Chapter (145) - ဖုတ်ကောင် ဌက်များကို တိုက်ထုတ်ဖို့ အမိန့် ထုတ်ပြန်ခြင်း
ဒါက ယန်ဖေးအတွက် သူ့ရဲ့ သတ္တုစွမ်းရည်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ တီထွင်ခဲ့ချိန်ကစပြီး သူ့လို သတ္တုစွမ်းအားနဲ့ ပြန်လည် တိုက်ခိုက်ခံရတာ ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့ အရင် တိုက်ပွဲတိုင်းမှာ တူညီတဲ့ စွမ်းအားရှင်နဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပေမယ့် အားလုံးက အဆင့်မမှီသူများသာဖြစ်ပြီး အခု သူ ပထမဆုံး တကယ့် အဆင့်အတန်း မြင့်တဲ့ ပြိုင်ဘက်နဲ့ ကြုံဖူးခြင်းပင်။
ယန်ဖေး နောက်ပြန်ခုန်လိုက်ပေမယ့် သတ္တုအပိုင်းအစကြီးက ထပ်ချပ်မခွာ သူ့နောက်ကို လိုက်လံနေဆဲပင်။ ရန်သူ့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုများကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးစားပေမယ့် သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုလည်း အားနည်းသွားစေခဲ့သည်။
ပြိုင်ဘက်သည် တိုက်ခိုက်ရေးတွင် အတွေ့အကြုံရှိပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်ရခြင်းမှာ အံ့သြစရာပင်။ အခန်းအပြင်ဘက်တွင် သတ္တုကို ကာကွယ်ရေးအဖြစ် မြန်မြန်ဆန်ဆန် အသုံးပြုခဲ့သည်။
"သေတာပဲ ။ "
ကျန်းရီ က သူ့ရှေ့က လိပ်ခွံကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ အပြုံးနဲ့ ကျိန်ဆဲလိုက်ပါတယ်။
သူသည် ယန်ဖေး နှင့် တွဲလုပ်ဖူးသောကြောင့် သတ္တု စွမ်းအားရှင် တစ်ဦးသည် လုံလောက်သော ပစ္စည်းများဖြင့် ကာကွယ်ရေးကို ဘယ်လို ပြုလုပ်နိုင်သည်ကို သဘာဝကျကျ သိထားပြီး ဖြစ်သည်။ သတ္တုနှင့် ဝိညာဉ်စွမ်းအင် အလုံအလောက်ရှိသရွေ့၊ သူတို့က အကာအကွယ်အတွက် သတ္တုကို အဆက်မပြတ် စုပုံကာဆီးထားနိုင်သည်။ ဒီကောင်တွေက ပိုးမွှားတွေလို၊ အရမ်းစိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာကောင်းလှသည်။
"ကျန်းရီ ၊ စုန့်လင်းလင်း ... မင်းတို့ရဲ့ အစွမ်းအစတွေကို နောက်ကနေ ချိန်ရွယ်ဖို့ သုံးပြီး အခြား ဖုတ်ကောင်ငှက်များကို ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။ "
လော်ရွှင့် သည် ဖုတ်ကောင်ငှက်များစွာကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ကြောင်း လော်ရွှင့် က မြင်သည်။ သူသည် ယွီရှင်းရန် ၏ပခုံးပေါ်တွင် လက်တစ်ဖက်ကို တင်လိုက်သည်။
"သူတို့ရဲ့အမြင်ကို ပိတ်ဆို့ဖို့ သဲနံရံတွေလုပ်ပါ။ "
ယွီရှင်းရန် သည် ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး သူမလက်ကိုဝေ့ယမ်းကာ လေထဲတွင် ပျံဝဲနေသော ဖုတ်ကောင်ငှက်များကို နှောင့်ယှက်ရန် သဲများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ စွမ်းရည်ကို နောက်ပိုင်းက တိုက်ခိုက်နေကြောင်း အတည်ပြုပြီးနောက် သတ္တုပြားက ပုံစံ ပြောင်းသွားသည်။ လော်ရွှင့် သည် သတ္တုဖြင့် ထုပ်ပိုးထားပြီး အချိန်အတော်ကြာအောင် တောင့်ခံ ထားနိုင်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ လော်ရွှင့် သည် ငုတ်တုတ်ထိုင်ကာ ပါပီလေး ၏နားတွင် တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။
"မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုသုံးပါ!"
ခွေးက သူ ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို နားလည်နိုင်မလားဆိုတာ မသေချာပေမယ့် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နားလည်နိုင်လာမယ့် အခွင့်လမ်းကိုသာ အားကိုးလို့ရနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးတော့၊ သူမရဲ့ စွမ်းရည်က အရင်က သူတို့ လိုက်ဖမ်းတဲ့ ဌက် တစ်ကောင်နဲ့ အတူတူပါပဲ၊ လူစုလူဝေးကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည်တွေ ရှိတယ်။ သူ့စကားတွေကို နားလည်ရင် ကောင်းမှာပဲ ။
"လူတိုင်းက ဖိအားတွေကို အာရုံစိုက်ကြ!"
လော်ရွှင့် ၏စကားပြီးနောက်တွင်၊ ထိုဧရိယာထဲရှိလူတိုင်းသည် ဆွဲငင်အားပိုမိုအားကောင်းလာသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။
လော်ရွှင့် ယခင်ဘဝတွင် ကြားဖူးနားဝ အတွေ့ အကြုံရှိသဖြင့် အဖွဲ့သားများသည် ဖိအား ဘယ်က လာသည်ကို မသိသော်လည်း အတတ်နိုင်ဆုံး မြေပြင်ပေါ်သို့ ဝပ်နေခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမယ့် ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်က ငှက်တွေက ကောင်းကင်မှာ ပျံဝဲနေတယ်။
ဆွဲငင်အား ရုတ်တရက်တိုးလာမှုကြောင့် ငှက်အားလုံးနီးပါး မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျ သွားခဲ့သည်။ သတ္တုငှက်သည် သူ၏ခြေသည်းများဖြင့် သတ္တုကို ထိန်းချုပ်ထားသောကြောင့် ယန်ဖေး မှပြုလုပ်သော သတ္တုချောင်းပေါ်သို့ တည့်တည့်ပြုတ်ကျသွားခဲ့သည်။
ငှက်က ပြုတ်ကျသွားတော့ သူ့စွမ်းအားကို မထိန်းနိုင်တော့ပဲ သတ္တုအားလုံး မြေပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျသွားတယ်။ သူကိုယ်တိုင်လည်း ပြုတ်ကျခါနီး အတောင်ပံတွေ ဖရိုဖရဲ လွင့်ကုန်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယန်ဖေး သည် ဒေါသမျက်နှာဖြင့် သတ္တုကို ထိန်းချုပ်လိုက်သည်။ ကျန်းရီ က သူ့အင်္ကျီကို လေထဲမှာ ဝှေ့ယမ်းသွားစေတဲ့ လေတိုက်သလို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ လေညင်း တစ်ခု ကိုလည်း ဖန်တီးလိုက်သည်။
ယန်ဖေး သည် ပြတင်းပေါက်ဆီသို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်နှင့် သတ္တုသည် ပိုက်ကွန်ကြီးတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်လာသည်။ သူက လက်ကိုမြှောက်ပြီး လေထဲမှာ ဇွမ်ဘီငှက်တွေကို ထုပ်ပိုးကာ ဖစ်ညစ်လိုက်သည်။
ရန်သူများကို သတ္တုကြိုးများဖြင့် အပြီးသတ် ချေမှုန်းခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ယန်ဖေး သည် မရပ်တန့်ဘဲ သတ္တုပိုက်ကွန်က ဖုတ်ကောင်များကို ထိန်းချုပ်ဖို့ မြေပြင်မှ ဆွဲငင်အားကို အံတုကာ ခုန်တက်လာသည်။ လော်ရွှင့် က ယွီရှင်းရန် ကို အမြူတေ ကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် 'အကူအညီ' ပေးခိုင်း လိုက်သည်။
မကြာခင်မှာပဲ တံတိုင်းရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ယန်ဖေး က ပြုပြင်ခဲ့ပြီး ယွီရှင်းရန် က သဲ အဖြစ်ပြောင်းသွားတဲ့ နံရံကိုတောင် ဖာထေးခဲ့သေးသည်။
အပြင်ဘက်မှာ မိုးမလင်းခင် အမှောင်ဆုံးကာလတွင် တိုက်ပွဲက ပြီးသွားပေမယ့် အခန်းက ထူးထူးခြားခြား တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ လော်ရွှင့် က သက်ပြင်းချရင်း သူ့လက်ထဲက သလင်း အမြူတေကို ယန်ဖေး ကို ပေးလိုက်သည်။
"ဒါကို အရင်သုံးပါ။"
ယန်ဖေးက သူ့ရဲ့အစွမ်းအစတွေကို မြှင့်တင်ပြီး သူတို့ရဲ့အိမ်ကို ကာကွယ်ဖို့ အမြူတေကို သုံးလိုက်သည်။
ယန်ဖေး ခေတ္တရပ်ကာ နားလိုက်ပြီး အခန်းအတွင်းရှိ အတောက်ပဆုံးသူမှာ ပါပီလေး ၏ တောက်ပသောမျက်လုံးများဖြစ်သော်လည်း အလင်းရောင်ထဲတွင် လော်ရွှင့် ၏ပုံသဏ္ဌန်ကို မြင်နေရသည်။
သူသည် အမြူတေ ကို မယူပဲ လော်ရွှင့် ကို သူ့ရင်ခွင်ထဲတွင် ပွေ့ဖက်ကာ ကျော်တက်သွားသည်။
"ငါပြောတာ! ဒီမှာ ဖုတ်ကောင်ငှက်တွေရှိတယ်။ မင်းအချစ်ကို နောက်မှပြနိုင်မလား။ တစ်စုံတစ်ယောက်က အမြူတေကို လက်လွှဲပေးလိုက်ပါဦး"
ရွှီမိန် က တခြားအခန်းက ထွက်လာစဉ် ထိုမြင်ကွင်းကို တွေ့တော့ ပြောလိုက်သည်။
အဖွဲ့သားတွေက ချောင်းဟန့်ကာ အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် အလုပ်များနေသဖြင့် အခြားနေရာတွင် ကွက်လပ်များဖြစ်နေသည်ကို မေ့သွားကြသည်။
ယွီရှင်းရန် သည် စုန့်လင်းလင်း နှင့် အခြားသူများအတွက် အမြူတေအိတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ခွေးနှင့်အတူ ပြေးသွားခဲ့သည်။
ယန်ဖေး က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သူ့ ချစ်သူ လော်ရွှင့်ကို ဖုတ်ကောင်ဌက်က အသက်အန္တရာယ် ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်လာစေတာကြောင့် သူက ပထမ ဒေါသဖြစ်လာပြီး သွေးအေးသွားချိန်မှာ ကြောက်ရွံ့မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတော့သည်။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် သူသေရမှာ မကြောက်ပေမယ့် လော်ရွှင့် နဲ့ သူတို့ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝတွေကို ဆုံးရှုံးသွားပြီး အနာဂတ်ကို ဆုံးရှုံးမှာကို ကြောက်နေခဲ့သည်။
သူက အမြူတေ ကိုယူကာ လော်ရွှင့် ၏နဖူးကိုနမ်းရန် ငုံ့လိုက်သည်။
"ငါ အခုချက်ချင်းလုပ်လိုက်မယ်။ "
သူသည် သူ၏ ခွန်အားကို မြှင့်တင်တော့မည် ... သူသည် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ စိတ်ခွန်အား အပြည့်ဖြင့် အခြေစိုက်စခန်းမှ ထွက်ခွာခဲ့ရသည် ။ လော်ရွှင့် သည် မှန်ကန်သောအစီအစဉ်များဖြင့် ကွပ်ကဲနေ သောကြောင့် ယခုအချိန်တွင် သူတို့ဘက်က အနိုင်ရနေခြင်းဖြစ်သည်။
ဒီရလဒ်ဟာ အသေးဆုံး အရှုံးကိုသာကြုံရပြီး အကောင်းဆုံးရလဒ်ဖြစ်မှာ သေချာပေမယ့် အခြား တိုက်ရည်ခိုက်ရည် မကောင်းတဲ့ အသင်းမှာ ဒီလောက်ကံမကောင်းနိုင်ပေ။
သူတို့၏ တိုက်ခိုက်ရေး အတွေ့အကြုံနှင့် အင်အားသည် အခြေစိုက်စခန်းရှိ လူအများစုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြင့်မားသော်လည်း ယင်းမှာ မလုံလောက်သေးပေ။
ယန်ဖေး သည် အမြူတေကို ဆုပ်ကိုင်ကာ သူ့အစွမ်းကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် သီးခြားအခန်းတစ်ခုသို့ သွားခဲ့သည်။ သေဆုံးသွားသော ငှက်အများစုက သူတို့ခွေးကြောင့် ဖြစ်သည်။
ထိုအချိန်တွင် ပြဿနာအနည်းငယ်ရှိသော်လည်း ရွှီမိန် တည်ရှိသည့်နေရာ၌ ဖုတ်ကောင်လှိုင်း သစ်တစ်ခုရှိနေသည်။ တစ်ဖန် 'ဆွဲငင်အား' စွမ်းအားက သူတို့ကို မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျရောက်စေသည်...
"လော်ရွှင့်၊ ပါပီလေး က သူ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အရင်မသုံးစေနဲ့ဦး။ ငါတို့အထပ်မှာ ဖုတ်ကောင်ငှက်တွေ သေရင်တောင် အမြူတေတွေ မထုတ်နိုင်ပဲ ရှိမယ် "
ရွှီမိန် လန့်သွားသည်၊ ဒီလူတွေက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ စိတ်မပူတာလဲ။ လော်ရွှင့် သည် ဤအခိုက်အတန့်တွင် အနားတွင် မရှိတော့ပေ။
လော်ရွှင့် က ပါပီလေး ကို အမြန်ပြန်ခေါ်ပြီး ယန်ဖေး နဲ့ အပြင်ဘက်က အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ရင်း ခေါင်းကို ပုတ်လိုက်သည် ။
ယန်ဖေး အခန်းမဖွင့်ခင် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ လော်ရွှင့် က အခြေအနေကို မေးဖို့ မတ်တပ်ထရပ်လိုက်တယ်။ သို့သော် ကျန်းရီ ၏ဖုန်း ရုတ်တရက် မြည်လာပြီး အတွင်းမှ အချက်အလက်များကို ဖတ်ကာ ကျိန်ဆဲလိုက်သည်။
"အခု သူတို့က နံရံကို ထောက်ဖို့ ပြောနေတယ်!"
အခြေစိုက်စခန်းသည် ဖုတ်ကောင်ငှက်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး၊ သူတို့သည် လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး နောက်ထပ်များစွာ စုရုံးလာခဲ့သည်။ ခုခံကာကွယ်ရေး ကိစ္စမပြေလည်သောအခါ စစ်တပ်က သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အတွင်း တံတိုင်းသို့ ရောက်ရမည်ဟု မက်ဆေ့ချ်ပို့ခဲ့သည် ။
"ဟာ?!" အဖွဲ့ကို ပြန်လည် စတင်တာလား...
"စာပို့တဲ့သူက ဦးနှောက်မရှိဘူးလား။ ငါတို့က ဖုတ်ကောင်ငှက်တွေ တိုက်ခိုက်တာကို ခံနေရတယ် မဟုတ်လား။ အခုချိန် ငါတို့ အပြင်ထွက်ရင် အရိုးတောင် မကျန်တော့ဘူး!"
"ဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့ အပြင်မှာ ဖုတ်ကောင်ငှက်တွေကို ဂရုစိုက်.... "
ကျန်းရီ သည် ဖုန်းကို မဝံ့မရဲ စိုက်ကြည့်နေသည်။
"ဟုတ်တယ် စိတ်မပူပါနဲ့။ "
မဖြစ်မနေလုပ်ရမယ့် အလုပ်တွေလား? ဒီအကြောင်းကြောင့် ဘယ်သူက အသေခံပေးရမှာလဲ။ သတင်းတင်တဲ့သူက ဦးနှောက်တွေ ချို့တဲ့နေတာ ဖြစ်မယ်။ ဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ မမြင်နိုင်ဘူးလား။ ဟုတ်ပါတယ် မက်ဆေ့ချ်ပို့တဲ့သူက အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ မသိခဲ့ပါဘူး။
အခိုင်ဆုံး အဆောက်အဦးက ရုံထဲကနေ ထိုင်ပြီး သတင်းထုတ်ပြန်နေတာ ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာက ထိပ်တန်း ဦးစားပေး ရုံးခန်း အဆောက်အအုံ ဖြစ်သော်လည်း အပြင်းထန်ဆုံးမှာ မြေညီထပ်ကို အထူး ဖုန်နံရံများဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး မြေအောက်အပိုင်းကို သတ္တုဖြင့် ကာကွယ် ထားသည်။ ငလျင်လှုပ်တာတောင် သက်ရောက်မှုနည်းနည်းပဲ ရှိလိမ့်မယ်။
ဖုတ်ကောင်များသည် အခြေစိုက်စခန်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဝိုင်းရံထားချိန်တွင် အမှန်တကယ် အဆင့်မြင့် ခေါင်းဆောင်များအားလုံးကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ပြီး ကာကွယ်ရေး အဖွဲ့များက မြို့ရိုးတလျှောက်ကနေ ခုခံခဲ့သဖြင့် ပထမ ဖုတ်ကောင်လှိုင်းကို ကျော်လွှားလာနိုင်ခဲ့သည်။ အခု ဖုတ်ကောင်လှိုင်းကို ရင်ဆိုင်ချိန်မှာ အရင်တစ်ခါလို ထင်ပြီး အမိန့်ထုတ်ပြန်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
သူတို့အားလုံး အလုံပိတ်ထားတဲ့ရုံးခန်းထဲကနေ အမိန့် ထုတ်ပြန်နေတာ ဖြစ်ပြီး အခု ရင်ဆိုင်ရတာက ဖုတ်ကောင်ဌက်ဆိုတာ သိပြီးချိန်မှာ ပထမ အမိန့်အမှားက ဖုန်းကနေ တဆင့် ထုတ်ပြန်ပြီး ဖြစ်နေလေပြီ။
ငှက်များအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်ရရှိသောအခါတွင် ယခုအခါ သူတို့သည် ခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်ကို လျင်မြန်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရပေတော့မည်။
ထို့ကြောင့် လော်ရွှင့် သည် ပထမမက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ငါးမိနစ်အကြာတွင် မှားယွင်းသော အချက်ပေးသံဖြစ်ကြောင်း အခြား သတင်း ထပ်ရောက်လာသည်။
သူတို့သည် ဖုတ်ကောင်ငှက်များကို အရင် သုတ်သင်ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်နေတာလား....
ဖုတ်ကောင်ငှက်တွေက ရပ်မသွားဘူးဆိုတာကို လူတွေက သဘောပေါက်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ မက်ဆေ့ချ်ရပြီးမှသာ ပြောင်းရွှေ့မည်ဆိုပါက နောက်ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။
***-**
VOCÊ ESTÁ LENDO
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော Otaku လေး၏ ရှင်သန်ရေး နည်းလမ်းများ (MM Translation)
Terrorပြန်လည်မွေးဖွားလာသော (Otaku) အိမ်တွင်းပုန်း တစ်ယောက်၏ ကမ္ဘာပျက်ကပ်အတွင်း အသက်ရှင်သန်ရေး နည်းလမ်းများ ျပန္လည္ေမြးဖြားလာေသာ (Otaku) အိမ္တြင္းပုန္း တစ္ေယာက္၏ ကမာၻပ်က္ကပ္အတြင္း အသက္႐ြင္သန္ေရး နည္းလမ္းမ်ား Genre - Rebirth, Apocalypse, Yaoi, Otaku, Zombies
