Chapter (121) - အောင်မြင်မှု အသီးပွင့်ကို ရိတ်သိမ်းခြင်း
ပုံမှန်အားဖြင့် ငြိမ်သက်နေသော ကျန်းရီ အပါအဝင် သူတို့အားလုံးသည် လော်ရွှင့် ထံသို့ တပြိုင်နက်တည်း လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
"သွေး ဒါမှမဟုတ် အသားတွေ အရောင်မပြောင်းသေးသရွေ့ ငါတို့စားလို့ရတယ်"
ဟုတ်တယ်၊ မျိုးပြောင်းတိရစ္ဆာန်တွေက အကိုက်ခံရရင်တောင်မှ ဖုတ်ကောင်တွေအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ သို့သော်လည်း ဒဏ်ရာထဲတွင် ဖုတ်ကောင်ဗိုင်းရပ်စ်များ ရှိနေနိုင်သော်လည်း သူကို အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ဖြတ်တောက်ထားသရွေ့ ကျန်အသားများကို ချက်ပြုတ်စားသောက်နိုင်သည်။
ရေသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ညစ်ညမ်းနေသော်လည်း စစ်ထုတ်ထားသည့် ရေကို သောက်နိုင်သည်။ မျိုးပြောင်းအပင်များသည် ဗိုင်းရပ်စ်အနည်းငယ်ပါပေမယ့် ထိုအပင်မှ အသီးအရွက်ကို စားလို့ရသည်။
ထို့ကြောင့် ဗိုင်းရပ်စ်သည် သတ်မှတ်ထားသော အဆင့်တစ်ခုအောက်တွင် ရှိနေပါက အန္တရာယ်မရှိဟု ထင်ရသည်။
အိုတာ့ခု အသင်းက ဝမ်းသာအားရနဲ့ မျက်ရည်တွေကျလာခဲ့တယ်။ ရှားရှားပါးပါး အသား လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ရပြီးကတည်းက သူတို့မှာ ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ရပ်တွေ ကလွဲရင် ဘာကိုမှ အပြစ်မမြင်တော့ဘူး။ ဒီငှက်ကြီးက အကြီးကြီးဆိုတော့ တစ်ပိုင်းတစ်စလေးတောင် အလဟသ အဖြစ်မခံနိုင်ဘူး။
ဖုတ်ကောင်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် အမြူတေရနိုင်လို့ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဖုတ်ကောင်သည် ငှက်၏ခြေထောက်လောက်နေတောင် ဆွဲဆောင်မှု မရှိတော့ပေ။
အသား၊ ဒါက အသားလေ။
ငတ်ပြတ်နေသည့် ဝံပုလွေအုပ်စုဌယ် သူတို့ အုပ်စုက သနားစရာ ဌက်သေကို အပိုင်းအမျိုးမျိုးခွဲကာ... စားသောက်ရန်ပြင်လိုက်သည်။
တကယ်တော့ ဌက်ရဲ့ ကိုယ်ထည်က သူ့ရဲ့အတောင်ပံတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် ခန္ဓာကိုယ်က သေးငယ်သည်။
ဝမ်သော် သည် ငှက်ထံမှ အမွေးအတောင်နှစ်ချောင်းကို ဆွဲယူကာ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကို မျက်နှာချိုသွေးဟန် ပြုံးပြပြီး ပြောခဲ့သည်။
"ဒီဌက်အမွေးတွေကို ဆောင်းတွင်းအတွက် စောင်အဖြစ်သုံးဖို့ ငါတို့ ပေးနိုင်မလား"
ကျန်းရီ က ရွံရှာတဲ့မျက်နှာနဲ့
"အဲဒီ ဌက်ကြီးတစ်ကောင်တည်းရဲ့ အမွေးတွေနဲ့ မင်းဘယ်လိုစောင်မျိုးလုပ်မှာလဲ"
တစ်ဖက်တွင်၊ ဟော်ချန်ခွန်း သည် ဌက်သေ၏ခြေထောက်ကို တွယ်ကပ်နေပြီး ရေရွတ်နေသည်။
"ပေါင်စားချင်တယ်! ပေါင်စားချင်တယ်!"
ဝူရှင်း က "ဌက်ရင်အုံက ကောင်းတယ်၊ မင်းကိုင်ထားတဲ့ ခြေထောက်မှာ မီးလောင်ထားတဲ့ အပေါက်ရှိနေတယ်... ရွှီမိန် နဲ့ ကျန်းရီ ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုက အဲဒီကို ထိသွားပုံပဲ။"
ဟော်ချန်ခွန်း က ခြေထောက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားတုန်းပဲ၊
"ဒါကလွဲပြီး ကျန်တာတော့ ကောင်းပါတယ်!"
ယန်ဖေး နှင့် လော်ရွှင့် တို့သည် ဌက်ကြီးကို လေ့လာနေကြသည်။ ဒီမှာခေါက်ပြီး လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ယန်ဖေး ဟာ ချွန်ထက်တဲ့ဓားကို ဖန်တီးပြီး ဌက်ရဲ့ဦးခေါင်းခွံကို ခွဲစိတ်မှုလုပ်ခဲ့တယ်။
ကြည့်.....ကြည့်...
ဌက်ခေါင်းထဲတွင် ကြည်လင်သော အမြူတေက အတော့်ကို ကြီးမားလှသည်။ လော်ရွှင့် သည် အမြူတေကို နှစ်သက်စွာ ကောက်ယူလိုက်သည်။ ထိုအမြူတေက လက်သုံးချောင်းအရွယ်လောက် ရှိသည်။
"ဒါပေမယ့် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ဒါကို မသုံးနိုင်ဘူး၊ ဒီထဲမှာ စွမ်းအားတွေ ရှိသလား"
ဌက်တစ်ကောင်၏ စွမ်းရည်ကို မကြားခဲ့ဖူးသလို အရောင်မှာလည်း အသစ်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အမြူတေက မီး သို့မဟုတ် ရေကဲ့သို့သောအမြူတေ မဟုတ်ရင်လည်း ငွေကြေးများစွာဖြင့် ရောင်းချနိုင်သည်။ ယခုတော့..... ဒီအမြူတေက ရတနာတစ်ခုဆိုတာ သိသာထင်ရှားပေမယ့် နည်းနည်းလေးမှ အသုံးမဝင်ဘူး။
လော်ရွှင့် ၏ ပါးစပ်ထောင့်များ တွန့်ကွေးသွားကာ သူသည် သလင်းကျောက်ကို ဘေးကို ချကာ ပြောလိုက်သည်။
"ထားလိုက်ပါ...ငါတို့ အမှတ်တရအဖြစ် သိမ်းထားလိုက်ပါ့မယ်၊ ဌက်ကို ဖျက်ကြတာရအောင်!"
ဌက်က အစတုန်းက ထင်ထားသလိုကြီးမဟုတ်ပေမယ့် အသားတွေ အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ပိုင်တဲ့ပစ္စည်း တစ်ခုလုံးကို မယူနိုင်ဘူး - ကားသုံးစီးသာ မောင်းလို့ရပြီး ကျန်တာ အားလုံး ကြေမွကုန်သည်။
လော်ရွှင့် က ဌက်တစ်ကောင်လုံးကို လှည့်ကြည့်ပြီး ပြောလိုက်သည်။
"အသား၊ အူနဲ့ အရိုး ကလွဲရင် ကျန်တာ ဘာမှ မရှိဘူး၊ တတ်နိုင်သမျှ အသားတွေ အကုန်ပြန်ယူခဲ့!"
"...ဌက်ရဲ့ နှလုံးသားက အရမ်းအရသာရှိတယ်... အူတွေလည်း အရသာရှိတယ်..."
ဟော်ချန်ခွန်း သည် လော်ရွှင့် ကို ခိုကိုးရာမဲ့ကြည့်ရင်း သွားရည်ယိုနေသည်။
လော်ရွှင့် သည် ဒဏ်ရာရနေသော တိရိစ္ဆာန်၏ မျက်လုံးကဲ့သို့ ဟော်ချန်ခွန်း၏ အသနားခံနေသည့် အကြည့်ကို ရင်ဆိုင်လိုက်ရသောအခါ အနောက်သို့ ခြေနှစ်လှမ်းဆုတ်သွားခဲ့သည်။
"မနက်ဖြန် ပြန်လာလို့ရပေမယ့် အသားက ဘယ်လိုသိမ်းထားမှန်းမသိဘူး... အဓိကပြဿနာက အသားကို တာရှည်ခံအောင် လုပ်ဖို့ ဆားမရှိဘူး" လို့ သတိကြီးကြီးနဲ့ ပြောနေရင်း သူ့မျက်နှာက ရှုံ့နေသည်။ အသားကို ချက်ခြင်း ချက်စားဖို့ အပြင် အခြားနည်းမရှိပေ။ မဟုတ်ပါက သူတို့သည် နောက်ထပ်ပြန်ယူလာနိုင်သည်။
"...လော်ရွှင့် က အမှတ်တွေ ဖြုန်းတီးနေတယ်"
လီထယ် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော်လည်း လော်ရွှင့် ၏ထင်မြင်ချက်ကို ထောက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
ဝူရှင်း က ခေါင်းညိတ်ပြီး "အညစ်အကြေးဆိုပေမယ့် တစ်ချို့ကို စားလို့ရမလား"
ရွှီမိန် က "ငါတို့ ဒီညနဲ့ မနက်ဖြန် မနက်နည်းနည်းစားလို့ရတယ်၊ ကျန်တာ မလိုဘူး!"
အားလုံးက နားလည်ကြပေမယ့် မျက်ဝန်းတွေမှာ ဝမ်းနည်းမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတယ်။ အဓိပ္ပာယ်က အသားလတ်လတ်ကို မြင်ခဲ့ဖူးတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ရုတ်တရတ် ယန်ဖေး က ဘေးကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး ပြောလိုက်သည်။
"မှန်ပြတင်းပေါက်မပါတာကလွဲလို့ ကားတွေကို ငါ ပြုပြင်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ကားကိုယ်ထည်ကို အသွင်ပြောင်းနိုင်ပြီး ထုထည်နဲ့ အမြင့်ကို တိုးမြှင့်နိုင်တာကြောင့် အသားတွေကို သိုလှောင်ဖို့ နေရာပိုလာနိုင်တယ်..."
လူအုပ်ကြီးက တောက်ပသော မျက်လုံးများဖြင့် လှည့်လာသောအခါ "ကောင်းတယ်!!" ဟု သံပြိုင်အော်လိုက်ကြသည်။
အသင်းက အသားတွေ၊ အရိုးတွေ အားလုံးကို ချန်ထားခဲ့လို့ သိပ်အဆင်မပြေဘူးလို့ ခံစားနေရသည်။
ဌက်၏သွေးကို စားနိုင်သော်လည်း တိုက်ပွဲအတွင်း သွေးများစွာပြန့်ကျဲနေသဖြင့် ထိုအရည်ကို သိုလှောင်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပေ။ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုမှာ တိရစ္ဆာန်များ၏သွေးသည် ဆားငန်ငါးကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး၊ ဖုတ်ကောင်များကို နည်းနည်းလေးတောင် ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။ လူ့သွေးနဲ့ ယှဉ်လို့ မရဘူး။
အရင်တုန်းကတော့ အခြေစိုက်စခန်းက ဒီဖြစ်စဉ်ကို လေ့လာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ဖုတ်ကောင်တွေရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လူသားတွေရဲ့ သွေးအကြောင်း လေ့လာခဲ့ပေမယ့် မျိုးပြောင်းတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ သွေးကို ဘာကြောင့် မနှစ်သက်သလဲဆိုတာ မလေ့လာခဲ့ဘူး။
ကျန်း ရီ၊ ရွှီမိန် နှင့် စုန့်လင်းလင်း တို့သည် ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူအောင်ပြုလုပ်ပြီး ဌက်မွေးများပေါ်က သွေးနဲ့ ဖုတ်ကောင်ဗိုင်းရပ်စ်ကို သေအောင် လုပ်ခဲ့သည်။
ကျန်လူများသည် အမွေးအတောင်များကို ဖယ်ရှားပြီးနောက် ပြုပြင်ထားသော သတ္တုဓါးများဖြင့် ဌက်ကို ခုတ်ထစ်ခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ နံနက်စောစောတွင် ရာသီဥတုအေးနေသေးသည်။ ဌက်သားက တစ်ရက်ကြာပြီးသည့်တိုင် ကောင်းနေသေးတာမို့ မနက်ဖြန် စောစောထွက်ရင် သူတို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုရလဒ်ကို အကုန်သိမ်းယူနိုင်လိမ့်မည်။
အသားအတုံးကြီးတစ်တုံးကို လှီးဖြတ်လိုက်သည်နှင့် လော်ရွှင့် သည် အားလုံးစိတ်အား ထက်သန် နေကြသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ တည်ငြိမ်သော ယန်ဖေးသည် တစ်ဖက်သား၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို နားမလည်သဖြင့် သူတို့၏ခံတပ်များကို စစ်ဆေးရန် သွားခဲ့သည်။ ပြီးနောက်၊ ဌက်တစ်ကောင်နှင့် တိုက်ပွဲတွင်ဖုတ်ကောင်မည်မျှေ သဆုံးခဲ့သည်ကို သိချင်နေသည်။
ငတုံးဌက်တစ်ကောင်သည် အဝေးရှိ ဖုတ်ကောင်အားလုံးနီးပါးကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ကျယ်လောင်သော အော်ဟစ်သံများနှင့် တိုက်ပွဲသံများက သူတို့ အဖွဲ့ဆွဲဆောင်နိုင်သည်ထက် ဖုတ်ကောင်ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ဌက်လေးမှာ ဒီလောက်အစွမ်းထက်တဲ့ အစွမ်းတွေရှိနေပြီ၊ အခု ဝိုင်းနေတဲ့ ဖုတ်ကောင်တွေအားလုံး သူတို့ကို စောင့်နေကြတယ်။
" ရှောင်ရန် ၊ ဖုတ်ကောင်တွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဒီအနေအထားမှာ ထားလိုက်ပြီး ဘန်ကာတစ်ခု ဖန်တီးလိုက်ပါ။"
သူမသည် အဆင့် (၃) အထိ အဆင့်တက်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ပိုမိုကြီးမားသော အကွာအဝေးနှင့် နယ်ပယ်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်ပြီ ဖြစ်သည်။
သဲကျောက်စရစ်မှန်သမျှသည် သူမ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။ အကယ်၍ သူမသည် ငယ်ရွယ်လွန်း၍ မဖွံ့ဖြိုးသေးသော တိုက်ခိုက်ရေး ဗီဇများကြောင့်သာပေါ့...မဟုတ်ရင် ဒီကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် ဖုတ်ကောင်ကို သဲတွင်းထဲသို့ တိတ်တဆိတ် ဆွဲထုတ်နိုင်သည်။ သူတို့ကို ဘယ်သူမှ မတူးသရွေ့တော့ သားကောင်ဟာ မလှုပ်မယှက်ဘဲ ဖြည်းဖြည်းချင်း သေဆုံးသွားလိမ့်မယ်။
ရှောင်ရန် သည် ခေါင်းညိတ်ပြပြီး တောက်ပသော မျက်လုံးများဖြင့် သဲအလွှာကို ဖန်တီးကာ အလောင်းအချို့ကို တွင်းထဲသို့ ဆွဲသွင်းလိုက်သည်။
ယန်ဖေး သည် သက်တော်စောင့်တစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေတော့သည်- အမှန်တော့၊ ဖုတ်ကောင်အများအပြားသည် ထိုဒေသတွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး အမှန်တကယ် မသေသေးသောအကောင်များ ဘယ်လောက်များမယ်ဆိုတာ မသိနိုင်ပေ။
ဖုတ်ကောင်အချို့ အသက်ရှင်လျက် ယန်ဖေး ၏သတ္တုတွင်းထဲသို့ ဆွဲငင်ခံခဲ့ရကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
ဖုတ်ကောင်အားလုံးကို မမြင်ရအောင် ဆွဲထုတ်ပြီးနောက်၊ လော်ရွှင့် သည် ဓာတ်ဆီထုတ်ကာ ရွှီမိန် ကို မီးရှို့ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူတို့သည် မီးလောင်နေသောတွင်းမှ ထွက်ခွာပြီး တစ်ညတာ ယာယီခိုလှုံရာသို့ ပြန်သွားကြသည်။
"ကျွန်တော် အဲဒီနေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ ဖုတ်ကောင်တိရစ္ဆာန်အလောင်းတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဌက်တစ်ကောင်က အဲဒီဒေသမှာရှိတဲ့ ဖုတ်ကောင်တွေအားလုံးကို ဆွဲဆောင်လာခဲ့တာ ထင်တယ်။"
လော်ရွှင့် နဲ့ ယန်ဖေး က ထောင့်မှာထိုင်ပြီး ပြောနေကြသည်။
"ဒီည ကျွန်တော်တို့ ကံမကောင်းရင် ဖုတ်ကောင်ကြွက်တွေရောက်လာမှာကို စိုးရိမ်ရတယ်။ သတိထားလိုက်ဦး"
ယန်ဖေး က ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး "ထုံးစံအတိုင်း ငါတို့ အလှည့်ကျ စောင့်ကြည့်လိုက်မယ်"
ဒီညက အတော်လေး လုံခြုံနိုင်တယ်ဆိုရင်တောင် ပေါ့ဆမှုကြောင့် ဒုက္ခမရောက်အောင် သတိနဲ့နေရမယ်။
"အင်း၊ သူတို့ပြီးခါနီးပြီ၊ ငါတို့က ဌက်သားကို စုစည်းပြီး မနက်ဖြန်ထွက်တဲ့အခါ တင်ပေးမယ်။"
လူအနည်းငယ်က ရွှင်မြူးရယ်မောနေတာကိုမြင်တော့ လော်ရွှင့် က ယန်ဖေး ရဲ့ပေါင်ကို ပုတ်ပြီး လျှောက်သွားခဲ့သည်။
ရွှီမိန် နှင့် စုန့်လင်းလင်း တို့သည် လူတိုင်း၏ညစာအတွက် ဌက်သား တစ်တုံးကို တမင်ချန်ထားခဲ့သည် ။
ယန်ဖေး ၏အကူအညီဖြင့် အဖွဲ့သည် ကျန်အသားများကို မျက်နှာကျက်မှာ ဆွဲထားသည်။ တစ်ညလုံး အနံ့ဆိုးထွက်မှာစိုးလို့ ရွှီမိန် က အတွင်းအင်္ဂါတွေကို ဖယ်ထားပြီးဖြစ်လို့ အနံ့ထွက်မှာကို မစိုးရိမ်ရတော့ဘူး။
အသားကို ချက်စားဖို့အတွက် ကျန်းရီ က အသားတွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဧရိယာကို လေဝင် လေထွက်ကောင်းအောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ ဒီည ဒီမှာ ဂရုတစိုက်နဲ့ တည နေကြမှာ ဖြစ်ပြီး ဘာမှ မဖြစ်ပါစေဖို့ သတိထားရမည်။
အသားစားပြီးနောက် သူတို့ရဲ့ အနာဂတ် အသားဟင်းလျာများကို ပျော်ပျော်ပါးပါး စားသုံးနိုင်စေရန် အတွက် သူတို့အဖွဲ့များစွာ ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ကြပါသည်။
ရွှီမိန် နှင့် စုန့်လင်းလင်း တို့သည် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် အချိန်ယူကာ ဌက်သားကို စတင်ချက်ပြုတ်ကြသည်။
လူတိုင်းသည် တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက်အတွက်သာ စားစရာ ပြင်ဆင်ခဲ့သဖြင့် ပြင်ဆင်ရန် များများစားစား မရှိပေ။ သူတို့ကားထဲမှာ ဆားနည်းနည်းရှိပေမယ့် တခြားဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ မပါဘူး။ အမဲလိုက်ခရီးအတွက် အစားအသောက်ကောင်းများကို မည်သူက ထုတ်ယူလာမှာလဲ။ ဆားနဲ့ ကြာရှည်ခံတဲ့ အစားအစာတွေ ယူလာရုံနဲ့ လုံလောက်တယ်လေ။
အစားအသောက်ကောင်းတွေကို ဆားတစ်ခုတည်းနဲ့တောင် ပြင်ဆင်လို့ရတယ်။
ဆွေးနွေးပြီးနောက်၊ လူတိုင်းက ကင်စားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် -
ကင်စားလျှင် မူလအရသာကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဆားအနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပါသည်။
အသား၏ပထမဆုံးရနံ့ကိုတွေ့သောအခါ သတ္တုအဆောက်အအုံရှိလူများအားလုံး ရွှမ်မိန်ကို လှည့်ကြည့်ကြသည်။ များမကြာမီ လီထယ် နှင့် အခြားသူများ ဝိုင်းဖွဲ့ကာ အသားက အနီရောင်မှ ရွှေရောင် ပြောင်းသွားသည်ကို ဝိုင်းကြည့်ကြသည်။
အသားကင်၏ သင်းရနံ့က ပိုပို၍ ကြွယ်ဝလာသည်၊ အေးဆေးတည်ငြိမ်သော အဖွဲ့သားများသည်လည်း အသားကို စားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်...
ကင်ထားသော ဌက်သားသည် အရသာရှိပြီး ဝက်သား သို့မဟုတ် ကြက်သားနှင့် ယှဉ်လျှင် ဆီများများ မရှိပေ။ အရသာအတွက် လိုအပ်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အမျိုးမျိုးကို ပေါင်းထည့်လိုက်ရင် ပိုအရသာရှိနိုင်ပေမယ့် ။ ယခုမူကား၊ ကမ္ဘာပျက်ကပ် ဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်အကြာဖြစ်လို့ ပုံမှန်အားဖြင့် အရသာမရှိသော ဌက်သားသည် တန်ဖိုးမဖြစ်နိုင်သည့် စားစရာဖြစ်လာသည်။
"ဒါက အသားပဲ!"
"ဟုတ်တယ်။"
"ဘာလို့ ဌက်က အရသာမရှိဘူးလို့ ငါ ထင်ခဲ့တာလဲ။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် 20 လုံးလုံး ငါ့ဘဝက အလဟသပါပဲ။"
"အမ်း... အနံ့လေးက တကယ့်ကို မွှေးနေတာပဲ"
"ဇီယာ ဒါမှမဟုတ် ငရုတ်သီးမှုန့်ပါရင် ပိုအရသာရှိတယ်"
"မှန်တယ်၊ အသားစားရတာ တကယ့်ကို ကောင်းတယ်!"
သံပန်းကန်ပြားထဲမှ အရသာရှိသော ဌက်သားသည် ရွှေရောင်ပြောင်းကာ ကြွပ်ရွနေသည်။ လှီးထားသော အသားများကို ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် တင်ထားသည်။ ဒါကို မြန်မြန်စားဖို့ သူတို့ကိုယ်တိုင် ကင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူတို့ မစောင့်နိုင်တော့ ဌက် အသားကင်ဝိုင်းတစ်ဝိုက်က အမျိုးသမီးနှစ်ဦးအပေါ် ဖိအားတွေ ကြီးမားလာခဲ့တယ်။ စခန်းက ယူလာတဲ့ စားစရာတွေကော... ဘယ်ရောက်သွားလဲဆို ဘယ်သူမှ သတိမရတော့ပေ။
ကျန်းရီ သည် လော်ရွှင့် ထံမှ အသားကင်တစ်ပိုင်းကို လုယူလိုက်သောအခါတွင် သူ သည်းမခံနိုင် လောက်အောင် ခံစားခဲ့ရပြီး ပြောလိုက်သည်။
"မင်း စားပို့နင့်ပြီး သေတော့မယ်။ အချိန်တိုင်း ငါ့ဆီက အသားကို ခိုးတယ်! အရင်တခါက အခြေစိုက်စခန်း အခမ်းအနားတုန်းက ခိုးစားတာ မလုံလောက်သေးဘူးလား"
ကျန်းရီ သည် မျက်ခုံးပင့်ကာ အသားတစ်ပိုင်းကို ဖြည်းညှင်းစွာ မှုတ်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။
"ဓားပြတိုက်ခြင်း မပြုခင် လုယက်ရတယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မကြားဘူးလား"
လော်ရွှင့် က သူ့တံတွေးတွေဖြင့် နင်ကာ ပါးစပ်ကို အုပ်ပြီး ချောင်းဆိုးဖို့ လှည့်ပြီးမှ ကျန်းရီ ကို လက်ညှိုးထိုးကာ ပြောလိုက်သည်။
"အဲဒါက အခြေစိုက်စခန်းမှာမို့လေ။ ! အခု ငါတို့ အပြင်မှာရောက်နေပြီ။ ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ"
ကျန်းရီ သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမူအရာဖြင့် ကြည့်ကာ " ငါတို့ရဲ့ ကပ္ပတိန်လေးက ချစ်စရာကောင်းလို့ မင်းဆီက စားစရာကို စားလိုက်ရင် ဓါတ်ကူးသွားမယ် ထင်လို့လေ..."
လော်ရွှင့် က 'ချစ်စရာလေး' လို့ အခေါ်ခံရလိုက်ရသဖြင့် တုန်လှုပ်သွားပြီး ကျန်းရီ ကို လည်ပင်းညစ်လိုက်ချင်သလို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
သူတို့က အသားအကြောင်း ငြင်းခုံနေကြတာပါ၊ ဒီထူးဆန်းတဲ့အကြောင်းအရာကို ဘယ်လို ပြောင်းသွားတာလဲ။ ချစ်စရာလေး ဟုတ်လား? ဘာချစ်စရာကောင်းတာလဲ?!
"ယောက်ျားတွေက ချောတာကွ...၊ မင်းကမှ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးကမှ ချစ်စရာကောင်းတယ်!!"
ကျန်းရီ ၏ ပါးစပ်သည် မချိုမချဉ်ပြုံးကာ ် "ချီးမွမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"
လော်ရွှင့် က သူ့အကြောင်းပြောနေတာက သူ့ရဲ့ အသား စားသုံးမှုကို ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ယန်ဖေး က အသားတွေကို ထပ်ကင်ပြီးနောက် လော်ရွှင့် ရဲ့ ပန်းကပ်ပြားထဲကို ထည့်လိုက်ပြီး သူ့ပခုံးကို ပွတ်သပ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။
"စားလိုက်ဦး... သူနဲ့ စကားမပြောနဲ့"
သူ့ချစ်သူလေးက တကယ့်ကို ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ အထူးသဖြင့် စိတ်ရှုပ်နေချိန်မဟုတ်ရင် စောစောက သူ့ချစ်သူလေးဆီက အသားလုစားသည့် ကျန်းရီ ကို လက်တုံ့ပြန်နိုင်တယ်။
လော်ရွှင့် သည် ကျန်းရီ ကို ကြည့်နေရာမှ တဖက်ကို လှည့်ထွက်သွားပြီး အသားစားလိုက်သဖြင့် ငြင်းခုံနေစရာ မလိုတော့ပေ။ အခုအချိန်က သူတို့မျက်နှာတွေကို အသားနဲ့ ဖုံးထားရမယ့်အချိန်ပါပဲ။
ခါတိုင်းလိုပဲ၊ နှစ်ယောက်သား ရန်ဖြစ်နေကြတာကို လူတိုင်းက ရယ်မောခဲ့ကြတယ်... အခုတော့ လူတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ လုပ်အားရဲ့ အသီးအပွင့်တွေကို ခံစားနေကြပါပြီ။ ဟာသများပြောကာ လူတိုင်းစားပြီး အီဆောင့် မူးဝေလာ စားကြသည်။
လူတိုင်း ဗိုက်ကွဲသည်အထိ စားကြသော်လည်း ဌက်သားအများအပြား ကျန်နေသေးသည်။
ဖုတ်ကောင်များထံမှ အမြူတေအချို့ကို ရရှိခြင်းအပြင်၊ သူတို့၏ အသားများကို ဖြည့်စွက်စာစားရန် ရှားရှားပါးပါး အခွင့်အရေး ရရှိခြင်းသည် အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော အချိန်အခါဖြစ်သည်။
နောက်နေ့မနက် ခြောက်နာရီမှာ လူတိုင်းနိုးတယ်။ အမျိုးသမီး သုံးဦးသည် လောင်ကျွမ်းနေသော ဖုတ်ကောင်များထံမှ နောက်ဆုံးသော အမြူတေကို ကောက်ယူခဲ့သည်။ ကျန်အဖွဲ့သားများက ယန်ဖေး နှင့်အတူ အသားများကို ထုပ်ပို့ရန် ကူညီပေးခဲ့ကြသည်။
မနေ့ညက ဆွဲဆောင်ခဲ့တဲ့ ဖုတ်ကောင်တွေက သူတို့ကို လုံးဝ မတိုက်ခိုက်ခဲ့ပုံပဲ...
ယန်ဖေး သည် ကားတစ်စီးစီ၏ ကိုယ်ထည်နဲ့ အမြင့်ကို ပြုပြင်ကာ ချဲ့ထွင်ခဲ့ပြီး ဌက်သားများကို သန့်စင်သော သတ္တုသေတ္တာများတွင် ထည့်ထားလိုက်သည်။ ခေါင်မိုးမှာပင် သူတို့ရခဲ့သည့် သယံဇာတများ သိုလှောင်ရန် နေရာရှိနေသေးသည်။
အသားအားလုံးကို မထင်ရှားသော သေတ္တာများထဲသို့ ထည့်ထားသော်လည်း အထဲမှာ ဘာပါလဲ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပေ။ ဒီအချက်က အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ရောက်သည့်အခါ ပြဿနာအချို့ကို လျှော့ချနိုင်လိမ့်မည် - ပြီးနောက်၊ စခန်းသည် ကားကို စစ်ဆေးလျှင်လည်း ဌက်သား ပါမပါကို စစ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့၏ စက်ကိရိယာများဖြင့် ဖုတ်ကောင်ဗိုင်းရပ်စ်ကို စကင်န်ဖတ်ခဲ့သည်။
အပြင်ဘက်တွင် အမျိုးသမီး သုံးဦးတို့သည် အမြူတေများကို လျင်မြန်စွာ စုပုံထားကြသည်။
အသားကို သိမ်းထားဖို့အတွက် လူတိုင်းက တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့မှာ မစ်ရှင်အတွက် လုံလောက်တဲ့ အမြူတေတွေ ရထားပြီး ကျန်တာကို အိမ်မှာ ခွဲဝေလိမ့်မည်။ သတ္တုထဲတွင် ဝှက်ထားသော အသားဖြင့် သူတို့က အခြေစိုက်စခန်းဆီသို့ အရှိန်ဖြင့် ပြန်လာကြသည်။
လော်ရွှင့် ဟာ အတော်လေး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေမိသည်။ မူလမျိုးရိုးဗီဇမှ ပြောင်းလဲလာသည့် တိရစ္ဆာန်ကို စားသုံးနိုင်တယ်ဆိုတာ သူ သိပေမယ့် အခု အသားစားတဲ့ လူတွေရှိ မရှိ မသိသေးဘူး... မျိုးပြောင်းတိရစ္ဆာန်တွေ အကြီးစားပေါ်ပေါက်လာမယ့် သဲလွန်စတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် လာမယ့်နွေဦးရာသီမှာ စတင်ပေါ်လာတော့မှာ သေချာသည်။ ဗီဇပြောင်း တိရစ္ဆာန်များတွေရှိပေမယ့် စခန်းက မျိုးပြောင်းတိရစ္ဆာန်တွေ ကြုံဖူးသလားဆိုတာတော့ သူ မသိဘူး။ သူတို့ကော မျိုးပြောင်း တိရစ္ဆာန် အသားစားပြီးပြီလား။
အမှန်တော့ သူသည် ကားထဲကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် မစစ်ဆေးသောကြောင့် အခြေစိုက်စခန်းက သိမည်ကို စိတ်မပူပါ။ ဒါပေမယ့် အိမ်မှာ ချက်စားရင် ရနံ့က တခြားသူတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရမှာ သေချာတယ်။
တခြားသူတွေက သူတို့ရဲ့အစားအစာမှာ အသားပါတာကို မသိခဲ့ရင်တောင် လောဘကြီးသူတွေဟာ သွေးဆောင်ခံရနိုင်ခြေရှိတယ်။ သူတို့ မကြောက်ပေမယ့် သူခိုးတွေကို နေ့တိုင်း စောင့်ကြည့်ခံရတာက အသက်ရှင်ဖို့ သိပ်မကောင်းလှပေ။
စခန်းထဲဝင်တော့ မထင်မှတ်တဲ့ အခြေအနေတွေ ကြုံခဲ့ရတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် တာဝန်ရှိ စစ်သားများက အကြမ်းဖျင်း စကင်န်ဖတ်ပြီးနောက် ရေစွမ်းအားရှင်များကို ကားကို ဆေးကြောခွင့်ပေးခဲ့ သည်။ စစ်ဆေးပြီးနောက် လော်ရွှင့် နှင့် အဖွဲ့သည် သူတို့နေရာကို ပြန်သွားခဲ့သည်။
အသားအားလုံးကို သတ္တုသေတ္တာများထဲသို့ ထည့်ထားသောကြောင့် ယန်ဖေး သည် လှေကားထစ်ပေါ်တက်စဉ် သေတ္တာများကို သူတို့အနားတွင် 'မျှောပါ' စေကာ အပေါ်ထပ်သို့ ဌက်သား အားလုံးကို ပြန်သယ်လာခဲ့ပြီ။
"ရေခဲသေတ္တာ၊ ရေခဲသေတ္တာ... လော်ရွှင့် မှာ နေရာအလုံအလောက်ရှိသလား"
အပေါ်ထပ် တက်ပြီးနောက် လူအချို့က လော်ရွှင့် ကို ထိတ်လန့်စွာ ကြည့်နေကြသည်။
လော်ရွှင့် ၏အမူအရာမှာ အလွန်တည်ငြိမ်နေပြီး ပြောလိုက်သည်။
"သေတ္တာများထဲမှာ နေရာလွတ်ချန်ထားဖို့ ဆားရည်စိမ် အချဉ်ရည်ကို အရင်ယူခဲ့ပါ။"
ရေခဲသေတ္တာနေရာ မလုံမလောက်ကို ဘာကြောင့်ကြောက်တာလဲ။ ရေခဲသေတ္တာမရှိရင်တောင် အသား အားလုံးကို ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသေးသည် ။
ဌက်သား တစ်ပိုင်းကို အိမ်တိုင်း၏ ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ထည့်ထားသည်။ အေးခဲထားသော အဆိပ်ရှိသော မှိုများအတွက် အထူးရေခဲသေတ္တာများကလွဲလို့ ကျန်ရေခဲသေတ္တာများအားလုံးတွင် ဌက်သား အမြောက်အမြားဖြင့် ပြည့်နေသည်။
ကျန်တဲ့ အသားတွေ ကတော့ လော်ရွှင့် နဲ့ အတူရှိနေလျှင် အသားအားလုံးကို သိမ်းထားနိုင်တယ်ဆိုတာ လူတိုင်းနားလည်လိုက်တယ်...
ကောင်းပြီ၊ သူတို့သည် ပုံပြင်များမှ 'ဌက်သားခြောက်' ကို ကြားဖူးကြသော်လည်း စာဖတ်နေစဉ်တွင် ထိုအရာများကို ဘယ်သူမှ သတိမထားမိပေ။ အခု လော်ရွှင့် က အခြောက်ခံတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို သိတော့ ဘေကွန်လို အရာတွေက လုပ်ဖို့ မခက်ခဲပါဘူး၊ လူတိုင်းက ကူညီပေးနိုင်သေးသည်။
အသားများကို ရှည်လျားသောအမြှောင်းများဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်ပြီး ဆားကို အရေပြားပေါ်သို့ အညီအမျှ သုတ်လိမ်းကာ အေးမြပြီး လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော နေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ ဌက်သားခြောက်များကို အချိန်အကြာကြီး သိမ်းဆည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ဘေကွန်လုပ်ရတာက နည်းနည်းပိုဒုက္ခရောက်သည်။ အခြောက်ခံပြီး အအေးမခံခင် ဆားနဲ့ ငရုတ်ကောင်းပူပူနဲ့ မွှေကြော်ရသေးသည်။ ငရုတ်ကောင်း၊ ဆား နှင့် သကြားတို့ဖြင့် ရောထားသော ဌက်အသားများကို ရက်အနည်းငယ်ကြာ နှပ်ထားရန် အိုးထဲသို့ ထည့်ထားသည်။ ထို့နောက် ကြိုး တစ်ချောင်းဖြင့် ချိတ်ကာ ရွှေအိုရောင်အထိ အခြောက်လှန်းပြီး သိုလှောင်ရန်အတွက် အရိပ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။
ဒီလိုနည်းနဲ့ အရသာပိုကောင်းလာပေမယ့် ထုတ်လုပ်ရတာ ပိုခက်ပါတယ်။ ထို့အပြင် ရေခဲသေတ္တာ အသုံးပြုမှုအများစုတွင် အခြောက်လှန်းထားသော အသားများကို ပြုပြင်ကာ သိုလှောင်ထား ပြီးသား ဖြစ်သည်။ လော်ရွှင့် သည် ဘေကွန်ပြုလုပ်ရန် အပိုင်းအနည်းငယ်သာ ယူခဲ့သည်။ ရွှီမိန် နဲ့ စုန့်လင်းလင်း တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ အားလပ်ချိန်တွေမှာ ကျန်တာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်လို့တော်သေးသည်။
*****-****
YOU ARE READING
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော Otaku လေး၏ ရှင်သန်ရေး နည်းလမ်းများ (MM Translation)
Horrorပြန်လည်မွေးဖွားလာသော (Otaku) အိမ်တွင်းပုန်း တစ်ယောက်၏ ကမ္ဘာပျက်ကပ်အတွင်း အသက်ရှင်သန်ရေး နည်းလမ်းများ ျပန္လည္ေမြးဖြားလာေသာ (Otaku) အိမ္တြင္းပုန္း တစ္ေယာက္၏ ကမာၻပ်က္ကပ္အတြင္း အသက္႐ြင္သန္ေရး နည္းလမ္းမ်ား Genre - Rebirth, Apocalypse, Yaoi, Otaku, Zombies
