Biondo ed Emma - Ricordati di... 8

Capitolo 1461

P.S. Saranno presenti alcune frasi in inglese che ho tradotto in grassetto.

Alex Pov's

È da mezz'ora ormai che sono seduto a questo tavolo ad impilare dei mattoncini di masse diverse per verificare i miglioramenti della mia mano sinistra e mi sto annoiando a morte.

X: very well! Your hand is improving day by day.

X: molto bene! La tua mano migliora giorno dopo giorno.

A: thank you.

A: grazie.

X: now what about you get to pick up sticks? C'mon.

X: adesso che ne dici di andare a prendere gli shangai? Andiamo.

Alzo gli occhi al cielo: ormai da cinque giorni a questa parte ho sempre la stessa routine. Mi sveglio,faccio gli esami di controllo,faccio gli esercizi di riabilitazione,aspetto Isabella per le visite e rifaccio tutto a ritroso. Mentre mi alzo e ci spostiamo nella sala a fianco,il mio medico si ferma da Jake,un ragazzo a cui hanno amputato la mano e messo una protesi meccanica. Tutti i giorni fa diversi esercizi,ma essendo un componente della banda militare,si deve esercitare sempre al pianoforte. L'infermiere gli dice di suonare uno dei componimenti di Strauss,ma prima di partire Jake mi lancia un'occhiata ed io prendo da una mensola lì vicino un piccolo telecomando. Jake inizia a fare le prime note di Strauss,ma dopo che ho premuto il pulsante,la stanza si riempie delle note di uno dei componimenti più belli di Mozart. Jake ed io ci guardiamo sorridendo,ma pochi secondi dopo anche l'infermiere si volta verso di me,guardandomi con un piccolo sorriso.

X: Alex...we've been talking about you reviewing the prothesis...

X: Alex...abbiamo parlato del modificare le protesi...

A: I know,but we...we can't stand Strauss anymore... can we Jake?

A: lo so,ma noi...non possiamo sopportare ancora Strauss,vero Jake?

J: yeah mate. Thank you.

J: esatto,amico. Grazie.

X: it's a six billion robotic hand you're talking about.

X: è di un braccio robotico di sei miliardi che stiamo parlando.

A: yeah...and I got it better with a controller and just some scientific knowledges. What a waste of money uhm?

A: già...ed io l'ho migliorata con un joystick e qualche conoscenza scientifica. Che spreco di soldi,uhm?

L'infermiere si lascia sfuggire una piccola risata,indicando i il tavolo dove devo andare a giocare con quegli stupidi shangai per poi tornare a controllare Jake. Mentre vado verso la sala,sento arrivarmi un forte mal di testa: a causa del trauma cranico che avevo subito,mi capitava spesso. Sono costretto a tenermi con una mano al muro per evitare di cadere,tanto é forte il capogiro e mi aumenta il senso di vertigine. Mentre mi tengo con una mano al muro,passa un altro infermiere che vedendomi,si ferma mettendomi una mano sulla spalla.

X: you're ok?

X: stai bene?

A: yeah...just...just thinking hard.

A: sì....solo...sto solo pensando profondamente.

X: you should stop,at least 'til you'll be here.

X: dovresti fermarti,almeno fino a quando starai qui.

Gli sorrido,voltandomi però tanto quanto basta per impedirgli di vedermi stringere gli occhi per il dolore,ma appena vedo Lewis sbucare dal corridoio,cerco di riprendere il controllo sul mio corpo,cercando di apparire sano come un pesce.

L: wasting your time on a genius. He's not listening anybody.

L: sprechi il tuo tempo con un genio. Non ascolta nessuno.

La battuta e l'ironia di Lewis riescono a farlo sorridere e sembra che abbia creduto alla mia scusa perchè mi saluta di nuovo andando da un altro paziente.

A: ehy,sei in anticipo per le visite.

L: lo so,ma non sono qui per un saluto: abbiamo un caso importante.

A: deve esserlo avvero,visto che hai rifiutato tutti quelli degli ultimi sette giorni.

L: dovevi riprenderti ed erano normali consulenze a cui hanno lavorato Viky e Tobie. Qui servite tutti.

A: bene: lo dico all'infermiere e andiamo.

L: aspetta. Il caso è importante,ma tu di più: sei sicuro di sentirtela?

A: assolutamente.

Non gli lascio nemmeno il tempo di dire altro: ormai sono chiuso qui da una settimana e se non esco,potrei esplodere. L'unico modo di non impazzire è stato divertirmi nel modificare alcune cose,come la protesi di Jake e ora che c'è una possibilità di tornare al lavoro,non me la farò scappare.