုးသြားတာလဲ" သူဟာ အိပ္ရာစြန္းေပၚ လက္ေထာက္ၿပီး လက္တဖက္နဲ႔ သူ႔ခါးပတ္ေတာင္ကိုင္ေနေလၿပီ။ သူ႔အသံဟာ စေနာက္မႈေတြျပည့္ေနၿပီး " ဒါမွမဟုတ္ တျခားအရသာေတြ ႀကိဳက္တာလား"
သူတို႔ဟာ လက္တကမ္းစာေလာက္ပဲ ကြာေတာ့ေလသည္။

ဒုတိယဇာတ္လိုက္ရဲ႕ ဇနီးေဟာင္းအျဖစ္သို႔ ကူးေျပာင္းလာျခင္းWaar verhalen tot leven komen. Ontdek het nu