Les Chroniques de Livaï ~ Tome 1 [+13]

A PROPOS DU COUTEAU (avril 825) Livaï

Kenny m'a donné mon premier couteau. Il a un gros manche en bois et il tranche fort. J'ai encore du mal à le tenir bien, mes mains sont trop petites. J'ai voulu l'essayer sur un gros rat qui traînait dans la maison mais le salopard est trop rapide. Je suis pas très doué...

Kenny est très doué, lui. Il est capable de toucher une bouteille de très loin, même de dos. J'ai essayé aussi mais le couteau est tombé à mi-chemin. Kenny s'est marré de moi. Il me dit que j'ai les muscles en pâté, ou un truc comme ça. Il faut que je m'entraîne comme ça je pourrais lancer le couteau comme lui, un jour.

Je suis pas très chaud de m'en servir pour de vrai. Je trouve ça amusant sur des bouteilles, mais sur des gens, c'est pas pareil. Kenny dit que c'est utile pour se sauver la vie parfois. Je sais bien, je l'ai déjà vu faire. Il va toujours très vite, surtout quand c'est dans la foule, pour pas se faire repérer. Il glisse la lame sur le cou du type, et hop, il se retourne l'air de rien, mains dans les poches, tandis que le type s'écroule. Je peux pas faire ça, moi, je suis trop petit que je lui ai dit. Mais il répond que je peux au moins me défendre avec. C'est mieux de s'enfuir, non ? Kenny aime pas la fuite, il pense que c'est pour les filles ; les garçons s'enfuient pas, ils se battent. C'est pas ce que maman m'a toujours dit... mais il a pas tout à fait tort quand même.

Il m'emmène avec lui parfois, quand il doit aller parler à quelqu'un ou chercher un truc. Il me dit de toujours bien regarder et écouter. J'aime bien quand il m'envoie surveiller pendant qu'il discute. Il m'explique pas tout ce qu'il fait, parce que c'est pas de mon âge peut-être, mais le soir, il sort son couteau à lui et pendant qu'il le fait briller, il me raconte des histoires comme celle où il a zigouillé pas moins de six bandits en même temps, en moins de cinq minutes ! Je sais pas toujours deviner s'il dit vrai ou pas, il doit se faire mousser un peu.

J'achète mon thé maintenant - Kenny insiste pour que j'utilise mon argent à moi - et l'odeur de la maison a un peu changé. Je le planquais dans un petit placard, parce que je voulais pas que Kenny tombe dessus. Mais il a sentit l'odeur des feuilles... Il a cherché partout d'où ça pouvait venir. J'étais pas très rassuré, c'est vrai. Kenny a le thé en horreur, il supporte pas l'odeur... Ca sent très bon, pourtant...

Il a trouvé le sachet et me l'a collé sous le nez en me demandant d'où ça venait. Je lui ai répondu qu'il m'a autorisé à utiliser mon argent pour acheter ce que je voulais, et que je le faisais. Il aurait pu me mettre une petite beigne pour ça mais il a juste rigolé. Il a ajouté que l'argent volé, c'est tout juste bon pour acheter cette saleté. J'étais pas d'accord, alors je lui en ai fait un. Dans une maison abandonnée, j'ai trouvé une théière et trois tasses, toutes abîmées mais ça va, je remplis jamais jusqu'au bord pour que ça coule pas. Je les ai bien nettoyées et j'ai versé le thé dedans. Il a senti un peu, puis trempé la langue juste pour goûter ; et il a recraché ! C'est du noir, pourtant, c'est le meilleur ! Il préfère sa bière, le tocard ! Bon, malgré ça, je peux acheter mon thé tranquillement maintenant, et j'ai plus besoin de le cacher. Je le bois tout seul et c'est tout.

Il y a des jeunes dans ma rue qui forment des gangs ; ils détroussent les passants en masse et des fois j'ai plus grand chose à voler après. Je tente ma chance dans les bars pleins de monde, là où on me verra pas. Mais les poches sont pas très pleines en ce moment... Kenny m'a dit que les prix ont encore augmenté, et que les gens ont du mal à vivre. Je vois pas trop en quoi ça change de d'habitude. Le prix du thé a pas augmenté, lui, c'est toujours cher. Et le savon aussi. Kenny veut que j'arrête de trop me laver parce que ça va nous mettre sur la paille.

C'est dur de rester propre dans les bas-fonds, je l'ai compris très vite. Et puis les gens donnent plus d'argent quand je suis sale. Il faut bien que je me lave après, non ? Et puis Kenny serait pas content si je restais sale. J'aimerais qu'il se lave un peu plus, mais faut pas compter là-dessus, il dit qu'il est allergique à l'eau, que ce soit pour la boire ou se plonger dedans. Allergique, tu parles, il est juste cradingue. C'est moi qui vais la chercher, à la grande pompe publique sur la place ; je dois des fois attendre des heures avant que ce soit mon tour. Quand on a besoin de beaucoup d'eau, Kenny vient avec moi. Il peut porter un plus grand seau que moi et il est très fort ; une fois il a même rempli une pleine barrique et l'a portée sur son épaule comme si c'était rien. Pourtant, il est pas si costaud que ça ; je me demande comment il fait. Je voudrais être fort comme Kenny plus tard. Mais il se moque de moi parce que je grandis pas vite. Il m'appelle "demi-portion" ou "le nain" souvent et ça m'énerve...

Ce soir, on doit aller chez un client de Kenny. De ce qu'il m'a dit, ce type veut qu'il tue un autre gars ; il vendent tous les deux la même chose, je crois, et l'autre fais des prix si bas que le client de Kenny s'en sort pas. Il a essayé de discuter avec lui, mais il veut rien entendre. Normal, apparemment, il fourguerait de la marchandise volée, il peut se permettre de vendre pour rien ; mais pas le client de Kenny. Alors il faut le zigouiller. C'est comme ça que Kenny dit : il faut aller zigouiller. Il me prend pour un crétin à utiliser des mots comme ça ?

Kenny doit négocier le prix. Il veut que j'écoute et que je regarde bien comment il fait. Histoire de pas me faire blouser plus tard. Faut pas brader le talent, qu'il me dit. Mais je viendrai pas avec lui quand il ira zigouiller le type ; il dit que je suis trop petit pour voir ça et puis ça pourrait être dangereux ; qu'il travaille seul et qu'il veut pas que je sois dans ses pattes. C'est du blabla tout ça. Comme si je l'avait pas déjà vu faire...

Au moins, je saurais combien ça rapporte de tuer des gens.