| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٦٧ |

﷽

hadith 5995:

sanad: Aboû al-Yamân (al-Hakam Ibn Nâfi' al-Himsî) nous a rapporté que Chou'ayb
(Ibn Abî Hamza al-Himsî) nous a informés selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad
Ibn Mouslim) qui dit : 'Abdallah Ibn Abî Bakr (Ibn Mohammad Ibn 'Amr Ibn Hazm) m'a rapporté que 'Orwa Ibn az-Zoubayr (Ibn al-'Awwâm) l'a informé que 'Â'icha, épouse du Prophète (‎ﷺ) l'a informé disant

matn: Une quémandeuse se présenta chez moi avec ses deux fillettes. Elle ne trouva chez moi qu'une datte et je la lui donnai. Elle la partagea entre les deux fillettes et sortit.
   A ce moment le Prophète (‎ﷺ) entra, et je lui rapportai le fait. Il dit : « Quiconque est éprouvé en ayant ces filles et les traite bien, elles constitueront pour lui une protection contre l'Enfer. »

(bâb 18: L'affection envers sa progéniture et le fait de l'embrasser et de l'étreindre.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 5991:

sanad: Mohammad Ibn Kathîr (al-'Abdî al-Basrî) nous a rapporté que Soufyân (Ibn
Sa'îd ath-Thawrî) nous a informés selon al-A'mach (Soulaymân Ibn Mihrân selon
Moujâhid (Ibn Jabr al-Makhzoûmî) selon 'Abdallah Ibn 'Amr (Ibn al-'As).

autre sanad : [Mohammad Ibn Kathîr (al-'Abdî al-Basrî) nous a rapporté que
Soufyân (Ibn Sa'îd ath-Thawrî) nous a informés selon] al-Hasan Ibn 'Amr (al-Fouqaymî at-Tamîmî) et Fitr (Ibn Khalîfa) selon Moujâhid (Ibn Jabr al-Makhzoûmî) selon 'Abdallah Ibn 'Amr (Ibn al-'As).
   Soufyân (Ibn Sa'îd ath-Thawrî) dit qu'al-A'mach (Soulaymân Ibn Mihrân) ne fit pas remonter le hadith au Prophète (‎ﷺ), tandis qu'al-Hasan et Fitr le firent.

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : «Le respect du « lien du sang » ne consiste pas en un geste de reconnaissance envers celui qui l'entretient avec nous. Il s'agit plutôt de prendre l'initiative de rétablir ce lien rompu par un proche. »

(bâb 15: Le respect du « lien du sang » ne doit pas être un simple geste de reconnaissance.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 5988:

sanad: Khâlid Ibn Makhlad (al-Bajalî al-Koûfî) nous a rapporté que Soulaymân (Ibn Bilâl al-Madanî) nous a rapporté que 'Abdallah Ibn Dînâr nous a rapporté selon (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) que :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Certes, le « lien du sang » (rahim) est un rameau émanant du Miséricordieux (ar-Rahmân) (l'un des plus beaux Noms d'Allah). Allah (s'adressant à ce lien) dit : « Je maintiendrai les liens avec celui qui préserve les siens avec toi, et Je couperai les liens avec celui qui te délaisse ». »

(bâb 13: Quiconque préserve les liens du sang verra préservé son lien avec Allah.
Le livre des règles de bienséances)

• paix •